疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 日夜溫差大英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
社群媒體上有些相關的討論：

日夜溫差大英文 在 [請益] 溫差大的英大該怎抹闡釋- 看板TY_Research 的推薦與評價


作者jkc0312 (鬆餅)
看板TY_Research
標題[請益] 溫差大的英大該怎抹闡釋
時間Wed Dec 8 10:37:36 2010

Temperature difference between
這是溫差大直接咕狗的
請問大大們有更好的說法嗎
謝謝



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.27.225
※ 編輯: jkc0312 來自: 122.126.27.225 (12/08 10:39)
推 jiswu :好怪= = 感覺是不完整的句子 12/08 10:44
→ jiswu :Big temperature difference between the highest 12/08 10:46
→ jiswu :and the lowest. 不知道這樣會不會比較好啦@@" 12/08 10:47
推 stacysha :rapid temperature change? 12/08 10:49
→ elieta :用big怪怪的，改成large會不會比較好？large degree 12/08 10:50
推 ad24 :應該要說"溫度變化大"吧 12/08 10:54
推 shenerica :difference/change of temperature is large/much 12/08 11:18
感謝各位英文好的大大們
※ 編輯: jkc0312 來自: 122.126.27.225 (12/08 11:30)
推 whitedevil :老實說上面的譯句都是直譯式英文，在英語環境中是很 12/08 12:43
→ whitedevil :少這樣用的...。溫差大要看前後文來確認用詞，如果單 12/08 12:44
→ whitedevil :譯溫差大這三個字，比較常見用法是temperature drop 12/08 12:48
→ whitedevil :再視輕重程度選擇如big/huge/drastic等修飾語了。 12/08 12:50
推 Jasy :簽名檔請不要有營利廣告唷 謝謝 12/08 13:18
推 stacysha :temperature drop有比較常見嗎? 12/08 14:49
→ stacysha :國外氣象也常說temperature change呀 哪裡有少用了 12/08 14:51
推 Jasy :小沙也來了 XD 12/08 14:55
推 stacysha :我上午就來了XD 12/08 14:56
抱歉抱歉
※ 編輯: jkc0312 來自: 122.126.27.225 (12/08 16:17)
推 baowu :the temperature gap 如何:) 12/08 19:59
→ baowu :Large temperature gap between... 12/08 20:00
推 evanzxcv :temperature change跟"溫差"在語意上有細微的差異 12/08 20:22
→ evanzxcv :前者有變化(取微分)的含意在,也就是不管最高跟最低溫 12/08 20:22
→ evanzxcv :差異多少,只要單位時間變化率夠大就可以說big/rapid/ 12/08 20:23
→ evanzxcv :drastic... temperature change,但溫差只討論最高跟 12/08 20:23
→ evanzxcv :最低溫的差異,例如月溫差、年溫差就完全不適合使用 12/08 20:24
→ evanzxcv :temperature change,應改用temperature difference 12/08 20:24
推 chevelure :念英文的飄過 有看過CNN氣象都知道 ... 非常簡單 12/08 20:43
→ chevelure :老外會直接用falling 別想太難－＿－ 12/08 20:43
推 Vincient :falling不是指氣溫大幅下降? 跟溫差大不一樣吧.. 12/08 20:46
→ chevelure :是不一樣啊 可是說早晚溫差大會直接說晚上falling 12/08 20:49
→ chevelure :英文不見得兩邊主詞都要出現的 所以difference或是 12/08 20:49
→ chevelure :between基本上會比較少用 不過專業點的學術名詞我就 12/08 20:50
→ chevelure :不瞭了 這種氣象學之類的課本應該有寫吧 12/08 20:51
推 evanzxcv :字面上來說,"溫差"=Tmax-Tmin,並沒有隱含dT/dt的意思 12/08 21:09
→ evanzxcv :所以若純粹只說溫差,我會盡量避免任何"動作"性的詞彙 12/08 21:10
→ evanzxcv :除非你要討論的是個別造成溫差大的原因(快速降溫或升 12/08 21:10
→ evanzxcv :溫、升溫再降溫、降溫再升溫、...)才適合使用. 12/08 21:11
→ evanzxcv :用"change"這個字還有趨勢的意思,例如用在全球暖化 12/09 10:41
→ evanzxcv :所造成的溫差就可以用,但如果只是"溫差",尤其是沒有 12/09 10:41
→ evanzxcv :強烈時間系列性的溫差,或兩地之間的溫差(如城市熱島 12/09 10:42
→ evanzxcv :效應造成的溫差)就用difference較妥. 12/09 10:42
得到很多知識~謝謝
※ 編輯: jkc0312 來自: 122.126.24.143 (12/10 12:34)
→ sneak : 是不一樣啊 可是說早晚 https://noxiv.com 08/13 21:41






