#台書在日本🇯🇵專題 #出版社篇
🔑本週解鎖🔑
☀️6.出版社篇》透過更緊密的資訊交流,一同支持文學的未來:白水社編輯部杉本貴美代專訪➤➤https://bit.ly/3fO0btq
☀️7.出版社篇》本地線上調查:行銷日本遇見的難題➤➤https://bit.ly/3170hbI
☀️8.出版社篇》誤會啊,日本出版社不是你想的那樣➤➤https://bit.ly/2YYnKsU
搭乘時光機,回溯40年來台灣書在日本的發展歷史與現況,以及肩負台日語言與文化橋樑的譯者,本週解鎖 🇯🇵台書在日本|出版社篇 🇯🇵專訪在日本已有百年多歷史的出版社——白水社,並對台灣出版社進行線上調查,專訪熟知日本市場的出版人陳蕙慧,勾勒台書日譯的概況、產業鏈結及推展上的問題或礙障,發現台日雙方尚存有誤解,希望進一步釐清後,能更契合地連接。
白水社成立於1915年,初期多譯介法國文學,逐漸拓展至世界各國的文學作品,近年來投注心力於台灣文學,出版有吳明益《天橋上的魔術師》、甘耀明《殺鬼》、林奕含《房思琪的初戀樂園》等重要著作,本文專訪社內負責亞洲文學的編輯杉本貴美代,分享日本出版社對海外著作版權的經營、出版台灣文學的契機,並分析台灣書目前在日本出版市場的角色(或位置)、讀者的喜好與評價,以及對台灣書的未來想像、對台灣作家的期許與建言。
𝕆𝕟𝕝𝕚𝕟𝕖 ▌台書在日本|專題 ▌https://bit.ly/2BuKTeg
☀️1.現況篇》這些年,日本讀者看的台灣書➤➤https://reurl.cc/arDm73
☀️2.歷史篇》性別書寫與純文學,敲開日本書市窄門:橋本恭子、黃英哲專訪➤➤https://reurl.cc/Aqlm5p
☀️3.譯者篇》民主與女性議題超越日本,令人嚮往:三須祐介、倉本知明、及川茜專訪➤➤https://reurl.cc/nzM3ol
☀️4.譯者篇》全球文學研究趨緩,台灣文學在日的討論逆勢盛行:白水紀子專訪➤➤https://reurl.cc/b5oMro
☀️5.譯者篇》日文譯者與他/她的台灣作家們➤➤https://reurl.cc/3DQd3j
⏳7/6 正午解鎖⏳
🔒9.版權篇》類型是其次,共鳴才是重點:太台本屋的版權交易心得
🔒10.版權篇》台灣書籍打進日本書市的問題與現況:訪光磊國際
⏳7/13 正午解鎖⏳
🔒11.通路篇》在台灣的日本書店:訪紀伊國屋、淳久堂
🔒12.通路篇》在日本的台灣書店:訪誠品生活日本橋
🔒13.讀者篇》這些書改變了我對台灣的認識:6位日本讀者的讀後分享
────
👉訂閱電子報,收信掌握本刊完整報導:https://lihi1.com/EbuBe
👉追蹤Openbook IG:https://goo.gl/Enkzy3
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過195萬的網紅EHPMusicChannel,也在其Youtube影片中提到,❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌:https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII ❖Facebook臉書專頁:https://www.facebook.com/EHPMC/ ❖IG:ehpmusicchannel ❖微信公眾號:ehpmusicchannel ---...
