Search
沒學過泰文怎麼開始好？
答案：先了解泰文字母～
會不會無聊？
答案：會～
那不是只背規則不會講？
答案：你會字母之後你什麼都會了，因為你看得懂了～
如果要學會中文，就要先學拼音/注音
如果要先學會日文，就要先學平假名/片假名
要學泰文子音/母音是最重要的
就不用說會不會講，你要看寫讀聽看都會跟著過來了
有一位老師跟我說過「今天先辛苦，明天就藍天」
那想學的話，訊息我～
我已經整理好最簡單地學字母方式了～
對！我就是來介紹我的課程了
真的想分享這些泰文，來吧
內容看這裡
https://drive.google.com/drive/folders/1dVYHYSVVFnX2u8AUjj0KgQBo2eNq5nWw?usp=sharing
我真的想讓大家會講泰文，所以我有錄音，全部的子音/母音，120 個拼字單詞，不是那種只聽單詞的發音，而是是怎麼把它拼出來的錄音檔，讓你在課外還可以練習發音～
費用是十個小時 5000 台幣
訊息我～
มาเหอะอยากสอน จริง ๆ นะ
2021.05.25
前陣子泰泰和孩子們相處的不甚愉快,
(其實還有欠揍的老杯啦!)
甚至讓泰泰氣到乾脆離開他們的視線好了,
後來證明小孩兒們根本就不當一回事,
哥哥還在那天睡前跑來問媽媽是真的在生氣喔?
又再問那我到底在氣什麼?
真不知道他是單純還是眼睛不利索啊?!
沉澱了一晚之後,
泰泰決定改變策略,
昨天早上先向哥姊們說自己願意放手,
只要他們找得到願意收留並照顧他們的親人,
那我就不再反對,
同意讓他們回台灣過沒有媽媽壓迫的日子!
大姊姊聽到後眼睛一亮、然後開心地大聲歡呼,
哥哥則是皺眉頭說他覺得這事不單純,
還說肯定有什麼條件!
泰泰說自己只是對於一切感到失望,
因為孩子們無法體會到媽媽對他們的照顧、關心和期許,
只會一昧地不滿甚至覺得媽媽就是在壓迫他們,
讓我很傷心!
我再舉例說假設三年前來泰國時,
我沒有要求他們習寫國語和其他科進度的話,
去年留在台灣時光是入學就讀肯定會被留級,
還要大姊姊回想當時在教務處,
是不是因為還好她有看得懂注音,
才有辦法就讀原年級的?!
再要哥哥回想如果我沒有讓他繼續寫進度,
他讀高年級肯定會很辛苦不是嗎?
他們倆人聽到這裡都默默的點點頭!
我再加碼說所以如果你們現在要回台灣讀書,
而這三年都按照你們和老杯的心意及作法不寫習題,
你們自己說!
你們難道不會被降級嗎?
他們倆人則是低頭不語!
我接著說到小姐姐,
提到她現在除了注音的拼讀比較弱以外,
但是已經有能力寫一些基本的國字,
可以獨立完成一張卡片,
而且數學思考及計算能力都很厲害,
還說到她現在回台灣可以直接上小一沒問題嚕!
媽媽我再和他們強調,
我會這樣做並不是為了自己,
而是為了他們的未來,
沒有人能保證之後咱們何時會在哪裡,
如果等到真的要證明自己能力之時,
才去加強或研讀會來得及嗎?
然後還補充一句：「阿你們自己是在台灣出生長大的台灣人,要是以後不會國語,自己不會想笑自己嗎?!」
他們才笑出來然後互相指著對方比來比去!
泰泰再說到決定要回台灣的孩子,
我不會再管他太多,
因為反正我看不見也管不到,
不過我要先說清楚,
他的未來以後他要自己負責不准埋怨,
因為是他自己此時此刻做了這個決定,
他不想學習更多、不想讓自己成為隨時都準備好的人,
我只會好好照顧留在我身邊的孩子,
沒有其他的條件!
哥哥聽到這裡馬上表明他要留在泰國,
還說他自己認為寫的部分其實還好啦!
(阿請問那你之前是在抗議不滿我什麼 ಠ▃ಠ )
然後轉頭一看小姐姐已經淚流滿面,
哥哥問她到底在哭什麼,
她也只是低頭不說話,
看到這個場景的大姊姊,
想了想說：「好吧!那我和你們全部都留在泰國吧!」
泰泰趁機說：「如果你們要留下來,那就是要配合我的作法,不然就代表你們還是不想進步啊!」
原本要發作的大姊姊,
看到旁人都沒舉動,
這才又退下來!
泰泰藉由這次的溝通,
和哥姊們將之後的規矩制定好,
有延後時間完成進度的鬆綁,
但也有媽媽我堅持減少讓他們碰3C的部分,
也許是這次的溝通有效,
他們有感受到媽媽的心意,
結果比我預期中還要順利呀!
