關於 波 特 萊 爾 散文詩 沉醉吧 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 我把她比做黑色的太陽丨波德萊爾散文詩選 - 今天頭條

1842年，阿洛修斯·貝爾特朗的《夜之帕斯卡爾》正式出版，這本書的出版標誌著法國散文詩（prose poetry）作為一個獨立的文類的誕生並激發了波德萊爾對 ...

#12. 田馥甄今天舉辦新歌現在是什麼時辰了體... 来自賣勾靠杯- 微博

田馥甄今天舉辦新歌〈現在是什麼時辰了〉體驗會，首播了新歌MV，新歌由蔡旻佑作曲，詞來自法國詩人波特萊爾散文詩《沉醉吧》，新歌將於今晚零點上線， ...

#13. 巴黎的憂鬱：小散文詩【中法雙語版】（三版） - 博客來

書名：巴黎的憂鬱：小散文詩【中法雙語版】（三版），原文名稱：Le Spleen de Paris，語言：繁體中文，ISBN：9789862272886，頁數：274，出版社：新雨，作者：波特萊爾 ...

#14. 波特萊爾的鳥瞰視野

從1852年開始，巴黎準備一步一步邁向新的世紀。中世紀舊巴黎一寸一寸被挖開，一步一步被拆除。1857之後，新巴黎街景在日光的普照下，光耀動人。它像是波特萊爾散文詩《窗》 ...

#15. 「一诗一会」波德莱尔：在巴黎，每个人都背着一个巨大的怪兽

法国象征主义诗歌先驱夏尔·波德莱尔（Charles Baudelaire，1821-1867）19世纪，随着法国工业文明的兴起和城市的加速现代化，人们的生活发生了前所未有的改变。

#16. 現在是什麼時辰了-Lyrics-田馥甄(Hebe) - KKBOX

Lyricist: 郭宏安（譯自波特萊爾散文詩-沉醉吧） Composer: 蔡旻佑. 編曲：吳加恩Blackie Wu/林逐LimTiok/陳建騏George Chen 那麼你就去問吧 問風問浪問星問鳥問鐘

#17. 現在是什麼時辰了(單曲) 田馥甄 - PlayMusic音樂網

PlayMusic音樂網- PlayMusic音樂網- 作詞：郭宏安（譯自波特萊爾散文詩-沉醉吧） 作曲：蔡旻佑編曲：吳加恩Blackie Wu/林逐LimTiok/陳建騏George Chen 那麼你就去問吧 ...

#18. 【MTV金曲榜】帶給你爆發以及空靈的聽感不能錯過的循環歌曲

... 感，副歌以哼唱的放是希望粉絲可以跟著憶起哼唱，歌詞也引用了波特萊爾散文詩-沉醉吧，有音樂劇的口白曲式，法國古詩的優雅，是Live也是Life。

#19. 現在是甚麼時辰了

田馥甄(Hebe) 試聽收聽全首. 作詞：郭宏安（譯自波特萊爾散文詩-沉醉吧） 作曲：蔡旻佑. 編曲：吳加恩Blackie Wu/林逐LimTiok/陳建騏George Chen. 那麼你就去問吧. 《現在 ...

#20. 現在是什麼時辰了(It is the Hour)的歌詞– 田馥甄(Hebe) - MyMusic

找現在是什麼時辰了(It is the Hour)的歌詞– 田馥甄(Hebe) – 那麼你就去問吧問風問浪問星問鳥問鐘問所有 ... 作詞:郭宏安(譯自波特萊爾散文詩-沉醉吧); 作曲:蔡旻佑.

#21. 田馥甄【現在是什麼時辰了】HD 官方高清完整版MV

... 紀錄音樂與內心最直接碰撞的燦爛花火，田馥甄〈Live in Life〉NO.2單曲「現在是什麼時辰了」，歌詞譯自法國詩人 波特萊爾散文詩 《 沉醉吧 》， ...

#22. 【新歌週推】2022.02.28~03.06(現在是什麼時辰了、雪人、來坐

歌詞引用自波特萊爾的散文詩〈沉醉吧〉，訴說擺脫時間的束縛，為片刻美好而沉醉。因此詩中用「風、浪、星、鳥、鐘」的回應，告訴人們「不做時間殉葬的 ...

