哈利波特 雖然已經結束很久了但是因為後面還有怪獸與牠們的產地等電影所以還是會繼續在鄉民的心中但是哈利波特魔法常用的一些咒語像是去去，武器走！ 中國翻譯是「除你 ... ... <看更多>
「哈利波特翻譯ptt」的推薦目錄：
- 關於哈利波特翻譯ptt 在 [討論] 哈利波特的中文翻譯到底好不好？ - 看板C_Chat 的評價
- 關於哈利波特翻譯ptt 在 [問卦] 鄉民喜歡中國或台灣的哈利波特翻譯咒語？ 的評價
- 關於哈利波特翻譯ptt 在 [討論] 哈利波特的中文翻譯到底好不好？ - C_Chat板- PTT 動漫區 的評價
- 關於哈利波特翻譯ptt 在 [問題] 哈利波特的咒語 - PTT評價 的評價
- 關於哈利波特翻譯ptt 在 [問卦] 哈利波特的遊戲翻譯是不是超敢玩的== - 看板Gossiping 的評價
- 關於哈利波特翻譯ptt 在 [討論] 看哈利波特咒語翻譯覺得很出戲- movie - MYPTT 的評價
- 關於哈利波特翻譯ptt 在 李冠潔- 私心覺得是近期marvel板最精彩的nosleep翻譯文 ... 的評價
- 關於哈利波特翻譯ptt 在 哈利波特英文-在PTT/巴哈姆特上手遊推薦遊戲排行攻略整理 的評價
- 關於哈利波特翻譯ptt 在 台中哈利波特的問題包括PTT、Dcard、Mobile01，我們都能 ... 的評價
- 關於哈利波特翻譯ptt 在 台中哈利波特的問題包括PTT、Dcard、Mobile01，我們都能 ... 的評價
- 關於哈利波特翻譯ptt 在 台中哈利波特的問題包括PTT、Dcard、Mobile01，我們都能 ... 的評價
- 關於哈利波特翻譯ptt 在 [雜問] 平平暢銷書譯者...有的卻不紅？ - translation - PTT職涯區 的評價
- 關於哈利波特翻譯ptt 在 電影線上看ptt 的評價
- 關於哈利波特翻譯ptt 在 [討論] 哈利波特的中文翻譯到底好不好？ - 看板C_Chat | PTT動漫區 的評價
- 關於哈利波特翻譯ptt 在 電影字幕愈翻愈有哽？每天看PTT，15年字幕翻譯師 - 天下雜誌 的評價
- 關於哈利波特翻譯ptt 在 [討論] 哈利波特迷最喜歡哪一集？ babyyyy PTT批踢踢實業坊 的評價
- 關於哈利波特翻譯ptt 在 [心得] 哈利波特中、美、英版本整理- 看板HarryPotter 的評價
- 關於哈利波特翻譯ptt 在 [心得] [GameSpot]《哈利波特:死神聖物(下)》評論- Play Station 的評價
- 關於哈利波特翻譯ptt 在 企鵝妹「怒秀中指」否認訂婚狂飆罵PTT網友：蠢人… - 娛樂星聞 的評價
- 關於哈利波特翻譯ptt 在 母逝遺憾…PTT之父打造人工智慧即時預測敗血症即刻救命 的評價
- 關於哈利波特翻譯ptt 在 哈利波特重看心得- 閒聊板 - Dcard 的評價
- 關於哈利波特翻譯ptt 在 Re: [討論] 哈利波特的中文翻譯到底好不好？ - C_Chat - A PTT 的評價
- 關於哈利波特翻譯ptt 在 [日GO][翻譯] 特斯卡特利波卡(殺)絆禮裝- 看板TypeMoon 的評價
- 關於哈利波特翻譯ptt 在 [自薦] HP 哈利波特的沉默 - PTT | Re 的評價
- 關於哈利波特翻譯ptt 在 Re: [新聞] JK羅琳丟震撼彈：續寫《哈利波特》第8集...轉自PTT ... 的評價
- 關於哈利波特翻譯ptt 在 Re: [閒聊] 哈利波特會紅真的不全是羅琳的功勞嗎？ - C_Chat 的評價
