可以上去查詢你家地名的由來哦~也看看不同時期台灣土地的演變。 恭喜Yuan-chun Cheng、廖庭芬(Jessica Liao)、游紫晴完成挑戰並符合贈獎資格~~請私 ... ... <看更多>
唭哩岸地名由來 在 ep2唭哩岸站:什麼『唭』怪的站名/ 搭時光機回到台北第一街 的推薦與評價
搭捷運的時候第二站抵達淡水信義線- 唭哩岸 站搭捷運到淡水玩, ... 02:40 唭哩岸地名 的 由來 04:38 正港台北第一街06:00 戲說台灣-台北第一街的 ... ... <看更多>
Search
可以上去查詢你家地名的由來哦~也看看不同時期台灣土地的演變。 恭喜Yuan-chun Cheng、廖庭芬(Jessica Liao)、游紫晴完成挑戰並符合贈獎資格~~請私 ... ... <看更多>
搭捷運的時候第二站抵達淡水信義線- 唭哩岸 站搭捷運到淡水玩, ... 02:40 唭哩岸地名 的 由來 04:38 正港台北第一街06:00 戲說台灣-台北第一街的 ... ... <看更多>
#1. 唭里岸 - 维基百科
唭里岸(凱達格蘭語:Ki-Irigan;巴賽語:Ki-zing-an)是臺北市北投區內的舊地名之一,聚落中心位於今日的立農里、東華里一帶。國民政府來台後,廢除來自臺灣原住民凱 ...
#2. 唭哩岸 - 中文百科知識
“唭哩岸”是平埔族語Ki-Lrigan的譯音,是“海灣”的意思,因為以前這裡是舊淡水河向北突出彎曲的地帶,形狀像似一個海灣。 早期平埔族人在這兒過著單純的漁獵生活。在荷蘭人 ...
#3. 重回唭哩岸
一、唭哩岸的由來 現在的研究學者多認為「唭哩岸」這三個字與平埔族一支的凱達格蘭族「奇里岸社」關係非常密切。 · 二、興起與衰微 一)唭哩岸的興起 · 三、族群交融 漫長的 ...
#4. 北投唭哩岸文史~ 海灣、古道、打石情@ 悠遊大台北 - 隨意窩
唭哩岸 是台灣舊地名,位於今日北投區立農里、東華里一帶,原住民語即為「海灣」之意,是淡水河向北突出的海灣,為台北盆地第一個漢人聚落,曾經是淡水河船隻裝卸貨物和 ...
台灣舊地名之ㄧ「唭哩岸」的由來為何? ... 唭哩岸是凱達格蘭語「Ki-Lrigan」的譯音,是「海灣」之意。 根據台北市文獻委員會立碑資料,以前唭哩岸有淡水河流經,於此向北突出 ...
#6. 唭哩岸_百度百科
唭哩岸 為台北市北投區立農裏古地名,1949年國民政府來台主政後廢除台灣凱達格蘭人的舊地名,改為地名。 唭哩岸,1650年代荷治台灣時期,標示為[Kirananna[1]], ...
#7. Link 友善連結| ki-lrigan - Wix.com
維基百科唭哩岸站 (唭哩岸站位於台灣台北市北投區......),2016.03.18. 台灣舊地名之ㄧ「唭哩岸」的由來為何? (唭哩岸是 ...
「唭哩岸」地名的由來,至今尚未有一定論。最普為人接受的說法是因為從淡水河口沿河上溯,到此恰為一外伸的灣頭地形,西班牙人見此,即依菲律賓群島中 ...
#9. 唭哩岸 - 華人百科
唭哩岸 為台北市北投區立農里古地名,1949年國民政府來台主政後廢除台灣原住民凱達 ... 闢土開街,形成台北盆地第一個漢聚落,漢人自稱開墾台北自唭哩岸始典故的由來。
#10. 現在位於石牌捷運站下的漢蕃界碑
軟橋由來 參考資料- 文建會文化資產總管理處籌備處、臺北市立圖書館視障電子圖書館 石牌漢番界碑故事得從唭哩岸的地名說起,唭哩岸(KI-LI-GAN)即凱達格蘭平埔 ...