#23. 田馥甄『現在是什麼時辰了』單曲介紹 - 銀河網路電台

田馥甄〈Live in Life〉現場錄音單曲「現在是什麼時辰了」由蔡旻佑譜曲、歌詞譯自法國詩人波特萊爾散文詩《沉醉吧》，獻給歌迷也是送給自己的禮物。

#24. 田馥甄時辰

讓時間去探問用音樂去回應滿載愉悅更能隨心所欲獻出新年開春之禮〔it is the Hour to Sing〕 「現在是什麼時辰了」由蔡旻佑譜曲，歌詞譯自法國詩人波特萊爾散文詩《沉醉吧》 ...

#25. 田馥甄4場高雄巨蛋開賣日期曝光驚曝鬼壓床揪看姊妹淘《頭七》

《現在是什麼時辰了》由蔡旻佑譜曲、歌詞譯自法國詩人波特萊爾散文詩《沉醉吧》；與製作人陳建騏以音樂相互問答討論，田馥甄先給了確定的錄音場域：走 ...

#26. 田馥甄現場錄音單曲〈現在是什麼時辰了〉 用音樂擁抱大自然 ...

... 歌詞譯自法國詩人波特萊爾散文詩《沉醉吧》，藉由簡單哼唱與優雅鋼琴陪襯，〈現在是什麼時辰了〉彷彿帶領聽者進入林野之間，田馥甄的輕柔嗓音， ...

#27. 巴黎的憂鬱 - 城邦阅读花园

這些散文詩既有小故事與敘事詩，也有人物對話和景物描寫。此版本的《巴黎的憂鬱》中還收錄了波德賴爾的散文代表作之一《私人日記》。

#28. 如何理解波德莱尔《沉醉吧》? - 知乎

引用一段话：世界是荒缪的，存在是荒缪的。人是被抛到这个世界上来的，是孤独无援的，是被抛弃的。任凭感性和理性获得的知识是虚幻的。人越是依靠理性和科学，就越会使 ...

#29. 現在是什麼時辰了- 田馥甄- 過期派台區 - Cool Music Forum

Cool Music Forum 歌曲宣傳人員: ayckwan派台日期: 27/02/2022詞Lyricist：郭宏安（譯自波特萊爾散文詩-沉醉吧）曲Composer：蔡旻佑那麼你就去問吧問 ...

#30. 沉醉與逸興——董強從波德萊爾的《酒魂》的翻譯說起- 人人焦點

作爲以葡萄酒自豪的國度，法國作家多歌詠酒。拉伯雷的《巨人傳》中，主人公高康大一出娘胎就在喊：「喝吧，喝吧，喝吧！」。然而，像波德萊爾那樣，以「酒 ...

#31. 田馥甄新歌潛入山林錄音5月開啟巡演高雄連唱4場

在山林錄音並不簡單，Hebe表示前後籌備將近一年，由蔡旻佑譜曲，歌詞譯自法國詩人波特萊爾散文詩《沉醉吧》，另和製作人陳建騏以音樂相互問答方式討論，並 ...

#32. 9789862272886【大師圖書新雨出版】巴黎的憂鬱 - 蝦皮

姚秀山 慷慨的賭徒×楊凱麟 繩子×陳芳明 志向×廖偉棠 酒神杖×奎澤石頭 沉醉吧×楊富閔 已經！ ... 芥川龍之介 「波特萊爾的天才是寓言性的，憂鬱是他天才的營養源泉。

#33. 惡之花--波德萊爾精選集/人生智庫文叢

這本薄薄的詩集奠定了波德萊爾在法國乃至全世界現代詩歌史上的崇高地位， ... 精選集》除《惡之花》外，還收錄了波德萊爾的散文詩集《巴黎的憂鬱》。

#34. 田馥甄Hebe Tien【現在是什麼時辰了】| 張雅慈Cindy Chang ...

Hebe #田馥甄#現在是什麼時辰了#HebeTien翻唱：張雅慈Cindy C.作詞：郭宏安（譯自 波特萊爾散文詩 - 沉醉吧 ） 作曲：蔡旻佑編曲：吳加恩Blackie Wu/林 ...

