《關於學說話這件事》
在恩現在兩歲三個月,語言能力還停留在單詞,例如Car、Bear、車車、玩⋯⋯我們對他們是採雙語教育,基本上是爸爸說英文、媽媽說中文,但在恩的確兩種語言都聽得懂,例如他可以理解:
「Where is your nose?」
以及
「你的鼻子在哪裡?」
在恩都能比自己的鼻子,不過他偏好說英文「Notse」,因為他S的發音還不太準確,比較像在講「No子」。
還有像是在恩要說餅乾,他只會說「乾~乾~」,聽起來就很像在罵髒話🤣🤣
有很多朋友說他們擔心小孩學說話的進度,而大多數是男孩,因為女生學說話真的相對快超多。有朋友帶孩子去看過醫生,有些醫生覺得兩歲以前能發出疊字單詞就行了,也有的認為需要治療。
奶奶說爸爸兩歲時才能說單詞,三歲才能說句子,這和在恩現在學說話的進度一樣,因此我們也沒特別擔心太多,更何況在恩是在雙語環境下學習說話。
相較於在恩,感覺在熙應該是學說話很快的孩子。在熙從不到兩個月就會對人笑,也會一直發出聲音跟人互動,但在恩大約到五六個月才有這些行為,而且也不太愛一直發出聲音。
不過最近的在恩逐漸發展他的句子能力,從前幾天洗澡前突然對在熙說「弟弟掰掰」,我們倆個都驚呼一聲,叫在恩再講一次,結果在恩只願意講「弟弟」或「掰掰」😆
這幾天也會開始說「弟弟 Poo」、「弟弟Eat」、「Daddy 坐」。很明顯看到在恩的說話能力開始進步,也很明顯地感受到在恩很吵的煩躁感😇
果然就像很多媽媽說的一樣,孩子不會說話前擔心他不會說話;會說話後希望他不會說話。
.
.
.
.
.
#夫妻 #家庭 #寶寶 #教育 #公園 #愛 #合照 #家庭照 #攝影日記 #成長日記 #一家四口 @ 松德公園
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過64萬的網紅Jasper,也在其Youtube影片中提到,很多人都喜歡用英文髒話來裝 B 阿! 但是... 唸錯真的好糗喔XDDD ► 我的社群 / Social Media YouTube :http://pics.ee/JrP Facebook :http://pics.ee/JkK Instagram :https://pse.is/FP...
「英文髒話s」的推薦目錄:
- 關於英文髒話s 在 鷹式家庭 Facebook 的最讚貼文
- 關於英文髒話s 在 每日一冷 Facebook 的最佳解答
- 關於英文髒話s 在 Claudia Mo/毛孟靜 Facebook 的最佳貼文
- 關於英文髒話s 在 Jasper Youtube 的最佳解答
- 關於英文髒話s 在 【用英語怎麼罵人?】5句髒話基本用語!(18禁) - YouTube 的評價
- 關於英文髒話s 在 髒話幹的英文的評價和優惠,PTT、DCARD和商品老實說的推薦 的評價
- 關於英文髒話s 在 髒話幹的英文的評價和優惠,PTT、DCARD和商品老實說的推薦 的評價
- 關於英文髒話s 在 英式英文髒話有多髒... - Cantab English 康得留學顧問 的評價
- 關於英文髒話s 在 娘砲的英文怎麼講? - Mobile01 的評價
- 關於英文髒話s 在 [問卦] 仇中484老人到代名詞了? - 八卦| PTT Web 的評價
英文髒話s 在 每日一冷 Facebook 的最佳解答
你知道嗎?【山姆大叔姓什麼?耶穌的中間名是H ?!】#本日冷知識1559
大家好,今天的冷知識比較像是趣聞,由一雙無法單獨成篇的冷梗組成。如果標題還不明顯,第二則含有宗教戲謔,不能接受就不要看謝謝。by 科宅
■1. 山姆大叔(Uncle Sam)是北美合眾國的人性化象徵,但山姆大叔姓什麼?腦筋動得快的同學可能會回答:大概是某個 A 開頭的字吧。畢竟要湊就湊齊 USA 是不?