- 關於哈利波特翻譯ptt 在 [討論] 哈利波特的電影水準為什麼這麼好? - movie板- PTT 娛樂區 的評價
- 關於哈利波特翻譯ptt 在 [XD] 哈利波棒- joke - PTT學習區 的評價
- 關於哈利波特翻譯ptt 在 網球謝淑薇ptt - 大賣場信用卡 的評價
- 關於哈利波特翻譯ptt 在 99秒講完哈利波特七集(繁中,英文字幕) - YouTube 的評價
- 關於哈利波特翻譯ptt 在 哈利波特2：消失的密室- 電影 - PttPlay線上看 的評價
哈利波特翻譯ptt 在 [討論] 哈利波特的中文翻譯到底好不好？ - C_Chat板- PTT 動漫區 的推薦與評價
小五時開始因為看了第一集電影版感到驚豔後來因為適逢第二集上映也很快去看了第二集看書是從阿茲卡班的逃犯開始但不管是小學或是前陣子整理書翻幾頁來 ... ... <看更多>
哈利波特翻譯ptt 在 [問題] 哈利波特的咒語 - PTT評價 的推薦與評價
其實我不是很懂哈利波特咒語的翻譯邏輯有音譯路摸思溫咖癲啦唯啊薩等等有意譯疾疾護法現身有意譯配譯者想法現現行去去武器走有音譯配譯者想法撕淌三步 ... ... <看更多>
哈利波特翻譯ptt 在 [問卦] 哈利波特的遊戲翻譯是不是超敢玩的== - 看板Gossiping 的推薦與評價
那個齁哈利波特遊戲霍格華茲的傳承然後裡面的出現了這張https://i.imgur.com/MXi7xZt.jpg. 黑髮眼鏡台灣翻譯很敢喔-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ... ... <看更多>
哈利波特翻譯ptt 在 [討論] 看哈利波特咒語翻譯覺得很出戲- movie - MYPTT 的推薦與評價
前陣子看哈利波特系列的怪獸與他們的產地電影記得每次看到他們在喊咒語就覺得出戲什麼速速去什麼碗糕的一堆中翻讓我看的三條線可是女友卻看的津津有味不知道是否只有我 ... ... <看更多>
哈利波特翻譯ptt 在 李冠潔- 私心覺得是近期marvel板最精彩的nosleep翻譯文 ... 的推薦與評價
去年翻譯Tom Felton 的專訪（連結下收留言），談到哈利波特對他和同劇演 員們的影響，文中寫到這麼一段。 那個輕描淡寫的「停了一下」，其中究竟有多麼沉重而 ... <看更多>
哈利波特翻譯ptt 在 哈利波特英文-在PTT/巴哈姆特上手遊推薦遊戲排行攻略整理 的推薦與評價
《哈利波特》（英語：Harry Potter），英國作家J·K·羅琳的儿童奇幻文學系列小說，描寫主角哈利波特在霍格華茲魔法學校7年學習生活中的冒險故事；該系列被翻譯成75種 . ... <看更多>
哈利波特翻譯ptt 在 台中哈利波特的問題包括PTT、Dcard、Mobile01，我們都能 ... 的推薦與評價
台中哈利波特的問題，我們搜遍了碩博士論文和台灣出版的書籍，推薦J.K.羅琳,約翰． ... 目的理論、兒童文學翻譯、赫內‧葛西尼的重點而找出了台中哈利波特的解答。 ... <看更多>
哈利波特翻譯ptt 在 台中哈利波特的問題包括PTT、Dcard、Mobile01，我們都能 ... 的推薦與評價
台中哈利波特的問題，我們搜遍了碩博士論文和台灣出版的書籍，推薦J.K.羅琳,約翰． ... 目的理論、兒童文學翻譯、赫內‧葛西尼的重點而找出了台中哈利波特的解答。 ... <看更多>
哈利波特翻譯ptt 在 台中哈利波特的問題包括PTT、Dcard、Mobile01，我們都能 ... 的推薦與評價