#35. 午覺是一種甜美的死，睡者在半醒的狀態體味他的消亡的快樂。

永遠地沉醉吧，其它一切都是浮云。不想感受時間那可怕的重壓，那就一醉不醒吧。 ... 從1843年起，波德萊爾開始陸續創作後來收入《惡之花》的詩歌，詩集出版後不久， ...

#36. 陶醉你自己／波特萊爾 - 雪花台湾

陶醉你自己／波特萊爾不斷地沉醉吧，那就是一切。 那就是唯一的解脫方法， 為了要不感到時間可怕的重擔。 但是，以什麼來沉醉呢？ 以酒？詩？或道德？

#37. 大鵬與深淵- -試讀李白<襄陽歌>

法國浪漫詩人波特萊爾,在他的散文詩中會. 說: 不斷地沉醉吧,那就是一切。 那就是唯一的解脫方法,. 為了要不感到時間可怕的重擔。 但是,以什麼來沉醉呢? 以酒?詩?

#38. 【發燒時間】田馥甄《現在是什麼時辰了》 | KISSRADIO

由蔡旻佑譜曲的《現在是什麼時辰了》，歌詞翻譯自法國詩人波特萊爾散文詩《沉醉吧》，歌詞透過一次又一次的問答，找到心裡的答案，也解時間的迷。在正式錄音前，田馥甄 ...

#39. It is the Hour 現在是什麼時辰了lyrics - Hebe Tien - MyAsianArtist

PLAY SONG. Lyricist 作詞：郭宏安(譯自波特萊爾散文詩-沉醉吧); Composer 作曲：蔡旻佑. 那麼你就去問吧. na me ni jiu qu wen ba. Then, go ahead and ask.

#40. 巴黎的憂鬱——波特萊爾：孤獨的說明書 - 讀書共和國

影響蘭波、芥川龍之介、太宰治、T.S.艾略特的偉大詩人，. ——波特萊爾風靡全球的曠世鉅作！ 全書收錄50首散文詩，與《惡之華》齊名，並列波特萊爾暢銷 ...

#41. 波德萊爾 - 萌娘百科

夏爾·皮埃爾·波德萊爾（法語：Charles Pierre Baudelaire），法國詩人，象徵派詩歌之先驅，現代派之奠基者，散文詩的鼻祖。代表作包括詩集《惡之花》（法語：Les ...

#42. 田馥甄Hebe Tien《現在是什麼時辰了It is the Hour》歌詞

現在是什麼時辰了詞Lyricist：郭宏安（譯自波特萊爾散文詩-沉醉吧） 曲Composer：蔡旻佑那麼你就去問吧問風問浪問星問鳥問鐘問所有逃逸的事物問所有 ...

#43. 甄試是什麼

「現在是什麼時辰了」由蔡旻佑譜曲，歌詞譯自法國詩人波特萊爾散文詩《沉醉吧》。. 最初收到由蔡旻佑創作的Demo，簡單前天擔任雙語部試教評審，有 ...

#44. Xian Zai Shi Shi Me Shi Chen Le 現在是什麼時辰了Lyrics ...

作詞：郭宏安(譯自波特萊爾散文詩-沉醉吧) 作曲：蔡旻佑. 那麼你就去問吧. na me ni jiu qu wen ba. Then, go ahead and ask. 問風問浪問星問鳥問鐘.

#45. 現在是什麼時辰了歌詞- 田馥甄

It is the Hour 作詞：郭宏安(譯自波特萊爾散文詩-沉醉吧) 作曲：蔡旻佑編曲：吳加恩、林逐、陳建騏 那麼你就去問吧問風問浪問星問鳥問鐘問所有逃逸的事物問所有呻吟的 ...

#46. 現在

... 譯自法國詩人波特萊爾散文詩《沉醉吧》，獻給歌迷也是送給自己的禮物。 ... 电影NBA 搞笑音乐娱乐动漫游戏VIP影院海外剧纪录片新闻生活体育特。

#47. 我,一个公务员阳了的这四天里,发生了什么?