#11. 唭哩岸- 翰林雲端學院
社當季食材合作社臺灣優良農產品標章冷鏈臺灣鯛交通節點雲林縣地名由來蝴蝶蘭環保素食產銷班海鱺全球定位系統國際貿易總值加工食品人均可支配收入跨國婚姻入超國際 ...
#12. 唭哩岸_搜狗百科
唭哩岸 为台北市北投区立农里古地名,1949年国民政府来台主政后废除台湾原住民凯达 ... 辟土开街,形成台北盆地第一个汉聚落,汉人自称开垦台北自唭哩岸始典故的由来。
#13. 解開唭哩岸山荷蘭基石百年之謎| 健行筆記 - LINE TODAY
唭哩岸 名稱源自於早期居住在此的凱達格蘭平埔族唭里岸社,兩百多年前漢人 ... 為了避免紛爭,於是在交界處立了界碑,這個石碑就是石牌地名的由來。
#14. 唭哩岸- 快懂百科
唭哩岸 为台北市北投区立农里古地名,1949年国民党当局来台主政后废除台湾少数民族 ... 辟土开街,形成台北盆地第一个汉聚落,汉人自称开垦台北自唭哩岸始典故的由来。
#15. 唭里岸
在臺北捷運淡水線唭哩岸站設站前,大多以舊莊名、大字名、北淡線舊站名唭里岸作為地名使用。 現行臺北市北投區設有唭哩岸次分區。
#16. 48.卡比獸在信件中提到「唭哩岸」、「奇岩」等地名
48.卡比獸在信件中提到「唭哩岸」、「奇岩」等地名,這些名稱的由來與當地哪一族群的活動有關? (A)漢人 (B)平埔族 (C)高山族 (D)荷蘭人。
#17. 東華、立賢、尊賢與永明里一帶,唭哩岸岩與打石曾是此地最 ...
可以上去查詢你家地名的由來哦~也看看不同時期台灣土地的演變。 恭喜Yuan-chun Cheng、廖庭芬(Jessica Liao)、游紫晴完成挑戰並符合贈獎資格~~請私 ...
#18. 唭哩岸人文自然生態步道走讀|台北市景點-導覽課程 - 104高年級
廟埕唭哩岸庄石雕古地圖,敘明當時水圳分布起源及沿岸聚落分布位置。 東華公園入口唭哩岸碑,紀載唭哩岸地名由來及先民漳州等移民入墾之 ...
#19. 石牌地名由來 - 滬尾文史工作室
碑原立於唭哩岸的田中,1930年代被移至現台北市北投區石牌派出所庭園裏,數年前移立台北捷運淡水線石牌站,成為當地特具歷史意義的地標。 台灣民番界址圖 ...
#20. 探索古老的印記—唭哩岸之慈生宮二 - 台北市鄉土教育中心
門神的由來. 3.雕繪故事 ... 1997 年政府沿著淡水線原址,興建了捷運淡水線,唭哩岸地名才又重現。 2.唭哩岸區域範圍 ... 了解慈生宮建廟由來以及與唭哩岸居民的關係。
#21. 陽明山地區地名探源與調查研究- 台北 - 臺灣國家公園
唭哩岸 地區,乃當時屯墾地區,大陸移民聚居於淡水河以北,乃今. 日北投、士林地區。 ... 以下則以里為單位,說明各里里名的由來,以及里轄區內所有地名的源由。
#22. [台北旅遊]戀戀台北城史蹟趴趴GO唭哩岸找石趣之旅
唭哩岸地名由來 眾和地名的寫法說紛紜,確定的是唭里岸是台北市北投區內的舊地名之一,聚落中心位於今日的立農里、東華里一帶。從日治時期谷地扶會發現 ...
#23. 「守護.台北記憶之石」唭哩岸石銀行首部曲 - flyingV
城裡的樓越築越高,石屋舊牆老得彷彿不合時宜,紛紛面臨被拆除的命運。 「唭哩岸」是平埔族語「海岸與海灣」之意,在洪荒時代與遠古生物優游,供貝類寄生 ...
#24. 唭哩岸
唭哩岸 是台灣舊地名,位於今日北投區立農里、東華里一帶,原住民語即為「海灣」之意,是淡水河向北突出的 ... 台灣舊地名之ㄧ「唭哩岸」的由來為何?