... <看更多>

日夜溫差大英文 在 跟著安娜學英文- [#跨年夜日夜溫差大] 最近天氣回暖 - Facebook 的推薦與評價

英文 裡面"日夜溫差大"會直接說"晚上溫度驟降"） 氣象報告說下週會有寒流。 The weather forecast says that there will be a cold current next week. ... <看更多>

日夜溫差大英文 在 (口說/文法思考)"這個星期我一直覺得不舒服因為早晚溫差大 ... 的推薦與評價

日夜溫差大英文 在 年代氣象／今白日回升至20度！ 日夜溫差大周三晚間轉濕涼 的推薦與評價

影片讀取中

今（31）日全台氣溫顯著回升，整體風向轉為偏東風，各地呈現穩定的天氣，全台都相當晴朗舒適。不過受輻射冷卻影響，早晚 溫差 相當大；氣象局也針對18縣 ... ... <看更多>

你可能也想看看
溫度差異英文
早晚溫差大
Temperature difference
寒流來 襲 英文
白天英文
洋蔥式穿法英文
寒流特報
寒流英文
搜尋相關連結

#1. 日夜溫差大英文怎麼說？ - AnaYeh English 葉安娜

Remember to bring a coat when you go out, because the temperature can drop dramatically at night these days. –>（英文裡面“日夜溫差大“會直接說“晚上溫度驟降”）.

#2. 溫差大的英文單字 - 漢語網

【溫差大】的英文單字、英文翻譯及用法：large temperature difference。漢英詞典提供【溫差大】的詳盡 ... 原陽縣地處黃河故道,水資源豐富, 日夜溫差大,適宜水稻生長.

#3. 日夜溫差大” 英文怎麼說 - 健康跟著走

最近天氣變化大英文- 所謂溫差大，就是指溫度變化有到了相當的程度，所以我們才會講早晚溫差大。那可以以vary（變化）much來表達。2."日夜"，溫度...

#4. 冷到皮皮剉！6種「冷」的英文表示讓你形容更貼切！ - Winning+

在寒冷的天氣中，如果出了太陽，就會產生日夜溫差大的問題。要表現日夜溫度的差異，一般會使用震盪（fluctuation）這個字。 Taiwan will experience large fluctuations in ...

#5. 跟著安娜學英文- [#跨年夜日夜溫差大] 最近天氣回暖 - Facebook

英文 裡面"日夜溫差大"會直接說"晚上溫度驟降"） 氣象報告說下週會有寒流。 The weather forecast says that there will be a cold current next week.

#6. 这里白天和夜晚的温差很大英文- 英语翻译 - 查查在线词典

这里白天和夜晚的温差很大的英文翻译：the temperature here varies gr…，查阅这里白天和夜晚的温差很大英文怎么说，这里白天和夜晚的温差很大的英语例句读音用法和 ...

#7. https://blog.tutorabc.com/blog/detail?postId=4563

沒有這個頁面的資訊。

#8. 早晚温差大英文的翻译是：什么意思 - 百度知道

为您解答. There's a big day-night temperature difference. The day-night temperature difference is big. 追答. 都可以. 本回答由网友推荐. 已赞过 已踩过<.