田馥甄〈Live in Life〉現場錄音單曲「現在是什麼時辰了」由蔡旻佑譜曲、歌詞譯自法國詩人波特萊爾散文詩《沉醉吧》，獻給歌迷也是送給自己的禮物。

#48. 什麼了[E4TN3I1]

田馥甄〈Live in Life〉現場錄音單曲「現在是什麼時辰了」由蔡旻佑譜曲、歌詞譯自法國詩人波特萊爾散文詩《沉醉吧》，獻給歌迷也是送給自己的禮物。

#49. 什麼了|0UQF80H| - Donna Anna

田馥甄〈Live in Life〉現場錄音單曲「現在是什麼時辰了」由蔡旻佑譜曲、歌詞譯自法國詩人波特萊爾散文詩《沉醉吧》，獻給歌迷也是送給自己的禮物。

#50. 田馥甄演唱會前新歌《現在是什麼時辰了》上線，聽得過癮

《現在是什麼時辰了》的歌詞是翻譯家郭宏安翻譯的波特萊爾散文詩《沉醉吧》，雖然整首歌詞並不長，但一串串的排比句，聽得甚是過癮。

#51. 田馥甄live in life全新單曲《現在是什麼時辰了》置身山林自在 ...

《現在是什麼時辰了》由蔡旻佑譜曲、歌詞譯自法國詩人波特萊爾散文詩《沉醉吧》；與製作人陳建騏以音樂相互問答討論，田馥甄先給了確定的錄音場域：走進山和森林，建騏 ...

#52. 《沉醉》 ---- 查尔斯波德莱尔(Charles Baudelaire) - 酷我-北美枫

醉吧, 一醉方休! 于酒、于诗、于德, 随心所欲。” 英译文: 《Be Drunk》

#53. 現在

田馥甄〈Live in Life〉現場錄音單曲「現在是什麼時辰了」由蔡旻佑譜曲、歌詞譯自法國詩人波特萊爾散文詩《沉醉吧》，獻給歌迷也是送給自己的禮物。

#54. [แปลเพลง] 現在是什麼時辰了 It is the Hour – 田馥甄 (Hebe Tien)

詞 คำร้อง ：郭宏安 Guo Hong An (譯自波特萊爾散文詩-沉醉吧) แปลจากบทกวีร้อยแก้ว “Be Drunk” ของ Charles Baudelaire 曲 ทำนอง ：蔡旻佑 Cai Min You

#55. [NEWS] 田馥甄一一高雄場5.13-16,3.30開賣 - Mo PTT

《現在是什麼時辰了》由蔡旻佑譜曲、歌詞譯自法國詩人波特萊爾散文詩《沉醉吧》；與製作人陳建騏以音樂相互問答討論，田馥甄先給了確定的錄音場域：走 ...

#56. 【閱讀筆記】淺談『酒神派詩人』波特萊爾的《人造天堂》

波特萊爾, 人造天堂, 波特, 大麻, 鴉片, 合法, 詩人, 文學, 葡萄酒, 藥物, ... 代表作包括詩集《惡之華》（Les fleurs du mal）及散文詩集《巴黎的 ...

#57. 散文诗的经典——波德莱尔《巴黎的忧郁》 - 卖艺老人 - 博客

把穷人打昏吧！ 散文诗是一种新的文体。法国诗人夏尔.波德莱尔（Charles Baudelaire,1821-1867)虽然不是 ...

#58. 我想在黑暗中赎回自身| 波德莱尔散文诗选 - 搜狐

1842年，阿洛修斯·贝尔特朗的《夜之帕斯卡尔》正式出版，这本书的出版标志着法国散文诗（prose poetry）作为一个独立的文类的诞生并激发了波德莱尔对 ...

#59. 那年，那月，典藏的記憶─世界名人情書大全

皮埃爾.波德賴爾(Charles Pierre Baudelaire,1821年4月9日至1867年8月31日),法國19世紀最著名的現代派詩人,象徵派詩歌先驅。代表作品有詩集《惡之花》、散文詩集《巴黎 ...

#60. 我醉，跟波特萊爾一起- Dearest you, rosylovesyou - udn部落格

我醉，跟波特萊爾一起波特萊爾（Ch. Baudelaire）說過，要我醉。 清醒時會讓人幻滅的靈魂，不只是在絕望的巴黎，也在人們明亮的雙眼之中， ...