關於 線上 party game ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#AnnsINUSE Can I crash at yours?
翻譯是👇
「我可以睡在你家嗎？」
而不是我可以砸爛你家嗎😂

Crash這個字有好～多意思👀
但在介紹這個字之前
我更想大推這首歌‼️🤩😍

🎧🎧🎧

這首crashing大概是我最愛的歌之一了🥴
優美高級的詞彙跟隨性又自然的字句穿插在一起
吶喊一般的旋律再搭配ILLENIUM清新又澎湃的輕電音

真的邊聽都邊感覺到那種
年輕人深深墜入愛河
渴望一個人的無助+興奮感😝

聽了都想趕快墜入愛河😂

💗💗💗

可惜的是
這首歌的翻譯
居然大部分的歌詞翻譯部落格都翻錯了
他們都把crashing翻成撞車的意思
整個意境就從癡迷的情歌變成...悲劇了...
But it’s not ah~~

如果你也喜歡這首的話
就趕快去看我的副歌翻譯吧‼️

🏷🏷🏷
根據Cambridge Dictionary

🔸 動詞 (V.) 🔸

1️⃣ 撞毀、撞車、墜毀、捏碎
If a vehicle crashes or someone crashes it, it is involved in an accident, usually a serious one in which the vehicle is damaged and someone is hurt.

✏️ The plane crashed into the river.

2️⃣ 因撞擊發出巨大聲響或破壞
to hit something, often making a loud noise or causing damage

✏️ I can hear the waves crashing on the shore.
✏️ A dog came crashing through the bushes.

3️⃣（公司、股價）崩盤、垮台
If something such as a business crashes, it suddenly fails or becomes unsuccessful.

✏️ The crypto market crashed because of a meme posted by Elon Musk.

4️⃣（電腦、系統）當機、癱瘓
If a computer or system crashes, it suddenly stops operating.

✏️ The whole system just crashed.

5️⃣（無事先計畫地）（留在別人家）過夜、睡覺
to sleep at someone else's house for the night, especially when you have not planned it

✏️ They crashed on my floor after the party.

6️⃣ 未經邀請擅自闖入派對
to go to a party or other event without an invitation
（未買票闖入其他場合：crash the gate）

✏️ We’re gonna crash the gate at the soccer game.

🔸形容詞 (adj.)🔸

7️⃣ 快速、短期、高強度的
(Of a class) teaching you a lot of basic facts in a very short time with high intensity
（短期衝刺訓練班：crash course）

✏️ You’ll learn a lot in this crash course.

🔸名詞 (n.)🔸

8️⃣ 車禍、事故、撞擊產生的聲響、破產、當機
✏️ a car crash
✏️ I heard a crash.
✏️ They lost a fortune in the crash.
✏️ a computer crash

🌱🌱🌱

如果你喜歡我的貼文
請不要吝嗇 #分享 給你的朋友喲 💛
還要 #收藏 起來複習哦💛
這樣我才有動力繼續想好內容💛💛💛

覺得影片跑得太快跟不上腳步嗎？
快到Instagram追蹤 @anns.english
照著自己的步調 👣
一頁一頁慢慢看、重複看🙌
如果喜歡我做的內容
也一定要跟你的親朋好友分享喲 🤗
🚪 IG傳送門 👉 https://www.instagram.com/anns.english/
👆🏻快點下去就對了👆🏻

#聽歌學英文
#安的美語 #線上英文 #英文家教 #學英文
#英文學習 #英文片語 #英文俚語 #英文口說
#英文教學 #英文會話 #英文筆記 #英文發音 #輕電音 #ILLENIUM

在家防疫也能線上開party！
現在就跟著最近紅什麼一起在家威雀High一下，威雀WeChill～
現在4大超商(7-11/全家/萊爾富/OK)都買得到威雀蘇格蘭威士忌！350ml 威雀也在7-11新上市
別忘了到威雀粉專參加活動歐➡️
The Famous Grouse
#威雀不凡 #WeChill​ #便利商店都有雀