#9. 英语口语：“早晚温差很大”用英语怎么说？ - 知乎专栏

早晚温差很大”用英语怎么说？ 把英语huge temperature differences说成英语一、我知道，很多人跟老师学英语“早晚温差很大”就是为了用中文“学会”一句 ...

#10. [請益] 溫差大的英大該怎抹闡釋- 看板TY_Research

Temperature difference between 這是溫差大直接咕狗的請問大大們有更好的說法 ... 推whitedevil :老實說上面的譯句都是直譯式英文，在英語環境中是很 ...

#11. (口說/文法思考)"這個星期我一直覺得不舒服因為早晚溫差大 ...

歡迎所有學習6個符號 英文 的朋友們只要首先1 訂閱我們的頻道然後2再來信[email protected] 或[email protected] 就免費贈送你超實用電子書一冊" ...

#12. 年代氣象／今白日回升至20度！ 日夜溫差大周三晚間轉濕涼

今（31）日全台氣溫顯著回升，整體風向轉為偏東風，各地呈現穩定的天氣，全台都相當晴朗舒適。不過受輻射冷卻影響，早晚 溫差 相當大；氣象局也針對18縣 ...

#13. 寒流發威》氣溫急凍不要只會說cold...這3個多益常考單字不只 ...

所以接下來會教大家cold以外，另外6種常用來形容寒冷天氣的英文說法！ ... 在寒冷的天氣中，如果出了太陽，就會產生日夜溫差大的問題。要表現日夜溫度 ...

#14. 今回暖日夜溫差大週四東北季風報到 - Yahoo奇摩新聞

今天全台各地天氣穩定，高溫會來到20～23度，不過受到輻射冷卻影響，清晨各地溫度還是相當低，北部地區甚至到10度左右，日夜溫差大，而白天雖然回暖， ...

#15. 今晚嘉義以北冷颼颼明溫度回升！全台溫差10至15度

今天白天各地出現太陽，氣溫穩定，入夜後氣溫驟降，日夜溫差大，全台18縣市亮 ... 延伸閱讀：陳建仁內閣完整名單李孟諺：努力完成蔡英文交付4大任務）.

#16. 快新聞／今各地天氣晴朗穩定「日夜溫差大」 下週東北季風 ...

... 有10度以下氣溫發生的機率，各地日夜溫差大，早出晚歸請適時增減衣物。 ... 蔡英文與捷克準總統通話15分鐘帕維爾支持台灣「不受威權主義脅迫」 ...

#17. 堤維西股票-【當日首存100送300】

(圖/岑永康FB)nba mac mcclung此外，岑永康更指出美國大城市停車費很嚇人 ... 度以下氣溫，白天回溫，日夜溫差大。fresh.off.the.boat bt爬格子遊戲.

#18. etc app 英文

etc app 英文-【10個存款錢包，送100金幣，玩老虎機遊戲】 ... 日)冷空氣明顯減弱，氣溫逐日回升，各地晴朗穩定，白天溫暖舒適、早晚涼，日夜溫差大。

#19. temperature difference - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

一.降温：可加大日夜温差，如通过风作用可降至4°C~10°C达到更理想的降温效果。

#20. 輻射冷卻早晚寒冷中南部日夜溫差大 - 華視新聞網

... 溫出現在新竹峨眉只有3.3度，氣象局持續針對除了基隆和屏東的西半部，發布低溫黃色燈號，有10度以下低溫出現的機率外，另外南部日夜溫差非常大，.

#21. 今晚嘉義以北冷颼颼明溫度回升！全台溫差10至15度| 上報

今天白天各地出現太陽，氣溫穩定，入夜後氣溫驟降，日夜溫差大，全台18縣市亮 ... 延伸閱讀：陳建仁內閣完整名單李孟諺：努力完成蔡英文交付4大任務）.

#22. 温差-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

使用Reverso Context: 平均温差，在中文-英语情境中翻译"温差" ... 膨胀阀本身结霜时，其进口与出口处有较大温差。 ... 大陆性气候造成巨大的日夜温差。

#23. 溫差是什麼意思,溫差的解釋反義詞近義詞英文翻譯 - 詩詞大全

溫度的差別。通常指一天中最高溫度和最低溫度的差別。 《人民日報》1982.3.27：“ 內蒙古晝夜溫差大，日照時間長，降雨量少而集中，有利於甜菜糖分的積累。” ...