不是耶。總之答案來——山姆大叔姓「威爾森」。本名是 Samuel Wilson,是一位實際存在的人物。欸欸~驚,第一次聽過山姆大叔是以真人為本。
是這樣,威爾森出生於 1766 年,曾在獨立戰爭中擔任軍隊中的肉品擔當,就是看顧獸欄裡的肉牛然後屠宰打包的小夥的工作。戰後威爾森在上紐約州的 Troy 立業成家,除了肉之外也賣當地黏土燒成的磚頭。
講到 Troy 順帶一提,在上紐約州,伊利運河一帶有許多地名來自希臘羅馬典故,例如 Ithaca(奧德修斯故鄉)、Syracuse(阿基米德故鄉),也有 Rome, Athens, Greece 等不俗的地名 XD 不知道當初是誰那麼古典。
威爾森事業有成,Troy 市的開基祖級的人物,他也積極參與公共事務,是老鄉都認得的一位有力人士。而在 1812 年戰爭中,威爾森重操舊業,負責供應美國陸軍 3000 桶牛肉。故事說,來自紐約 Troy 的士兵開玩笑表示裝牛肉的木桶上寫的「U.S.」是「老鄉山姆大叔熱情贊助」的意思,名號便從此流傳下來。
*1812年戰爭中,美國人妄想解放加拿大而對英宣戰,結果被反殺,甚至 1814 年白宮、國會都被燒掉惹。那是美國首都唯一一次遭敵軍入侵。說來更是美國第一次入侵他國的嘗試。看來 3000 桶牛肉沒能提供戰力 Buff 效果啊。
這故事非常軼聞+年代久遠難考據。有人仔細搜尋「山姆大叔=合眾國」的形象出現在白紙黑字,年代似乎比 1812 年晚許多。但是又何奈,其實美國國會在 1961 年通過一條法案,正式追認了上述的故事,就是說 #官方設定 從此以後山姆大叔就姓威爾森無誤了 XD。
■2. 耶穌基督的中間名是H,全名 Jesus H. Christ ?!
說過了這則是很俚俗的玩笑,也是在新大陸獨有的。以下搞笑故事:
話說馬克吐溫小時候(也是山姆,本名 Samuel Clemens,而且小時候吐溫和他筆下的湯姆一樣是個紅髮小子)在印刷廠當學徒,那時一位有名的傳道家(Evangelist)來到 Hannibal 鎮上,要將講道的手稿排版印刷。一位比山姆資深的學徒排版排排排,為了要塞進一些添加的字,就必須絞盡腦汁挪空間,他就很皮的把 Jesus Christ 縮寫成了 J.C.。
傳道家收到排版印出的草稿,親自校對時發現了這手腳,整個人暴怒衝進印刷廠,找到老學徒把他釘在牆上,破口大罵道:「你好大膽,竟把救主的名號玷汙縮短!給我加回去,全部!」
最後在印製的版本上確實完整加上了全名,但......多了奇怪的東西混進去,印著「Jesus H. Christ」。到底是有多皮啊這位學長,又或者,那是因為需要把整個版拆掉重排很累,而發出的惡搞抗議吧。
有好事之徒頓悟,說其實 H 是 Harold 的意思,因為主禱文裡有寫:Harold be thy name. 其名哈洛 ← 其實原文是音近的 Hallowed,其名神聖。這是西方超老梗冷笑話之一。
當然中間名什麼的耶穌是不太可能有,西方姓名的慣例是逐漸形成的,遠古人若非顯赫不會有家名或姓氏。只會冠以家鄉辨識,例如「大數的掃羅」就表示其人來自 Tarsus 這地方。同理,耶穌的「全名」可能就是類似的「拿撒勒人耶穌」。而姓氏的另一個來源是顯示其職業,例如 Miller/Muller 表示磨坊主。逐漸表示其出身或職業的增辨用字,變成父子相傳的姓氏。
而歐洲人喜歡沿用前人的名字、並不避諱,導致大家都叫 John Miller 有點困擾,才在中間加幾個名字、字母以免搞混。
Epic Rap Battle 表示: George RR Martin vs John RR Tolkien!