團員酒譜大公開：
【第一輪】
達爾：芒果+威士忌（夏日芒果威雀風味）
小李：奇異果+威士忌（奇異果的威雀酸甜）
壘包：檸檬+威士忌（威雀陽光檸檬滋味）
丫丫：火龍果+威士忌（火火威雀讓你戀愛）
香香：蘋果+威士忌（蘋果威雀清香口感）
【第二輪】
達爾：青草茶+威士忌（天秤威雀完美的平衡）
小李：可可粉+威士忌（水瓶線上的威雀陰謀）
壘包：荔枝*威士忌（金牛威雀座下就睡著了）
丫丫：可樂+威士忌（射手威雀自由心證）
香香：蜂蜜+威士忌（雙魚浪漫的威雀斷片）
【第三輪】
達爾：茉莉蜜茶+威士忌（茉莉小姐你好香的威雀）
小李：養樂多+威士忌（快樂多多的威雀）
壘包：可爾必思+威士忌（可爾必思念的威雀）
丫丫：柚子茶+威士忌（柚子幸福的威雀）
香香：米漿+威士忌（米香的威雀）

成為最近紅什麼的會員並獲得獎勵：
https://www.youtube.com/channel/UCmV89JP1Fx5jTAMYjmpJMQg/join
───────────────────────
搶先訂閱「最近紅什麼」►► https://goo.gl/QGc8Fq
觀看「爆笑短劇」系列 ►►https://goo.gl/ATGnj9
觀看「街頭實測」系列 ►►https://goo.gl/jz4GVq
觀看「Game」遊戲系列 ►►https://goo.gl/NMfgvb

【關於最近紅什麼】
►Facebook：https://www.facebook.com/What.Is.Red.Now/
►Instagram：https://www.instagram.com/what.is.red.now/
達爾粉絲頁：https://goo.gl/h9jxEg
小李粉絲頁：https://goo.gl/9iv1wm
壘包粉絲頁：https://goo.gl/MYCzGU
丫丫粉絲頁：https://goo.gl/ibKrHb
香香粉絲頁：https://goo.gl/YuNF9f

【工作邀約請洽】
►[email protected]

疫情期間不能get high怎麼辦
沒關係~🤟🤟🤟
有cool house【無所不zoo線上派對】!!🦁🐯🦊🦉🦄

前天受邀參加這個線上派對覺得好新鮮阿👏🏻🤩
有DJ放歌給你聽🎼🎧、有人唱歌給你聽!🤹🏻‍♀️🎤
還可以跟好久不見的朋友遠端同樂👩‍❤️‍👩👭

每個區域都有不同的新朋友👯‍♀️
走到那個範圍就會出現在區域的朋友
而且每個量身訂造的虛擬人物都好可愛🧸🎈
很像在線上打game的感覺💕

雖然過陣子就微解封了
但還是要注意自身安全別太鬆懈阿!!!🚫
在家跟朋友微HIGH、一起微醺啦！！💯

https://www.facebook.com/thiscoolhouse66

#無所不ZOO #線上PARTY #PARTY #DJ #GETHIGH
#coolhouse

跟真的朋友玩就不用擔心被消音了
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
本集影片由 仕高利達蘇格蘭威士忌 邀約製作
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋

▐ 薩泰爾隨堂考▐
即日起至 2021.08.04 23:59 前點擊下方連結
回答影片相關問題，就有機會獲得乾爹加碼送出的
✨ 仕高利達威風旅行盒調酒組 🥃
｜手刀參加 ➪ https://strn.pros.is/3kbep6

｜本活動將隨機抽出5位，每位得獎者可獲得1組。
⚠️ 須年滿18歲以上(合法飲酒年齡)才能參加 ⚠️

----

❝ 你的數位酒咖揪團攻略已上線 ❞ ☺️ 🥃
微解封嗨不起來？來場數位微醺就可以自嗨！
跟著 仕高利達 發摟以下攻略步驟
上網登錄發票，還可以 抽任天堂 SWITCH 健身組 😍

❶ 走進超商橫掃架上 #仕高利達威士忌
❷ 回家打開電腦/手機，逐一點名你的線上酒咖
❸ 所有人同步觀看博恩影片，跟著喝酒遊戲嗨起來！

🎯 全民寶貝任天堂抽起來！
即日起～9/21，至全台超商購買仕高利達產品12年、金雪莉、金牌（700ml/200ml）滿 $269 元，上活動網站登錄發票，就有機會獲得「#任天堂SWITCH健身組」、「#樂高任天堂娛樂系統」等多項好玩獎品！
💁🏻 活動網站傳送門：https://bit.ly/3wPNxSQ