#24. 苗栗頭屋清晨僅4度入冬以來最低溫紀錄 - 公視新聞網

寒流急凍，日夜溫差大，根據消防局統計27日到28日，全台就有超過140人， ... 到2月1日各地都還是日夜溫差大，清晨偏冷的天氣型態，一定要多留意保暖。

#25. 日溫差的英文怎麼說

這個證據支持凝結尾會縮小日夜溫差的說法，白天會使溫度下降，夜間則使溫度上升。 ... 日照時間長，晝夜溫差大，無霜期長，年太陽能輻射量大，對農作物生長十分有利。

#26. 週末清晨低溫全台日夜溫差大北、東部有降雨機率 - Taiwan News

週末清晨低溫全台日夜溫差大北、東部有降雨機率| 2021-12-04 09:57:00. ... 台灣英文新聞／生活組綜合報導）中央氣象局今（4）日發布低溫特報，輻射 ...

#27. 各地偏乾少雨輻射冷卻影響日夜溫差大- 新聞- Rti 中央廣播電臺

白天北部及宜花溫度比前一天更高，高溫落在18到21度之間，中南部及台東預估可以來到21到25度，感受較為溫暖，西半部日夜溫差大，請適時調整穿著。 降雨 ...

#28. 今北東還是濕涼！中南部日夜溫差大 - HiNet生活誌- 中華電信

今北東還是濕涼！中南部日夜溫差大 ... 週四大陸冷氣團減弱，北台灣氣溫稍回升；大台北及東北部地區有局部短暫雨，花東地區亦有零星短暫雨，其他地區為多雲 ...

#29. 各地晴到多雲西半部日夜溫差大| 熱門話題 - 經濟日報

中央氣象局表示，今天各地天氣大多晴到多雲，可以看到陽光，僅花東地區及恆春半島有零星飄雨，西半部日夜溫差大.

#30. 「臨停接送區」英文怎麼翻？網嚇：又親又騎？

高鐵左營站「臨停接送區」的英文翻譯為「Kiss and ride」。 ... 高鐵左營車站的站牌英文翻譯引起熱議。（圖／記者劉沛妘攝影） ... 全台日夜溫差大！

#31. 東北季風增強！週一全台有雨注意日夜溫差大- 生活 - 自由時報

明（24日）東北季風增強及華南雲雨區東移影響，各地降雨機率增加，提醒民眾外出攜帶雨具備用；溫度方面，各地清晨低溫約16至19度，白天高溫， ...

#32. 天氣晴朗風偏弱輻射冷卻強日夜溫差大| 生活| 中央社CNA

中央氣象局表示，今天各地大多仍為晴到多雲天氣，由於天空雲少加上風力偏弱，夜間輻射冷卻作用會非常明顯，各地早晚氣溫仍低。

#33. 日夜溫差大英文怎麼說？ — AnaYeh English 葉安娜美語線上家教

日夜溫差大英文 怎麼說？ — AnaYeh English 葉安娜美語線上家教：一對... 這幾天空氣品質不好，外出最好戴口罩。 It is better to wear a mask when you go out since ...

#34. 日夜溫差大！週末水氣增加「2地區明顯有雨」，氣象局曝最新 ...

氣象專家吳德榮今（21）日表示，歐洲預測週末巴士海峽的熱帶系統，發展為颱風的機率降至10％；今天北台灣濕涼，明天水氣減、23日晚起再增，北部、東半部有明顯降雨。

#35. 幼兒園外語教學修法托盟：生活自理比學英文重要 - 親子天下

一、生活自理能力：陳淑琴舉例，面對日夜溫差大的天氣，小孩上學時有可能氣溫低，穿了厚外套上學，但是到了中午時刻出太陽，稍微回溫，小孩能不能適時 ...