吳磊光評價 在 報導者 The Reporter Facebook 的精選貼文
#最新【史上第一次,罷韓案93萬票過關!韓國瑜表達三大遺憾並祝福高雄,3個月內舉行市長補選】
高雄市長韓國瑜罷免案傍晚揭曉,93萬高雄市民投下同意票,投票率高達42%,同意票超越韓國瑜當選市長票數,並創下台灣史上首次有直轄市長被罷免的紀錄。韓國瑜隨後召開記者會,表達兩個感謝、三大遺憾並祝福高雄成為偉大城市。依照《選罷法》規定,中選會將於7日內公告,韓國瑜將於公告日起解除職務,行政院將派任代理市長,並在公告日起3個月內完成市長補選。
罷韓案投票前夕,昨晚最後一夜的罷韓遊行人數創下紀錄,「6月6日,堅定罷韓」的口號一路從美麗島站喊到愛河旁,頭綁黃色布條、手持標語的支持罷韓民眾更一度擠爆民生二路尾段,以此強調對於韓國瑜落跑選總統、荒廢市政的不滿。
「罷韓四君子」中的「公民割草行動」發言人李佾潔向《報導者》強調,罷免運動是一段「讓高雄找回光榮」的過程,透過民主價值的實踐,來凸顯台灣主體性,甚至進一步奪回了高雄的主動權,「高雄長期被不少政治人物視為政治生涯的踏板,那你看罷免結束後,誰敢來踏這個踏板?」
今天高雄天氣多變,早上在晴朗天氣下,不少民眾提前在投開票所前排隊,前鎮、三民等區都出現長長的排隊人龍。為維護治安,高雄市警方動員6,900多人輪班,但投票過程中還是出現不少「監票」爭議。還有民眾受到韓國瑜「蓋牌策略」影響,自發到藍營票區左營果貿里投票所外徘徊,發現街坊鄰居入所投票,一度氣得直呼「以後不相來往」。前高雄市長陳菊、被視為可望代表綠營再戰高雄市長的行政院副院長陳其邁也都回到高雄投票。
下午高雄下起大雨,不少罷韓支持者擔心雨勢會影響投票率,但許多人仍持續前往投票。下午3時許,近千名頭綁罷韓黃布條的民眾,已湧入罷韓總部觀看開票。4點投票結束開始計票,隨著同意票數快速增加,顯示投票率並未受到雨勢影響,根據中選會資料,到了傍晚5時,在已經開票的800多個投票所中,同意票已經突破半數,來到36萬票,平均投票率則為40%。
到了5時10分,同意票數一舉超過57萬4996票的門檻,罷免案確定通過。現場民眾高舉旗幟、大喊「我高雄我驕傲」口號,欣喜之情洋溢臉上,甚至有民眾感動落淚。結果統計,同意罷免案票數為939,090票,超越韓國瑜當選市長的89萬票,投票率則為42.1%。
韓國瑜隨後在下午5點22分率領一級主管現身發表談話,表達兩個感謝與三個遺憾、一個祝福。
韓國瑜指出,首先感謝2018年支持他的89萬市民朋友,讓他有機會為高雄市政打拼服務努力,第二個感謝市政府團隊,他感到光榮與驕傲。同時有130萬的市民沒有出來投票,他們沒辦法接受,甚至有的認為是不公不義的選舉,所以不出來投票,他非常感謝。
他的第一個遺憾是,任何一個政黨掌握國家的權力跟資源,應該一心一意努力為人民造福,但是民進黨第二次執政以來,所有心思都集中在罷韓國家隊,集中所有中央政府的力量,跨越各部會,買通了90%以上的媒體,幾乎百分百的網軍,全力攻打韓國瑜的人,抹黑造謠。第二個遺憾,高雄市政有非常多全國第一,有太多指標都是全國最優,希望所有好朋友給高雄市政府團隊一個公平評價。第三個遺憾,他最放心不下的就是高雄市的未來,唯一的一條路,就是要走國際化的道路,所以雙語教育,培養下一代的扎根教育,照顧弱勢族群,推動招商引資,很遺憾沒有辦法繼續執行。
韓國瑜強調,最後一個祝福,高雄市是南台灣最重要的城市,高雄市民也是最棒最優質的市民,善良、熱情憨厚、耿直,如果往好的方向帶,這個城市一定是發光發熱,期待下一任市長一樣能夠讓高雄蒸蒸日上,一樣能讓市民過著安居樂業的好日子,祝福高雄市能夠成為偉大光明開朗富庶的城市,這是發自內心的祝福。「最後一起祝福高雄市以及280萬善良民眾,讓我們高雄一樣持續耀眼,願天佑高雄,天佑台灣,天佑中華民國。」
罷韓案法定領銜人、前高雄氣爆自救會會長陳冠榮也召開記者會哽咽表示,謝謝所有高雄人,今天結果不論輸贏,都是高雄人的共同勝利。從2018年以來,高雄人經歷非常多過去不曾經歷的事情,世代分裂、制度抹黑,對高雄過去一起努力打拼的印記的毀壞。這些毀壞破壞,造成這些事情的人一走了之,剩下的高雄人,我們要一起修補彌補。
他呼籲所有市民,從今天開始回家以後,擁抱自己家人,擁抱不同立場的人,擁抱身邊的人,接下來從被毀壞的一磚一瓦重建起來。所有人一起坐下來好好理性討論,一起解決,步向更好的未來。 (文/孔德廉,圖/楊子磊、吳逸驊、陳曉威)
#延伸閱讀
【MiniReporter|罷免通過之後,會發生什麼事?】https://bit.ly/2XCk7Jv
★關注最新消息,即時接收推播,立刻追蹤 #報導者推特: http://bit.ly/2YeHAOP
#韓國瑜 #罷韓 #罷免 #高雄 #民進黨 #國民黨 #報導者
吳磊光評價 在 馬浚偉 Steven Ma Facebook 的最佳解答
舞台劇「偶然•徐志摩」2018 門票
售票熱線:31 288 288
網上訂票:www.hkticketing.com
舞台劇 《偶然‧徐志摩》載譽重演
演出日期︰ 2018年6月29日至7月15日
演出地點︰ 香港灣仔告士打道1號香港演藝學院 - 歌劇院
票價:$880/$680/$480/$380/$280
www.truestar.com.hk
舞台劇《偶然•徐志摩》2018
悄悄的我走了 正如我悄悄的來 我揮一揮衣袖 不帶走一片雲彩........兩段父母之命式的偽婚姻,在封建制度下明明各有所愛,卻偏要把不相合的人綑縛在一起,虛度日子、再慢慢腐化.......這,不是何等殘忍的事嗎?
