聯合副刊插圖。
西班牙犬之家/佐藤春夫
https://udn.com/news/story/12661/4181109?from=udn-catebreaknews_ch2
這篇短篇小說我第一次看完後,冒出好多問號(抱歉,只是個俗人)
之後又看了兩三次,越看越有趣。
真的要進入畫面的時候就會思考很多問題,例如作者描寫的應該是個日本人吧,那他要穿什麼衣服,除了他拿著寫生的畫箱之外,沒有別的描述。想起了前幾個禮拜看的石黑一雄的小說改編的單元日劇「浮士畫家」裡二戰前後主人公畫家的樣子,就有比較鮮明的形象。(題外話,浮士畫家很好看,很適合目前的時代氛圍,今年也出版了新版,封面很美)
主人公的狗長什麼樣子似乎不重要完全沒描述。有具體寫出來的是房子裡的西班牙犬。但google西班牙犬,也是找不出來到底西班牙犬是什麼犬。在這裡我又有個跟畫圖沒關係的疑問,為什麼要出現兩隻狗? 主人公的狗好像很合理,因為是他帶領人物走到這個地方。但是房子裡為什麼是狗,難道不能是貓嗎?XD 但也許是需要是隻會讓人嚇一跳的大狗,如果是巨貓的話就進入超現實了。
對房子的裡裡外外描寫的很仔細,可能是因為我找不到西班牙狗的具體形象,所以我就避開屋裡的場景選擇畫雜樹林裡的白色小屋。但也有畫樹就是比較單純,比較可以做形式上的變化,例如抽象化。這白色小屋其實我也依照作者的描述找了一下圖片,但依然想像不出來,稻草屋頂卻又有點西洋式。所以後來就不管了。(功課做半天結論卻這麼隨便 XD)
最後圖做出來的那種童話感是跟文字相關的。這篇小說看不出是一篇日本小說,甚至哪一國都看不出。元素森林、小屋、狗以及結局都像童話故事一般,但拿走了童話故事中的甜味,可能就是取童話故事的形式之類吧。(以上都我在亂說)
圖像上就是想起了高更常畫的藍色的樹(雖然不是同一個藍)。葉子的部份也想用抽象的點和線來表現。
不過我一邊畫一邊又很懷疑藍色的樹這樣好嗎?所以又調了別的顏色。工作了幾個小時以後又覺得還是藍色的好。然後又過了幾個小時又調了別的顏色,結果又調回來。來回大概有四次,精神都分裂了。
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
森林 小屋 日劇 在 李佑群老師 Yougun Lee ユウグン リ Facebook 的最佳貼文
#溫柔時光
這是去年在富良野的回憶。
我第二次來到「珈琲 森の時計」。
第一次在富良野森林𥚃發現這間咖啡店的時候,我就發誓下次一定要回來。
位於北海道富良野,精靈露台(ニングルテラス)附近的「森之時計」,是作家倉本聰創作日劇「溫柔時光(優しい時間)」筆下的咖啡店。
1935年東京出生的大作家倉本聰得獎無數,1977年時移居富良野,就算沒看過也一定耳聞過他的大作。《北の国から》(來自北國)、《優しい時間》(溫柔時光)、《風のガーデン》(風之花園)⋯⋯,我承認因為看了這些描述北國生命的故事,加上自己姨丈是北海道人,讓我從前就對北海道多了一份憧憬。
延著森林裡的精靈露台尾端的木階梯繼續往下走,大概五分鐘左右,就會看到一棟埋藏在樹叢中的溫暖木屋向你迎面而來,說實在,你很難想像在富良野山林裡人煙罕至的地方,會座落著如此美麗的咖啡店,可以想見我第一次發現它時是多麼欣喜若狂。
其實我第一次拜訪時,還沒有看過日劇,純粹為「森之時計」那溫暖又緩慢的氣氛所傾倒。
推開咖啡店的門,映入眼簾的除了幾張木桌和中央大大的爐火,最顯眼的便是那長長吧台。我兩次來訪客人都不多,即便有人大家講話也是輕輕柔柔的,深怕破壞了這難得的寧靜與美好。