#25. 從台灣古地名追尋平埔族的遺跡
「唭哩岸」此特殊地名之由來,通說是因為昔日的淡水河(當時西班牙人稱淡水河為Kimazon)經過不斷地擴展,至此逐漸形成了一個大湖,而西班牙人可能是因為 ...
#26. 唭哩岸石
唭哩岸 是台灣舊地名,位於今日北投區立農里、東華里一帶,原住民語即為「海灣」之意,是淡水河向北突出的海灣,為台北盆地第一個漢人聚落,曾經是淡水河 ...
#27. 「石牌人」愛自稱住「天母」?….. 才怪! - 北投說書人
所幸捷運開闢後,慈生宮此地站名以舊地名「唭哩岸」命之,一時之間周邊居民群以「唭哩岸」命名店家,老地名得以復興重為人知。 近年由於有一群在地青年 ...
#28. 從一間豆漿店發現北投「嗄嘮別」 | 洪德青 - 獨立評論- 天下雜誌
原來嗄嘮別跟唭哩岸一樣,同屬凱達格蘭語的古地名,早期住在這附近的凱達格蘭人,屬於嗄嘮別社(Halapei or Sialawbe),部落範圍約在今日北投捷運站 ...
#29. 唭哩岸步道- 社團法人中華民國自然步道協會
【唭哩岸】(KI-LI-GAN)是平埔族語【海灣】的意思,因為此地為昔舊淡水河,自北突出的彎曲地帶,形似一海灣,因此地形而得名。 先人移民台灣淡北地區,開荒墾地,務農耕作, ...
#30. [閒聊] 唭哩岸站名稱的問題- 精華區BigPeitou
作者shreka (lem). 看板BigPeitou ; 看板BigPeitou ; 標題[閒聊] 唭哩岸站名稱的問題 ; 時間Fri Feb 17 21:19:45 2006 ; 推smelser:我對口其里岸地名的由來有一點存疑 ...
#31. ep2唭哩岸站:什麼『唭』怪的站名/ 搭時光機回到台北第一街
搭捷運的時候第二站抵達淡水信義線- 唭哩岸 站搭捷運到淡水玩, ... 02:40 唭哩岸地名 的 由來 04:38 正港台北第一街06:00 戲說台灣-台北第一街的 ...
#32. 二重溪地名由來(2)-在地特色-臺南市高雄市數位機會中心
二溪村在大內鄉東境,村內除「內湖」及其庄境的「糖間」、「過溝仔」和已廢庄的「井仔口」之外,尚包括「舊社」、「新社」、「灣丘仔」三庄合稱的「唭哩瓦 ...
#33. 石牌 - 淡水維基館
1 名稱由來; 2 番漢界碑; 3 地理; 4 歷史 ... 今日許多周圍地區也常以石牌為名,例如石牌路周邊,位於唭哩岸次分區的石牌國小、石牌國中、北投石牌 ...
#34. 唭哩岸(Kì-lí-gān)地名奇聞 - John pan - 痞客邦
捷運唭哩岸站地名奇聞:台北文獻委員立碑稱為[唭里岸],其它文獻稱呼Ki-Lrigan(平埔族)、Kirananna(荷蘭)、奇裏岸(淡水廳志)、淇裏岸(淡水廳志)。
#35. [地方#唭哩岸Qili-An] 偷走「臺北第一街」的打石記憶與再生#北 ...
唭哩岸 原本也是鐵路淡水線的火車站之一,在明治三十四年(1901年)淡水線剛通車時,僅有臺北、圓山、士林、北投及淡水火車站。大正四年(1915年)才新增了 ...
#36. 老謝的台灣記行 - Google 圖書結果
在捷運唭哩岸站下車,從一號出口走出去,你會見到左右兩側截然不同的景致:右方是人口稠密的 ... 就會恍然大悟「奇岩」這個地名的由來:從奇岩山前往軍艦岩的步道盡是岩石, ...
唭哩岸地名由來 在 [閒聊] 唭哩岸站名稱的問題- 精華區BigPeitou 的推薦與評價
其實沒有問題啦 XD
只是最近發現捷運唭哩岸站的紅色招牌有換新
(換了很久了嗎?)
仔細一看
改了英文站名
新的站名:QILIAN
舊的站名應該是:CHILIAN?
