【小端招人啦！😆端傳媒 #社群媒體實習生 招募中】
每週七天時刻追蹤 #中港台時事 和 #國際新聞 ，時時刻刻手機電腦都在FB、IG、Twitter、甚至連登、ptt、dcard、微博、豆瓣間時刻切換，以至於幾乎發燙爆炸🤯？
熱愛大開腦洞，總是有槽要吐😡？外人眼中被視為「 #網癮怪咖 」的你，說不定就是小端正尋覓的得力夥伴！
📌小端們平常都在幹什麼？
* 以生動趣味的語言，協助撰寫端傳媒各類社群貼文
* 為「小端網絡觀察」供稿，梳理熱點網絡事件背後脈絡
* 配合前線記者處理突發新聞，時刻準備待機中！
📌我們期待的你是怎樣的？
*熱愛 #社群媒體行銷 和 #文案撰寫，了解端傳媒的各類社群
*大開腦洞發揮創意，能以責任心辦好每一處細節
*熱衷中港台時事和國際新聞，對於網絡熱點事件有極強「敏感度」
* 優秀的中文寫作能力，基本的英文閱讀能力，如果你能懂 #粵語 就更好了！
📩實習期至少為四個月。我們支持你在全球各地線上辦公！（不過最好是香港時間±3小時左右的時差）有興趣的同學，請將你的履歷寄送到 socialmedia@theinitium.com
❗️請在信件主旨註明「#申請端傳媒社媒實習生＋#你的名字」！不注明的話，小端非常有可能會不幸錯過……
★ 付費支持我們，撐起一片更廣闊的自由空間：http://bit.ly/2wVfM6g
★ 學生方案：https://bit.ly/3bUODnu
#端傳媒 #六週年 #新開端 #招聘 #請人 #實習 #社群媒體實習
履歷 英文 名字 ptt 在 Re: [問題] 英文名字的必要性- 精華區LA 的推薦與評價
我自己在美國讀書時大多數的台灣、中國朋友都有英文名字
但我都一直堅持用中文名直接音譯
不過 我覺得取不取英文名字都各有好壞
最常見的壞處是 有些中文字對美國人來說很難念
如果新朋友唸不了你的名字 往往也就會記不得你的名字XD
我很慶幸我的中文名字對美國朋友來說似乎不難
新朋友都很容易記住怎麼念：）
對有些美國人來說 有時候念中文名字也是很新鮮的經驗
我常常會跟新朋友解釋我中文名字的字義與典故
反而變成跟新朋友見面的聊天話題
但除此之外 中文名字音譯有時候還有另一個問題
我有不只一個在美國工作的朋友跟我講過這件事
就是 如果你在找工作時 履歷、申請表上的名字是中文音譯
別人就會直接判定你是外國人
然後認為你英文大概不會太好 然後可能就沒有面試的機會...
老實講 我以前投過一些我覺得我自己的學經歷都很適合
但就是不知道為什麼完全沒有給我面試的機會... （我默默地懷疑是這裡由XD）
去年看了一部紀錄片Freakonomics（魔鬼經濟學, 2010）
我記得裡面也有提到類似的狀況
就是一樣水準的履歷表 但求職者的名字若明顯是有色人種的 面試機會就會下降
（這大概是美國社會不能說的秘密XD）
--
>> 生活娛樂館 >> Life_Job 職場/職場甘苦談 >> translator 工作/譯案版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 101.12.237.215
同意R大 不過如果有個英文first name 至少還有可能是亞裔美國人
但如果first name就是中文音譯 基本上就肯定是外國人
※ 編輯: stone1980 來自: 101.12.237.215 (07/09 17:38)
... <看更多>