英文 縮寫規則 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
「英文 縮寫規則」的推薦目錄：
- 關於英文 縮寫規則 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
- 關於英文 縮寫規則 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
- 關於英文 縮寫規則 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
- 關於英文 縮寫規則 在 [請益] 英文姓與名的縮不縮寫也有例外? - 看板Eng-Class 的評價
- 關於英文 縮寫規則 在 英文縮寫的小知識｜abbreviation與acronym 的差別｜活化英文 的評價
- 關於英文 縮寫規則 在 英文縮寫規則的推薦與評價，GITHUB、YOUTUBE、PTT 的評價
- 關於英文 縮寫規則 在 英文縮寫規則的推薦與評價，GITHUB、YOUTUBE、PTT 的評價
- 關於英文 縮寫規則 在 英文縮寫規則的推薦與評價，GITHUB、YOUTUBE、PTT 的評價
- 關於英文 縮寫規則 在 請問中譯英的姓名縮寫，怎樣寫才正確？ - Mobile01 的評價
- 關於英文 縮寫規則 在 想#問英文名字加姓氏的縮寫寫法- 語言板 - Dcard 的評價
- 關於英文 縮寫規則 在 【好想講英文】公司階級職稱的英文縮寫，不知道就GG惹 的評價
英文 縮寫規則 在 英文縮寫的小知識｜abbreviation與acronym 的差別｜活化英文 的推薦與評價
關於 英文 教練Abby 的經驗http://my.englisheverafter.co/PYQEgNjL 訂閱Abby 的電子報https://my.englisheverafter.co/2_9lmRbE Square One 英文 ... ... <看更多>
英文 縮寫規則 在 請問中譯英的姓名縮寫，怎樣寫才正確？ - Mobile01 的推薦與評價
請問中譯英的姓名縮寫，怎樣寫才正確？ - 例如：Pei-Yuan Hung請問以下哪一個才是正確的縮寫用法？(一)P. Hung(二)P.Y. Hung(三)P.Y Hung. ... <看更多>
英文 縮寫規則 在 [請益] 英文姓與名的縮不縮寫也有例外? - 看板Eng-Class 的推薦與評價
假設一個英美人士的姓名是
John Jacob Smith
前名 教名 姓氏
依照書寫姓名的規則，就算要縮寫這三個字中的某個字，通常會選擇將教名縮寫，變成
John J. Smith
或是連前名也一起縮寫，變成
J. J. Smith
以上的意思是，至少：
1.姓氏在三個擔字之中，是最不會被縮寫的。
2.至於教名跟前名相比，如果真要選一個縮寫，是將教名縮寫。
我之所以請益，就是在於閱讀廣泛之故，而看到的英美母語人士的文章中，
竟然有極少數的情況，不論是作者自己署名，或作者所書寫指涉的其他人，
有些文章例子中，是當事人的前名被縮寫了但教名卻沒縮寫，變成例如：
J. Jacob Smith
或更極端的情況，前名或教名等等「名」的部份沒縮寫，但「姓氏」被縮寫，變成
John Jacob S.
我實在一頭霧水。這樣的例外縮寫，合乎英美關於縮寫姓名的相關語文「規則」嗎？
規則上是「確實允許」有這種自由空間，或其實是那些作者標新立異、並不被規則允許？
感謝版友分析解惑...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.86.100
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1507681748.A.0D6.html
... <看更多>