參照下面這網頁的圖
https://0rz.net/a615l
但不知為何而改?
如果改成KILIGAN
豈不更具地方古意名副其實?
我覺得唭哩岸站真是台北捷運中取得最好的站名!!
唭哩岸雖是平埔古語"海灣"之意
但對現代人卻很新鮮 頗能啟人疑竇引來興趣
北淡線失去了一站王家廟 卻蹦出來個唭哩岸站
不無小補 XD
還有坐捷運從石牌站->唭哩岸站->奇岩站這段
我覺得是坐得做舒服的
原因就是那身歷其境的"海灣"感覺...
台北捷運剛開通時
台語播報站名"唭哩岸站"
竟錯把"岸"的音:安 唸成:ㄏㄨㄚˊ(泊岸,上岸等"岸"的台語念法)
被人指誤後才重新錄音改回正確念法"安"...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.81.49
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: yutouu (ekin_ho板熱情徵文中) 看板: BigPeitou
標題: Re: [閒聊] 唭哩岸站名稱的問題
時間: Fri Feb 17 22:08:29 2006
※ 引述《shreka (lem)》之銘言:
: 其實沒有問題啦 XD
: 只是最近發現捷運唭哩岸站的紅色招牌有換新
: (換了很久了嗎?)
: 仔細一看
: 改了英文站名
: 新的站名:QILIAN
: 舊的站名應該是:CHILIAN?
: 參照下面這網頁的圖
: https://0rz.net/a615l
: 但不知為何而改?
拼音大戰吧!
所以全台北市的街道名稱和捷運站
都統一使用了漢語拼音
故所有的英文站名都改過...
除了少數的特例 譬如中正紀念堂或者國父紀念館
因為原本的人名拼法雖然是方言
卻已經在國際上通行多年
至於台北縣因為以前還是民進黨勢力範圍
使用的拼音方式是通用拼音
所以像是新店站 就會括號標明台北縣的拼法
故搭車到新店的話 會有Xindian(漢語拼音 台北市使用)
以及Sindian(通用拼音 台北縣使用)兩種名稱並立
北投的車站們應該都有受到衝擊
像忠義以前大概是ChungYi 現在是ZhongYi
復興崗以前大概是FuHsingGang 現在是FuXingGang
北投以前是Peitou 可是現在是Beitou
奇岩是ChiYen的樣子 現在是QiYen
石牌應該是ShihPai變成ShiPai
關渡跟明德應該是沒變
這其實只是拼音方式統一之後的改變而已
: 如果改成KILIGAN
: 豈不更具地方古意名副其實?
: 我覺得唭哩岸站真是台北捷運中取得最好的站名!!
: 唭哩岸雖是平埔古語"海灣"之意
: 但對現代人卻很新鮮 頗能啟人疑竇引來興趣
: 北淡線失去了一站王家廟 卻蹦出來個唭哩岸站
: 不無小補 XD
: 還有坐捷運從石牌站->唭哩岸站->奇岩站這段
: 我覺得是坐得做舒服的
: 原因就是那身歷其境的"海灣"感覺...
我只覺得過了石牌站就是快到家了...
哈哈哈
: 台北捷運剛開通時
: 台語播報站名"唭哩岸站"
: 竟錯把"岸"的音:安 唸成:ㄏㄨㄚˊ(泊岸,上岸等"岸"的台語念法)
: 被人指誤後才重新錄音改回正確念法"安"...
據說以前那帶有很多打石場
而且他們打的石就是"唭哩岸石"
古時那帶似乎也就叫做唭哩岸
所以這名字我覺得沒什麼爭議
真的取得不賴 有趣又可以讓人多了解一點北投的歷史!!
不然那附近要取名字好像也不太容易
陽明大學嗎? 有點遠 吉利或立農?甚至尊賢?