台中哈利波特的問題，我們搜遍了碩博士論文和台灣出版的書籍，推薦J.K.羅琳,約翰． ... 目的理論、兒童文學翻譯、赫內‧葛西尼的重點而找出了台中哈利波特的解答。 ... <看更多>
哈利波特翻譯ptt 在 [雜問] 平平暢銷書譯者...有的卻不紅？ - translation - PTT職涯區 的推薦與評價
明明哈利波特系列銷量和受歡迎程度都在魔戒之上，請問差別在哪裡？ ... 2 F →chingfen:或是抽版稅，翻譯書比較少抽版稅吧(除非確定暢銷+長銷) 01/31 22:22. ... <看更多>
哈利波特翻譯ptt 在 電影線上看ptt 的推薦與評價
· 他曝「靜宜女大生下落」：要不要回來看她自己. 19個免費戲劇線上看網站｜日劇，韓劇，美劇，泰劇，陸劇，台… ptt哈利波特1 ... ... <看更多>
哈利波特翻譯ptt 在 [討論] 哈利波特的中文翻譯到底好不好？ - 看板C_Chat | PTT動漫區 的推薦與評價
... 遊戲的漫畫版很多老粉還是推舊版大然版翻譯不知道板上的哈利波特粉覺得如何？ ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-A515F. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), ... ... <看更多>
哈利波特翻譯ptt 在 電影字幕愈翻愈有哽？每天看PTT，15年字幕翻譯師 - 天下雜誌 的推薦與評價
這確實是陳家倩擔任電影字幕翻譯工作15年來的特例──畢竟，平常可 ... 人物 從《哈利波特》到《做工的人》 30年電影字幕魔法師蘇瑞琴的翻譯人生 有 ... ... <看更多>
哈利波特翻譯ptt 在 [討論] 哈利波特迷最喜歡哪一集？ babyyyy PTT批踢踢實業坊 的推薦與評價
小說每集都喜歡，但覺得6、7的翻譯不是很好……電影的話沒有特別喜歡哪一集。 作者: olafsin (嘟嘟) ... ... <看更多>
哈利波特翻譯ptt 在 [心得] 哈利波特中、美、英版本整理- 看板HarryPotter 的推薦與評價
趁著這禮拜比較空閒，把我手邊有的哈利波特版本做個整理，順便拍些照片， 提供給對各版本還搞不太清楚的版友參考，還有，這不是炫耀文，請各位不要酸我， 我只是個喜歡 ... ... <看更多>
哈利波特翻譯ptt 在 [心得] [GameSpot]《哈利波特:死神聖物(下)》評論- Play Station 的推薦與評價
《Harry Potter and the Deathly Hallows, Part 2》 《哈利波特:死神聖物(下)》評論 發行公司:EA 遊戲類型:奇幻第三人稱射擊發售日期:2011/7/12 發售 ... ... <看更多>
哈利波特翻譯ptt 在 企鵝妹「怒秀中指」否認訂婚狂飆罵PTT網友：蠢人… - 娛樂星聞 的推薦與評價
知名南韓女實況主「企鵝妹」，因其甜美外表與個性，在台灣擁有不少粉絲，不過她最近遠赴美國並定居在神似「哈利波特」電影角色「巨人海格」的白人家中 ... ... <看更多>
哈利波特翻譯ptt 在 母逝遺憾…PTT之父打造人工智慧即時預測敗血症即刻救命 的推薦與評價
AI 能寫出「海明威版的哈利波特」，為何仍無法好好聊天？ ... Meta AI 語言模型技術再突破，翻譯年糕品質提升44%，可翻譯200 種不同語言. ... <看更多>
哈利波特翻譯ptt 在 哈利波特重看心得- 閒聊板 - Dcard 的推薦與評價