離題講個有名典故:杜魯門總統的中間名 Harry S. Truman 的 S 就代表字母 S。只因當初取名時拿不定主意紀念兩位名為 S 的長輩中的誰,乾脆折衷只寫個 S。然而杜魯門簽名時,還是會在 S 後面打上表示略縮的點點。
話題回到字母 H,為什麼耶穌基督和 H 有關係,幽默在哪?因是民間自發文化,沒有很肯定的答案。
或許 H 的戲謔之處在於重音抑揚令人想到英文「句中插入的咒罵話」(Expletive interjection),最常用的咒罵,像英式的 bloody 或更直白粗俗的 frigging 或 f*cking,都有人放在別人全名的中間來加強語氣囧。但你給耶穌中間加 H 嚴格說並不是髒話,別人無奈你何。而換成其他字母比較不彈牙順口~大概ㄅ
另一個比較有學問的猜想來自久遠的基督教文化。我們知道早期基督徒使用的是通用希臘語(koine Greek),直到四世紀聖耶柔米才翻譯出拉丁文版的聖經,利於向羅馬平民傳教——所以聖耶柔米是翻譯師的主保聖人。
但總之,早期在信徒之間發明了一些出於希臘語的秘密符號以象徵耶穌。其中就包含有名的魚 ἸΧΘΥΣ,寫成魚但其實是縮寫,讀成耶穌基督神子救主。也有把基督 ΧΡΙΣΤΟΣ 的前兩個字母寫在一起的 chi rho 符號,君士坦丁表示畫在盾牌上戰無不勝。
然後,另一個神聖縮寫是 ΙΗς,看起來像拉丁字母 IHC,卻是希臘字母 iota-eta-sigma。是耶穌 ΙΗΣΟΥΣ 的前三個字母,現代 J 開頭的字在希臘拉丁語則是 I 開頭,而 ς 是 σ 字母在結尾時的彎彎寫法。
但在沒幾人識得古希臘語的近代,或許那古老的神祕符號就被美國老鄉解讀成了拉丁字母 JHC。J.C. 就如一開始的故事,是 Jesus Christ 很好懂,但多個 H 是怎麼?這時有人開玩笑說不定 H 是耶穌的中間名。或許謎底是這樣無厘頭吧。蘭登教授表示:
好ㄌ,這篇不是很營養的雙拼大Guy是John 😁
謝謝你我們下次見。
by 科宅
英文髒話s 在 Claudia Mo/毛孟靜 Facebook 的最佳貼文
A #dirty magazine 色情雜誌,a dirty movie 三級電影,一句 give her a dirty look,或會誤解為「色迷迷的眼神」,這是錯的。 A dirty #look ,係 #𥇣死你。
————
A dirty look 「𥇣」死你
明報英文 | 毛孟靜
一日,在家偷拍家狗動靜,狗兒回眸一瞪,明顯不高興的眼神,用廣東話表達,就是:「影咩影,『𥇣 』死你吖嗱。」用英文講「𥇣 」死你,第一個想到的是:Give you a dirty look。
要留意,我們說 a dirty magazine 指色情雜誌,a dirty movie 係三級電影,一句 give her a dirty look,有人或會誤解為「色迷迷的眼神」,這是錯的。句子是說:給她一個憤怒 angry、表示反對 disapproving 、反感 disgusted 的眼神;簡單一點,就是怒視、「𥇣 」或矋。
· The other passengers gave me dirty looks for taking up too much room on the bus. 因我霸佔了太多空間,巴士上的其他乘客都向我怒目而視。
若在網上一查 a dirty look 的中文翻譯,會出現「骯髒的外觀」,這自然也是錯的。要記得,dirty 除了解作不潔、憤怒,亦可解作「不可接受、令人反感的事物」。
像 dirty word(s) 髒話,好像就代表粗口,就與性有關?不一定呢,看以下 dirty word 的用法:
· For environmentalists, "disposable" has become a dirty word. 對環境保護者來說,「即用即棄」已變成一個髒詞。
· "Quarantine" is quite a dirty word among business travellers amidst the pandemic. 在大流行病期間,商務客視「隔離」一語如髒話。
回說 a dirty look,若要進一步形容憤怒,可說:
· Getting increasingly annoyed, I decided to give her AN EVIL EYE. 我益發惱怒,決定向她惡狠狠地瞪眼。
· He had a dark look in his eyes, AN EVIL STARE. 他眼睛裏閃過一份陰沉,散發敵意。
這個 evil,固然也解作邪惡,但一般是指「不懷好意」;當中確也包含仇恨 hateful、惡意 malicious 以至恐嚇 threatening 的味道。
· I saw him giving me the evil eye, so I turned around and walked the other way. 看到他用敵意以至恐嚇的眼神瞪過來,我於是掉頭走另一條路。
或問,不管 a dirty look 或 an evil stare ,平鋪直敘說 an angry look、an angry stare 不就可以了嗎?當然可以,但文字就少了色彩。還有,不喜歡用不等於不用知道 —— 尤其是 a dirty look 是常用語,聽人家說了,不要誤解意思也就好。中文同樣會形容一個人「眼放飛劍」,是說眼神之凌厲如有殺意。英文用短劍 daggers,眾數。
· Daggers were coming out of her eyes. 她眼放飛劍。
. He obviously hates me. He stares daggers at me. 他一定是憎恨我,他向我眼放飛劍。
· He saw her sour and angry face. He was getting daggers from her. 他看到她一臉惱怒,一直在向他發放飛劍。
———-
英文髒話s 在 Jasper Youtube 的最佳解答
很多人都喜歡用英文髒話來裝 B 阿!
但是...
唸錯真的好糗喔XDDD
► 我的社群 / Social Media
YouTube :http://pics.ee/JrP
Facebook :http://pics.ee/JkK
Instagram :https://pse.is/FPRTJ
► 我的器材 / My Gear
相機 / Camera:
- Sony A7M3
- Sony A6400
-Sony RX100M5
- Canon EOS 80D
- GoPro Hero Black 6
鏡頭 / Lenses:
- Sony SEL 1635GM
- Sony SEL 2470GM
- Sony SEL 90M28G Macro
- Sony SEL 85GM
- Sony SEL 135GM
空拍機 / Drone:
- DJI Mavic Pro
麥克風 / Mic:
- RODE Video Mic Pro
- RODE Wireless GO
- SHURE VP83F
- DEITY S-Mic 2
燈光 / Light:
- Aputure 120D II
- Aputure 300D II
三軸穩定器 / Gimbal:
- 飛宇 Feiyu AK4500
- 智云 crane 2
►商業合作
Email:cba024538@gmail.com
► 信件寄送地址
【中文】
22199 汐止社后郵局
第 78 號信箱
【英文】
P.O.BOX 78 Xizhi Shehou
New Taipei City 22199 Taiwan ( R.O.C.)
英文髒話s 在 英式英文髒話有多髒... - Cantab English 康得留學顧問 的推薦與評價
只要不是極正式的場合,罵髒話在英國是蠻被接受的。 華人在學習英式英文的時候,通常是從雅思下手,不過雅思英文跟一般英國人生活中用的英文差蠻 ... ... <看更多>
英文髒話s 在 娘砲的英文怎麼講? - Mobile01 的推薦與評價
很像在罵人 一點都不娘砲的感覺 ..(恕刪). 娘砲不是罵人的話嗎? 還是稱讚的話? 搞得我好亂喔..... 娘砲都不娘砲了 題外話:王母娘娘也要加S嗎? ... <看更多>
英文髒話s 在 【用英語怎麼罵人?】5句髒話基本用語!(18禁) - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>