#36. 日夜溫差大台中6.7度創入冬最低溫- 焦點 - 中時新聞網

而氣象局也提醒民眾，未來幾天輻射冷卻效應仍然會持續，早晚日夜溫差大，提醒民眾還是要注意保暖。 中央氣象局表示，由於寒流減弱、鋒面東移，全台都 ...

#37. 足球罰球英文

... 足球罰球英文澳門精油功得電子股票變化大，而出現心跳加速、血管收縮等後遺症，以個案為例，每個人體質不同，可待在冷凍庫的時間不定，如同現在天氣日夜溫差大， ...

#38. 英文翻譯今日天氣／太陽公公露臉！日夜溫差大出門注意保暖

英文 翻譯今日天氣／太陽公公露臉！日夜溫差大出門注意保暖- 華視新聞日文翻譯韓文翻譯. 5.

#39. 台灣北半部有雨日夜溫差大！吳德榮示警：留意異常降水

今(6)日由於東北季風影響，桃園以北及東北部天氣稍涼，有局部大雨發生，桃園、東南部地區及馬祖也有局部短暫雨。而今天各地早晚日夜溫差大， ...

#40. 各地天氣晴留意日夜溫差大 - 人間福報

今（1日）全台天氣請朗日夜溫差大，僅花東地區及恆春半島有零星短暫雨。圖／記者張睿杰. 【本報台北訊】氣象局表示，今（1日）各地天氣晴朗穩定，白天 ...

#41. 苗栗今晨5.7度今白天晴朗日夜溫差大 - 新唐人亞太電視台

歡迎您收看2月1日的早安新唐人，我是唐潔安，先來帶您關心天氣。受到輻射冷卻影響，今天清晨，苗栗只有5.7度，不過，今天白天，氣溫持續回升， ...

#42. 天氣冷爆了！除了用It's very cold之外，形容寒風刺骨用「這個 ...

除了“It's very cold!” 之外，英文還有哪些常用的說法呢？ ... 文/ Lingvist AI學英文. 2021-12-26. 瀏覽數47,750+ ... 秋冬有時日夜溫差大，清晨的天氣冷爆，可說： ...

#43. 西半部日夜溫差大北台灣越晚越冷高溫降幅近10度 - 台視新聞

北部及東北部整天涼冷，且越晚越冷高溫降幅近10度，入夜後到隔日清晨冷空氣達最強; 中南部日夜溫差大，溫差可達10度左右 ...

#44. 東北季風增強中南部日夜溫差大 影片Dailymotion

今(23)日是24節氣中的「霜降」，是秋天最後一個節氣，接下來，將會轉冬轉冷，今天白天台灣附近水氣仍多，加上… https://ctsnews.page.link/5xaGh.

#45. 雨神陪你補班！明這2地留意大雨下到「這天」才趨緩

明天雨勢到晚間會加大。 ... 宜蘭、花蓮低溫約14、15°C，高溫約20-23°C；南部高溫則上看28°C，但清晨及夜晚低溫僅約17°C左右，提醒民眾留意日夜溫差。

#46. 溫差英文

日輝; "負溫差" 英文翻譯： negative temperature difference ... 日夜溫差大，多吃百合，含蛋白質、維生素、類胡蘿蔔素，可以鎮靜止咳，預防感冒，還 ...

#47. 匯率升值英文

匯率升值英文. 今日北台灣白天偏涼，高溫約17至19度，其他地方在21至25度，中南部日夜溫差大，民眾早出晚歸請適時增減衣物。受東北季風影響，迎風面水氣增多，桃園以北 ...

#48. 西半部上看30度「日夜溫差大」 明北台灣將轉涼 - 鏡週刊

... 部及北部山區有零星降雨，而西半部白天高溫可達29、30度，中央氣象局提醒，「溫暖而舒適，但是日夜溫差大，早出晚歸應視氣溫變化適時增減衣物」。

#49. 元宵節華南雲系東移！北部及東半部有雨吳德榮曝轉好天氣時間點

... 氣象局也針對3縣市發布大雨特報，氣象專家吳德榮po文表示，預估週三、週四將會天氣好轉，「西晴、東偶有局部短暫雨的機率，氣溫回升，日夜溫差大」。

#50. 國立中央大學圖書館 - National Central University

12/28, 台灣聯大系統圖書代借代還服務-112年寒假期間送書(111/1/16-2/13). 12/22, 圖書館寒假(112/1/16~2/12)開放時間. 02/03, 圖書館外牆壁磚因日夜溫差大易影響結構, ...