舞台劇 《偶然‧徐志摩》載譽重演
演出日期︰ 2018年6月29日至7月15日
演出地點︰ 香港灣仔告士打道1號香港演藝學院 - 歌劇院
票價:$880/$680/$480/$380/$280
場次 (共 11 場):
6月29日 晚上 19:00 《東華三院慈善首演場》
6月30日至7月1日 晚上19:30
7月2日 下午14:30
7月6-7日 晚上19:30
7月8日 下午14:30
7月12 日 晚上19:00 《香港防癌會慈善專場》
7月13-14日 晚上 19:30
7月15日 下午 14:30
$880/$680/$480 門票即日起開始預售,優先訂票可獲贈限量版《偶然.徐志摩》書簽乙份。
預售熱線 : 94171626
聯絡人:麥先生 Mr Edmond Mak
*有關優先預購門票之費用,不論客戶以任何付款途徑付費,收款戶口只以
「出色堂出版有限公司」為合法有效帳戶。
*預售熱線開放時間為每日上午11時至下午1時,下午2時30分至晚上7時。
*本公司將收取每張門票 $20 預售手續費。
*付款及領取門票方法將會個別通知
*門票付款後將不設退換,請在付款前確定你需購買的場次,票價及數量。
舞台劇《偶然.徐志摩》
出品︰小馬工作室@出色堂
監製/編劇/導演︰馬浚偉
行政總監︰劉玉儀@出色堂
行政助理:陸宗達@出色堂
執行監製︰王嘉翊
執行導演:黃嘉威
演員︰馬浚偉 胡定欣
姜大衞(特邀演出)
馮素波 李龍基
黃澤鋒 林敬剛
趙鳯儀 黃嘉威
馮兆珊 黃釗鑫
吳文珊 黃靜賢
鄧捷銳 李子楊
羅海憫 蔡頴姸
戲曲指導︰趙鳳儀
音樂顧問︰方國華
音樂總監︰袁逸章
宣傳︰Song’s Workshop (林爽兒、李豐怡)
製作經理︰潘展鵬
舞台設計︰朱紹銘
燈光設計︰方珈賢
音響設計(首演): 劉穎途
服裝設計︰張瑋師
中國舞蹈編排(首演)︰余碧艷 ☆
華爾茲舞蹈編排 : 鄧捷鋭
化妝及髮型設計:李永雄
化妝及髮型統籌:李淑明
舞台監督︰吳紫靈
執行舞台監督︰周杰
助理舞台監督︰麥家淇 吳嘉雯 蔡頴姸
製作助理:鮑立光
多媒體設計及控制:陳梓灝
音響控制:鄭偉權
服裝助理:秦詠思 何潔嫦
化妝及髮型助理:李淑貞 鄭翠萍 汪湘雲
海報攝映及平面設計︰Grace Lau @生活創作
MV及預告片設計:V-TOUCH MOTION
主題曲—《偶然》
曲︰陳秋霞 詞︰徐志摩
編曲/監製︰方國華Alvin Fong
主唱︰馬浚偉
插曲—《再別康橋》
曲︰李達濤 詞:徐志摩
編曲/監製︰方國華Alvin Fong
主唱︰馬浚偉
合作夥伴:商業電台 (logo)
贊助︰
鳳儀紅劇社
富豪國際酒店集團
iclub富薈酒店
宣傳化妝及髮型:KAZAF Makeup School
燈光器材提供:藝能工程有限公司
視訊器材提供 :AV Promotions Ltd.
