最近日本女同事將與未婚夫登記結婚，於是我問她：「那是妳要跟夫姓嗎？還是他要跟你姓？」。
她回答：「我會改成夫家的姓。」
我繼續問：「可是這樣不是很麻煩嗎？護照跟健保卡那些都要換耶」
她說：「對啊，所以他主動說要幫我辦好這些手續」
我：「那...我以後還可以叫妳原本的綽號嗎？...」她的綽號是姓氏的疊音
她說：「雖然我的姓氏會消失，可是妳還是可以這樣繼續叫我喔～」
不知道為什麼，我還是覺得有些小小的寂寞。
前幾天日本最高法院再度對於夫婦同姓裁定為「符合憲法」，與六年前的裁定內容毫無變化。像日本這樣強制夫婦同姓的國家真的非常少見，即便可以選擇跟女方的姓氏，但十之八九都還是選擇跟夫姓。而在法律上仍然不接受夫婦不同姓。（除了國際婚姻）
這讓我想到《大豆田與三個前夫》的第一集，永久子出席婚宴時，在同個場合被三個不同時間點認識的人，被喊為「田中小姐」、「佐藤小姐」、「中村小姐」，讓她感到一陣尷尬。
而在另一部《離婚活動》中，我還記得當男主角的媽媽離家出走在旅館工作，當再次見到自己兒子時所說的話。她說：「在這裡，同事們都叫我的名字，我不是緒原太太，也不是紘一的媽媽，而是我自己。」
事實上，在日本有越來越多人選擇「事實婚」，也就是沒有正式登記入籍，在法律上並沒有真正結為夫妻。這麼做雖然日後要面臨的課題很多，如動手術無法以家人身份簽字，若有小孩只有一邊能擁有親權等等，但卻能保有原本的姓氏。
時代不斷在變，比起繼續套用一種形式規則，不如給予更多選擇讓大家去尋找符合自己理想的方式不是更好嗎？
—————————————————
我的最新著作《東京·時時刻刻》那些輕描淡寫的日本真實生活，疫情之下的第一手點滴記錄。
5/20全台實體書店上市
5/22博客來上市
🔎詳細書籍介紹：https://bit.ly/MihoTokyo
電子書在各大通路皆已上架
👏歡迎閱讀完的讀者在博客來留下書評
👏歡迎分享開箱照或拍限動@mihowang47 給我
#安藤忠雄 #安藤忠雄建築
#照片為位於淡路島的海之教堂
#在日本國際婚姻不需改姓
在日本國際婚姻不需改姓 在 有板友的老公(婆)是日本人嗎？結婚要改姓嗎？ - Mobile01 的推薦與評價
常看日本人結婚後女方要捨棄自己家族姓改冠夫家的家族姓。那這如果用在跨國婚姻上也是要嗎？在日本，不論台女嫁 ... 日本並不承認台灣的國籍所以理論上是不需要放棄的 ... <看更多>