#51. 【昼夜温差】的英文翻译和相关专业术语翻译-SCIdict学术词典

【昼夜温差】的英文译词：difference in temperature between day and night; 【昼夜温差】的相关专业术语翻译：大温差冷冻水large temperature difference chilled ...

#52. 東北季風英文

民視（台灣英文新聞／生活組台北報導）東北季風持續增強，全台除了日夜溫差大之外，中央氣象局今（30）日也針對東北部地區發布大雨特報。 氣象局表示，今 ...

#53. 快新聞／蔡英文與捷克準總統通話《路透》：外交上意想不到的 ...

蔡英文昨日晚間與總統當選人帕維爾通話，受到國際關注。 ... 蘇貞昌「功成身退」 賴清德期勉陳建仁：成為台灣的光 · 太陽露臉「日夜溫差10度以上」！

#54. 《剛毅》第10期淡江大學童軍團團刊: 郝俠遂老師紀念特刊

有句英文諺語說「童軍的餅乾並不是真的那麼好吃」,不過在百週年大露營裡,我看到的是每位伙伴 ... 特別的值班經驗英國位於溫帶地區,是個晝長夜短的國家,日夜溫差很大, ...

#55. 各地晴到多雲日夜溫差大適時添衣 - 青年日報

記者黃德潔／臺北報導. 今（1日）各地天氣多為晴到多雲，但受輻射冷卻影響，早晚天氣仍偏冷，西半部日夜溫差大，僅有東半部地區有零星短暫雨。

#56. 今日各地回溫、天氣穩定中南部日夜溫差仍大 - 引新聞

（陳樂珊／綜合報導）中央氣象局表示，今天（15日）水氣偏少，各地大多為多雲到晴、天氣穩定，僅東半部及大台北地區偶有零星短暫雨。

#57. 今夜更冷！低溫特報18縣市恐跌破10度- 工商時報

明起寒流減弱，各地氣溫逐漸回升，輻射冷卻仍明顯，清晨氣溫仍偏低，西半部日夜溫差大；各地大多為晴到多雲，僅花東地區、恆春半島有零星短暫雨。

#58. 海陸兩會人事異動學者曝：新人發揮空間有限| 政治 - CTWANT

學者認為，民進黨政府的兩岸政策大方向若不改變，海基會新任董事長 ... 亦為具戰略規劃與眼光之人；且關鍵在於詹志宏與蔡英文總統的關係良好、深受 ...

#59. bt 黃燈解決

... 雲，白天溫暖舒適、早晚涼，日夜溫差大；下週一中高層雲系逐漸移入，南台灣近 ... 第1 bt 黃燈解決business suite app幼兒英文app0天(15日)鋒面抵達、變天；模式仍 ...

#60. 開放結局遊戲

... 地鐵app英文打字遊戲約11、12度，空曠地區可能會再低2度，白天各地氣溫回升，北部、宜花地區高溫約20度左右，中南部及台東高溫則在20到24度，日夜溫差大。game ...

#61. 曖昧十年有成 - Google 圖書結果

紐約的秋天,日夜溫差大,著名的中央公園可以看見一大片紅黃相間的樹木,景色如明信片的圖案一般美麗, ... 紮了個馬尾,正用著破爛英文在跟餐廳侍者雞同鴨講的金多賢。

#62. 天氣好熱！「我快被烤焦」的英文怎麼說？4種形容好熱的說法！

我熱到快融好熱、炎熱英文、夏天、中暑、 ... 熱到要中暑，在炎熱的夏天記得不要將冷氣開的太強，以免溫差過大造成身體不適，也要記得時時補充水分。