鳴謝:
香港立法會前主席曾鈺成先生,GBM,GBS,JP
衍生行有限公司
萬希泉
西九龍中心
Kenny羅民健先生
售票單位︰HONG KONG TICKETING快達票
出色堂:www.truestar.com.hk
馬浚偉重演舞台劇
大讚胡定欣騷在骨子裡
#要買趁手
#定欣好索
#偶然徐志摩
馬浚偉 Steven Ma
胡定欣 Nancy Wu
讚好【騰訊•大粵網•香港】FB專頁有著數:goo.gl/XWfjis
更多娛樂資訊,請click入:http://gd.qq.com/hk
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
【大粵網‧香港】馬浚偉(馬仔)集監製、編劇、導演、演出於一身的舞台劇《偶然‧徐志摩》,宣布今年6月於香港演藝學院再度公演,連開11場。日前馬浚偉接受「騰訊.大粵網.香港」獨家專訪,表示舞台劇自2016年首度公演後,獲得不少觀眾及行內人士讚賞,隨後在內地巡演反應同樣理想,為他注入了一支強心針,因此在去年初已開始構思重演的方案。
在劇中飾演中國著名詩人徐志摩的馬仔,表示早年因收看由黃磊、劉若英、周迅和伊能靜等人主演的電視劇《人間四月天》後,開始迷上了這位傳奇人物,多年來不停搜集關於其作品。
馬仔指除了希望透過舞台劇,推翻徐志摩予外界一種負心漢的形象外,同時自言再演好人已覺悶,希望在演藝路上尋求新突破,他說:「直到今次重演也有不少人問,為甚麼我會演徐志摩這個『渣男』,可能大家對他在愛情的處理評價也是差的,是很討人厭的。但這正正是我選擇演繹他的理由,而不是選擇演一個受萬人景仰、沒有任何貶意的人物,那不就是和我以往演的電視劇角色一樣,又是同一個馬浚偉嗎?觀眾不悶,我也悶了!」他續說:「我形容寫這個人物的最大的挑戰,是徐志摩在舞台劇界被認定為一個不討好的人物,演這些角色是吃力不討好的,但我正正是想挑戰。」
談到今次再公映,演員是全新的配搭,包括在劇中飾演陸小曼的胡定欣,還有資深演員姜大衛、李龍基及馮素波等人。馬仔坦言此舉是經過深思熟慮:「其實在舞台劇界是經常也會出現這個情況,好正常的,就是同一個劇本可以由不同的演員演出,而我作為出品人、編導演監,我承認自己是有一點貪心,一路去追求不同的演員。」
另外,馬仔透露因為在胡定欣的參演下,刻意修改了劇本的下半場,包括加入定欣單獨跳舞的場口,他說:「因為要因應胡定欣的強項,她是練中國舞的,加上她本身唱歌很了得,當我們連圍讀也未開始,這個衰妹已經練好劇中所有崑曲的舞蹈、台步和唱腔,好勤力和專業。我好疼錫定欣,她是一個非常好的女仔。」
在訪問間,他大讚胡定欣穿上旗袍很有陸小曼的影子,明副其實是騷在骨子裡,而性格外強內弱,無論在情路和工作上也很容易被人誤會。他說:「陸小曼和定欣的感覺好像,是社交手腕好強的人,但外強內弱,表面好堅強,但裡面是一個好軟弱的女仔,只是追求一些很簡單的生活,根本與定欣一樣,哈哈!」他續說:「連定欣自己也說,大家起初對她的外表有些誤解,覺得她很串,又經常找她演狐狸精的角色,但實則她是一個好善良的女仔, 我認識了她好一段時間,她私下好善良好有義氣,只不過是她眉梢眼角藏媚態,讓人覺得她很有攻擊性。」
吳磊光評價 在 EHPMusicChannel Youtube 的精選貼文
❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌:https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁:https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG:ehpmusicchannel
❖微信公眾號:ehpmusicchannel
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♫ 一鍵收聽你想聽的歌 ♫
❖ 抖音/TikTok專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRwduBTjBHknz5U4_ZM4n6qm
❖ 華語歌曲專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz5t_T2v2iuW1pqnj89kY4F
❖ 廣東歌/粵語歌專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRxBtfYS-CM3UXto2VbUL8hA
❖ RAP/說唱專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRyD5qKNqumkTXqtPiYj3mlr