總之希望孩子們可以體會到媽媽的苦心和用心,
當我細細說著自己如何幫他們找資源、印試題...等,
他們難道都沒看在眼裡嗎?
難道不知道媽媽這樣也很辛苦嗎?
我說著我也可以輕輕鬆鬆做我的事、看iPad、滑手機、聽音樂、睡午覺,
也不用天天用心準備早餐和午餐,
大可以讓他們肚子餓吃餅乾零食就好啊!
這樣不只他們開心,
我也輕鬆快活不是嗎?
可我沒有,
因為我想做個負責任的媽媽,
我不想我的孩子浪費他們的時間,
再提到也許班上有其他同學停課時很悠哉快活,
但肯定也有同學會利用這段時間加強自己,
泰泰和小姐姐說她的泰文本來就被老師說需要加強了,
要是這段時間還不利用機會跟上的話,
那之後可該如何是好哩?
她聽了後也很乖乖地說自己會認真!
說真的因為我知道他們還是孩子,
所以我不奢望自己溝通這一次就能讓他們完全醒悟,
但至少希望自己這段說之以理、動之以情的談話溝通,
能讓孩子們維持好一陣子啊!
不然每次都要再來一次如此的過程,
會讓媽媽我好累呀!
今天看到台灣宣布延長停課至6月14日的新聞時,
不禁想為台灣的捧油們加加油~
不管你/妳是教職人員還是家長,
讓我們一起攜手度過這段煎熬的日子吧!
泰國的媽咪們,
咱們也繼續互相打氣吧!
加油~加油~加加油~
#先說這不是業配也沒有要開團哩麥造嘿
#這是一位想學好注音的異國人自學分享
因為手機和電腦都可以設定羅馬拼音輸入法，所以在台灣走跳十幾年我不需要會注音也可以活得好好的，除了到KTV唱歌對著點歌螢幕手無寸鐵之外，其他都沒問題。
不過該來的還是會來，因為在台灣受教育的吵偉一定會學注音，所以身為他家庭教師的me當然也得一起學，長子幸災樂禍在一旁偷笑「你加油囉！」的樣子真的很想給他賽落去！
趁最近的英文字母複習得差不多，於是我開始在每晚睡前的共學活動加入注音符號主題，因為不趕進度所以我們不走死記硬背路線，而是慢慢用玩的學注音。你知道的，不管是英文、注音還是分娩，無痛很重要啊！
圖為我們昨晚第一次的注音主題共學紀錄，先用《小康軒ㄅㄆㄇ商店街》的字卡走一遍「ㄍ」把這個符號記下，再一起用KidsRead點讀筆歡唱《ㄅㄆㄇ唱學兒歌》的「ㄍ 小火鍋」，旋律輕快非常朗朗上口，小排骨、小香菇、小貢丸滾了，咕嚕咕嚕！
我自己再做延伸在紙卡上畫了一個火鍋，再從大賣場DM剪下喜歡的火鍋食材，讓吵偉用口紅膠一一貼上，完成一鍋美味的痛風鍋🤣，食材有香菇（ㄍ）、干（ㄍ）貝、蛤（ㄍ）蜊、大閘蟹、白鯧魚、青菜和蛋餃，多到從鍋子溢出來有夠豐盛的！
#玩樂ㄅㄆㄇ #睡前30分鐘的親子時間 #注音對我來說就像是學泰文一樣從頭學起啊
====
「玩樂ㄅㄆㄇ」是阿秤自創的注音主題玩中學活動，跟我之前在帶吵偉 #玩樂ABC 設計的教案邏輯很接近，特別在每個注音符號上動多一點心思，讓孩子透過動手做手作、開口唱童謠玩中學注音。
不過老實說，聲母、韻母和介符我暫且還可以應付，之後進入雙拼三拼，可能就會被KO！😭
📖科普一下：漢語拼音（台灣稱作羅馬拼音），是一種以拉丁字母作普通話標音的方案，為中文羅馬拼音的國際標準規範。漢語拼音在中國大陸作為基礎教育內容全面使用，是義務教育的重要內容。在海外，特別是常用現代標準漢語的地區如新加坡、馬來西亞、菲律賓和美國唐人街等，目前也在漢語教育中進行漢語拼音教學。
#再科普一下馬來西亞華文學的是簡體字
#我每天寫聯絡簿都繁簡混著寫老師應該滿臉黑人問號
#阿秤的注音日後要靠台灣的朋友多多指教了🙇♀️
❣️阿秤的IG追蹤起來吧，我都會在限動更新有的沒的（比如right now坐錯車來到苗栗超崩潰的😭）👉bit.ly/2TluPPx
馬上追蹤佛系語言修煉場 ⇢ https://reurl.cc/mnLQjV
找到可愛的人學泰語：
Youtube ⇢ https://reurl.cc/mnLQjV
Telegram ⇢ https://t.me/joinchat/PrjlkRlbzErcx8knnyRvEA
Line ⇢ http://line.me/ti/g/O0UJSY_c00
Facebook ⇢ https://reurl.cc/yZeYby