#博恩 #賀瓏 #喬瑟夫
-----
⧉ #薩泰爾娛樂 ⧉
≡ 商業合作請來信：business@strnetwork.cc ≡

▍YouTube：https://www.youtube.com/c/STRNetworkasia
▍Facebook：https://www.facebook.com/strnetworkasia/
▍Instagram：https://www.instagram.com/str_network/

在家防疫也能線上開party！
現在就跟著最近紅什麼一起在家威雀High一下，威雀WeChill～
現在4大超商(7-11/全家/萊爾富/OK)都買得到威雀蘇格蘭威士忌！350ml 威雀也在7-11新上市
別忘了到威雀粉專參加活動歐➡️
＠TheFamousGrouseTW
#威雀不凡 #WeChill​ #便利商店都有雀

團員酒譜大公開：
【第一輪】
達爾：芒果+威士忌（夏日芒果威雀風味）
小李：奇異果+威士忌（奇異果的威雀酸甜）
壘包：檸檬+威士忌（威雀陽光檸檬滋味）
丫丫：火龍果+威士忌（火火威雀讓你戀愛）
香香：蘋果+威士忌（蘋果威雀清香口感）
【第二輪】
達爾：青草茶+威士忌（天秤威雀完美的平衡）
小李：可可粉+威士忌（水瓶線上的威雀陰謀）
壘包：荔枝*威士忌（金牛威雀座下就睡著了）
丫丫：可樂+威士忌（射手威雀自由心證）
香香：蜂蜜+威士忌（雙魚浪漫的威雀斷片）
【第三輪】
達爾：茉莉蜜茶+威士忌（茉莉小姐你好香的威雀）
小李：養樂多+威士忌（快樂多多的威雀）
壘包：可爾必思+威士忌（可爾必思念的威雀）
丫丫：柚子茶+威士忌（柚子幸福的威雀）
香香：米漿+威士忌（米香的威雀）

成為最近紅什麼的會員並獲得獎勵：
https://www.youtube.com/channel/UCmV89JP1Fx5jTAMYjmpJMQg/join
───────────────────────
搶先訂閱「最近紅什麼」►► https://goo.gl/QGc8Fq
觀看「爆笑短劇」系列 ►►https://goo.gl/ATGnj9
觀看「街頭實測」系列 ►►https://goo.gl/jz4GVq
觀看「Game」遊戲系列 ►►https://goo.gl/NMfgvb

【關於最近紅什麼】
►Facebook：https://www.facebook.com/What.Is.Red.Now/
►Instagram：https://www.instagram.com/what.is.red.now/
達爾粉絲頁：https://goo.gl/h9jxEg
小李粉絲頁：https://goo.gl/9iv1wm
壘包粉絲頁：https://goo.gl/MYCzGU
丫丫粉絲頁：https://goo.gl/ibKrHb
香香粉絲頁：https://goo.gl/YuNF9f

【工作邀約請洽】
►[email protected]

在家防疫無聊嗎？
別忘了跟最近紅什麼一起來玩全民party！
解悶又好玩～～
現在就馬上下載：https://smart.link/03p56ns9yxec4
#拯救宅家不開心 #全民party #遠端遊戲

成為最近紅什麼的會員並獲得獎勵：
https://www.youtube.com/channel/UCmV89JP1Fx5jTAMYjmpJMQg/join
───────────────────────
搶先訂閱「最近紅什麼」►► https://goo.gl/QGc8Fq
觀看「爆笑短劇」系列 ►►https://goo.gl/ATGnj9
觀看「街頭實測」系列 ►►https://goo.gl/jz4GVq
觀看「Game」遊戲系列 ►►https://goo.gl/NMfgvb

【關於最近紅什麼】
►Facebook：https://www.facebook.com/What.Is.Red.Now/
►Instagram：https://www.instagram.com/what.is.red.now/
達爾粉絲頁：https://goo.gl/h9jxEg
小李粉絲頁：https://goo.gl/9iv1wm
壘包粉絲頁：https://goo.gl/MYCzGU
丫丫粉絲頁：https://goo.gl/ibKrHb
香香粉絲頁：https://goo.gl/YuNF9f

【工作邀約請洽】
►[email protected]