那附近人口之稠密 如果用里名命名一定會引爆爭議
唭哩岸既復古又有地方特色 真的還挺不錯的~~
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.172.199
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: chewie (大提琴夜未眠) 看板: BigPeitou
標題: Re: [閒聊] 唭哩岸站名稱的問題
時間: Fri Feb 17 23:15:55 2006
※ 引述《yutouu (ekin_ho板熱情徵文中)》之銘言:
: 據說以前那帶有很多打石場
: 而且他們打的石就是"唭哩岸石"
: 古時那帶似乎也就叫做唭哩岸
我看到的資料是"唭哩岸社"
取自清朝中葉 當台北還是一座湖的時候XD
湖岸的一個平埔族番社"唭哩岸"社
(所以這個岸字是音譯)
漢人跟平埔族人接觸後 約定各自開墾的範圍
並以石碑為界 這就是"石牌"的由來
(現在僅存一支 原位於文林路石牌派出所
現移至石牌捷運站前)
: 所以這名字我覺得沒什麼爭議
: 真的取得不賴 有趣又可以讓人多了解一點北投的歷史!!
: 不然那附近要取名字好像也不太容易
: 陽明大學嗎? 有點遠 吉利或立農?甚至尊賢?
"吉利"就是"唭哩岸"的轉音
光復之後將原有地名縮成兩個字的結果
直到捷運開通後,以古名命名捷運站
才讓這個名字重見天日:)
: 那附近人口之稠密 如果用里名命名一定會引爆爭議
: 唭哩岸既復古又有地方特色 真的還挺不錯的~~
--
˙Bach: Cello Suite No.1-6˙Barber: Cello Sonata˙Brahms: Two Cello Sonatas
˙Brahms: Double Concerto for Violin and Cello˙Britten: Cello Sonata
˙Britten: Cello Suite˙Bruch: Kol Nidrei˙Dvorak: Cello Concerto
˙Elgar: Cello Concerto˙Faure: Elegy˙Haydn: Two Cello Concertos
˙Lalo: Cello Concerto˙Saint Saens: Cello Concerto˙Saint Saens: The Swan
˙Tchaikovsky: Variations on a Rococo theme˙Vivaldi: Six Cello Sonatas
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.187.226
※ 編輯: chewie 來自: 59.104.187.226 (02/17 23:18)
※ 編輯: chewie 來自: 59.104.187.226 (02/17 23:21)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: eslite12 (recta sequi) 看板: BigPeitou
標題: Re: [閒聊] 唭哩岸站名稱的問題
時間: Fri Feb 17 23:56:19 2006
※ 引述《shreka (lem)》之銘言:
43
: 新的站名:QILIAN
: 舊的站名應該是:CHILIAN?
: 如果改成KILIGAN
: 豈不更具地方古意名副其實?
: 我覺得唭哩岸站真是台北捷運中取得最好的站名!!
唭哩岸站這個名字是應該要好好珍惜 因為1980年代捷運站名最早的規劃
把唭哩岸站稱為立農站 事實上立農這詞在國民政府來到台灣以後被發明
就是為了把有"蕃味"的唭哩岸消滅掉 後來是地方人士爭取後才改名
本來北淡鐵路石牌招呼站在日治時期就是叫做唭哩岸站 當時的更名潮中
除了唭哩岸以外被改掉的全部都是日本式的站名 比如宮之下站改圓山站
江頭站改關渡站等
最後其實懂威妥瑪拼音的話 Kiligan跟Peitou絕對更能標準地發出這個地名
而且更重要的其實是 依淡水和台北因為"國際知名"所以不用更動的標準
唭哩岸跟北投登上國際舞台的時間絕對不會晚到哪去 畢竟在清領初期
唭哩岸所指的範圍包括今天東華里以南一路到雙溪 也就是整個天母石牌
而硫磺是當時的重要資源 後來詳細一點的西方地圖都看的到Kiligan一詞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.1.126
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: shreka (lem) 看板: BigPeitou
標題: Re: [閒聊] 唭哩岸站名稱的問題
時間: Sat Feb 18 00:25:10 2006
原來改過了
(我lag...)
難怪之前北投電信局門口的一排PEITOU電話機
已不復見
另 有一說
吉利街取名"吉利"
也是跟因和"唭哩岸"音似而來
※ 引述《yutouu (ekin_ho板熱情徵文中)》之銘言:
: 拼音大戰吧!
: 所以全台北市的街道名稱和捷運站
: 都統一使用了漢語拼音
: 故所有的英文站名都改過...
: 不然那附近要取名字好像也不太容易
: 陽明大學嗎? 有點遠 吉利或立農?甚至尊賢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.81.49
... <看更多>