其實原本已經貼在PTT了， 因為獲得很大的迴響引起不少資深哈利迷的感動想說 ... 辛苦了各位翻譯哈哈另外一個網路上查到的文章裡面有25則關於哈利波特 ... ... <看更多>
哈利波特翻譯ptt 在 Re: [討論] 哈利波特的中文翻譯到底好不好？ - C_Chat - A PTT 的推薦與評價
作者trnkcity, 還好吧我自己從小看到大都覺得滿流暢的閱讀上沒什麼問題如果這都受不了的人歡迎去看被詛咒的孩子那翻譯才真的是爛到令人髮指裡面超多 ... ... <看更多>
哈利波特翻譯ptt 在 [日GO][翻譯] 特斯卡特利波卡(殺)絆禮裝- 看板TypeMoon 的推薦與評價
戰士的面具只限特斯卡特利波卡(Assassin)裝備時，自身的寶具威力提升30%＆自身在場上的話，對我方全體賦予在根性發動時獲得星星10個的狀態奧賽梅洛。 ... <看更多>
哈利波特翻譯ptt 在 [自薦] HP 哈利波特的沉默 - PTT | Re 的推薦與評價
PTT | 抱歉原PO和回應文都恕刪會來回這篇文除了是對HP同人有愛之外也想順便推薦一下自己的HP小說XDD所以不喜勿入囉不過先談談我對原PO小說的觀感吧我 ... ... <看更多>
哈利波特翻譯ptt 在 Re: [新聞] JK羅琳丟震撼彈：續寫《哈利波特》第8集...轉自PTT ... 的推薦與評價
作者 Clementtang (劍客唐唐‧光明) 看板 Gossiping 標題 Re: [新聞] JK羅琳丟震撼彈：續寫《哈利波特》第8集 時間 Wed Oct 3 00:25:50 2012 ... <看更多>
哈利波特翻譯ptt 在 Re: [閒聊] 哈利波特會紅真的不全是羅琳的功勞嗎？ - C_Chat 的推薦與評價
ptt 西洽區、投資理財、男女情感、事業工作. ... <看更多>
哈利波特翻譯ptt 在 [討論] 哈利波特的電影水準為什麼這麼好? - movie板- PTT 娛樂區 的推薦與評價
... 卻很高整個哈利波特電影唯一的明顯轉變就是一開始有點子供輕鬆向後面幾部充滿黑暗色調不過原著也是這樣就是-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), ... ... <看更多>
哈利波特翻譯ptt 在 [XD] 哈利波棒- joke - PTT學習區 的推薦與評價
「我當時跟太太晚上要看哈利波特，可是我不知怎麼地載到了每一處字幕的魔杖都被替換成雞雞的盜版版本 ... 22 F 推chalinse: 原po只是翻譯，joke版笑笑就 ... ... <看更多>
哈利波特翻譯ptt 在 網球謝淑薇ptt - 大賣場信用卡 的推薦與評價
新一期六合彩已經攪珠，即刻睇吓攪珠結果. 人氣東京樂園門票優惠Top5推介，當中有東京迪士尼40周年限定活動及優惠、最新開幕的東京華納兄弟哈利波特影 ... ... <看更多>
哈利波特翻譯ptt 在 99秒講完哈利波特七集(繁中,英文字幕) - YouTube 的推薦與評價
翻譯 ：ＥＰＣ 出處：Harry potter in 99sec http://www.youtube.com/user/Paint. ... <看更多>
哈利波特翻譯ptt 在 哈利波特2：消失的密室- 電影 - PttPlay線上看 的推薦與評價
哈利波特 2：消失的密室劇情：|1080P|哈利·波特這個假期過得可不好，他不但要忍受他那傲慢無禮的舅媽佩圖尼亞（費奧娜·肖扮演）與舅舅維農·杜斯利（理 ... ... <看更多>
哈利波特翻譯ptt 在 [討論] 哈利波特的中文翻譯到底好不好？ - 看板C_Chat 的推薦與評價