❖ 古風歌曲專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRy9uWRObrUifsgJBdpBEq-y
❖ 翻唱/改編/Remix/EDM 歌曲專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz9-257u_Eknjf0sjW6HDjH
❖ 更多分類歌單:https://www.youtube.com/channel/UC345x_D7DgK5313D3ftM_EQ/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=17
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌詞在下面❖
一草一木怡然成趣,一粥一茶處處生花。忙碌的時光裡,一份閒情最可貴……仲夏近端陽,國風歌者劉珂矣發布全新國風唱作單曲《閑庭絮》。這首歌是在珂矣讀了清代文學家沈復《浮生六記》後的有感而發。對於此書,前人曾有“讀之心醉”的評價,曾翻譯過英文版《浮生六記》的著名作家、學者林語堂也曾稱蕓娘是中國文學史上最可愛的女人。而在珂矣看來,《浮生六記》最動人之處就在於沈復與蕓娘的彼此成就與相互滋養。此次的歌曲製作團隊質誠精良,吉他編配及演奏邀請到著名歌手李健的御用吉他手向巍老師,簫則由剛剛發布全新EP的青年演奏家“塤公子”吳題錄製,老搭檔百慕三石參與了作曲並擔任製作人,該單曲由慕音樂全網發行,傾情推薦。
”閑“是一種生活態度,但它卻時常體現在沈復與蕓娘略顯拮據的生活當中。論詩賞月,聽風弄草,觀燈游湖……他們過著平淡而又不平凡的布衣生活。鄉居生活烈日炎炎,蕓娘會想到做“活花屏”的方法避暑遮陽;沈復撿回一些古樸的巒紋石,二人便巧手布置成了蔦蘿雲松的“仙島”假山;沈復喜歡喝點薄酒,蕓娘就為它設計了節省空間又攜帶方便的墨梅盒盛菜點。兩顆雋秀、妙趣的心靈,於歲月中相契相依。而這一出一幕,便是他們日常生活點滴中細水長流的輕暖……
今天的生活,似乎比古時忙碌了許多,彼此之間的相處也因為心靈的“不在意”而片段化了。抽出一些閒時,付與一些閒情,好好的去“過”我們的生活吧!願我們可以和最親近的人一起閑庭信步,絮語家常。
演唱:劉珂矣
作詞:劉珂矣
作曲:百慕三石/劉珂矣
編曲:百慕三石/劉鑫磊
製作人:百慕三石
特別感謝:陌緒
吉他編配/演奏:向巍
簫:吳題
和音:張戀歌
錄音:姜皓天
錄音棚:Studio21A
混音:劉鑫磊/百慕三石
製作助理:劉凱
混音棚/母帶:珊瑚錄音棚(Coral studio)
宣傳發行:慕音樂(Mu music)
一船炊煙煮酒 月兒仍半開半待
青山聽我談笑 蘭影也入懷
你看花蔭漸成海 心裡便水面風來
你看青石堆疊 便雲林樓台
閒時立黃昏 笑問粥可溫
琴聲浮或沉 聽懂只一人
閒時立黃昏 笑問粥可溫
君畫梅竹深 晚霞任紛紛
一船炊煙煮酒 月兒仍半開半待
青山聽我談笑 蘭影也入懷
你看花蔭漸成海 心裡便水面風來
你看青石堆疊 便雲林樓台
閒時立黃昏 笑問粥可溫
琴聲浮或沉 聽懂只一人
閒時立黃昏 笑問粥可溫
君畫梅竹深 晚霞任紛紛
閒時立黃昏 笑問粥可溫
琴聲浮或沉 聽懂只一人
閒時立黃昏 笑問粥可溫
昨夜生爐暖 雪落了無痕
注:閒時立黃昏,笑問粥可溫 取自網絡,改編自陌緒
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌手資料 About Singer
➸ 微博 | https://www.weibo.com/liukeyi2628
❖歌曲上架平台
➸ 酷狗音樂 | https://t4.kugou.com/song.html?id=7yoZo70wmV2
➸ QQ音樂 | https://c.y.qq.com/base/fcgi-bin/u?__=YEYGPWp
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ 合作郵箱:ehpmusicchannelhk@gmail.com
❖ 微信:EHPMusicChannel(id:xy-z1315)
(歡迎查詢合作/投稿音樂/攝影作品等等)
❖Original Photo by thedragonflyer
❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有,本頻道只作推廣及宣傳之用,若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。
❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