我坐在寺尾聰在劇中曾經坐過的位子上,點了一杯咖啡,店主人就和「溫柔時光」裡站在吧台內的寺尾聰一樣,拿了咖啡豆給我,要我自己用手動的咖啡研磨機磨豆子。
自己磨完的豆子總是特別香,店主人用我那磨好的咖啡豆,煮了一份香濃的黑咖啡給我。甜點的名字也别有情調,都是巧克力蛋糕,然而依照黑巧克力、白巧克力、夾心巧克力的外貌,起了三種「雪」的名字,喚做「初雪」、「根雪」(厚厚的積雪)以及「雪解け」(融雪)。如果是下著雪的冬天前來享用著甜點,想必一定難以忘懷。
劇中老闆寺尾聰之妻子喜愛的那句話掛在牆上,寫道:「森林之鐘,緩緩刻下時光。」(森の時計はゆっくり時を刻む。) 不過,我知道下一句則是「但人的時鐘,卻持續加速。」(人間の時間はどんどん早くなる。)
我邊品嚐咖啡,邊想像自己身在劇中場景,在大竹忍、二宮和也和店員長澤雅美曾經出現過的空間𥚃,呼吸著緩慢流動的空氣,只不過他們還沒出現罷了。
的確,我們總是被生活制約得又快又喘不過氣,在這座山中小屋,不需為手機𥚃社群中的留言煩心、不需要立刻拍照打卡上傳,我情願時間就這樣緩緩流動,像浦島太郎一樣遠離塵囂,待在「森之時計」直到打烊的那天,卻已是外面世界的數百光年。
那會是至福的時刻、最溫柔的時光。
珈琲 森の時計
日本, 〒076-8511 Hokkaidō, Furano-shi, Nakagoryō, 新富良野プリンスホテル内
#珈琲森の時計
#森の時計 #優しい時間 #倉本聡 #富良野 #北海道 #カフェ #Furano #Hokkaido #Travel #Cafe #YouGunLee #李佑群老師 #佑群老師 #李佑群 #群旅 #旅行的意義
☑️立刻追蹤我的IG看更多美圖即時動態並與我一問一答 👉 www.instagram.com/yougunlee
森林 小屋 日劇 在 ONLYBROWNS Facebook 的最讚貼文
#東京城市裡的浪漫樹屋-Les Grands Arbres 🌳
.
今天介紹的是在日本小有名氣的樹屋咖啡廳Les Grands Arbres(レ・グラン・ザルブル),不知道有沒有人去過呢?
.
Les Grands Arbres在法文裡為大樹的意思,整棟房屋被大樹包圍,2樓有個可愛的小木屋,周圍種滿了植物,這裡位於廣尾站附近巷子內,一轉進巷子就會有種從大都市走進了森林小屋的感覺。由石原聰美和松下奈緒主演的日劇《Dear Sister》曾在此取景,因此聲名大噪吸引了許多劇迷朝聖。
.
這間咖啡店背後是由Fleur Universelle 花店所管理,當初一看到這棵大樹時,就立刻決定在這裡開店,希望繁忙的都市人,來到這裡一邊喝著咖啡欣賞花草、一邊放鬆心情。這裡的1-2樓為花店,3-4樓是咖啡廳,店內皆以柔和淺色的木造建材為主,充滿乾燥花製成的吊燈,頂樓還有浪漫的露天花園座位,在這裡度過愜意的下午時光,外觀獨特迷人食物也很不錯,成為買花、喝下午茶、拍照打卡的好地方。
By Candice
.
Les Grands Arbres
地址:〒106-0047東京都港区南麻布5-15-11
電話: 03-5791-1187(Flower Shop)
03-5791-1212(Cafe)
營業時間:週一至六11:00~22:00 週日11:00~19:00
.
#東京咖啡廳報報 #LesGrandsArbres #FleurUniverselle #flowershop #cafe