疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 北韓南韓語言 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在北韓南韓語言這個產品中，有1篇Facebook貼文，粉絲數超過3,960的網紅【凡妮莎的仲夏夜之夢】Vanessa‘s Midsummer Night's Dream，也在其Facebook貼文中提到， 為什麼要推一個小女生來承擔一切 大家只看到子瑜的道歉短片 但JYP的聲明稿真的沒有好到哪去 他說 ''他和公司沒有好好替他父母培養好子瑜'' 你大爺的什麼鬼 你這是什麼培養法？ 人民幣搖錢樹？ 這個根本是另類的霸凌啊 我在美國的時候 曾經因為我是哪國人在吵架 我不覺得我英...
　同時也有5部Youtube影片，追蹤數超過71萬的網紅風傳媒 The Storm Media，也在其Youtube影片中提到，在台灣我們都知道貓的叫聲是喵，但是在韓國竟然不是！？韓文中有許多擬聲詞（狀聲詞），但是台灣並沒有這麼多，比如雞與鴿子的叫聲我們都寫成「咕咕」；但是在韓國人耳中，這些動物並不是這些聲音！為什麼？各國的文化差異實在太有趣了，趕快來打破你的認知吧！ 影片授權： Hi A Day (https://you...

「北韓南韓語言」的推薦目錄：


北韓南韓語言 在 【凡妮莎的仲夏夜之夢】Vanessa‘s Midsummer Night's Dream Facebook 的最佳解答

【凡妮莎的仲夏夜之夢】Vanessa‘s Midsummer Night's Dream By 【凡妮莎的仲夏夜之夢】Vanessa‘s Midsummer Night's Dream

2016-01-16 07:11:38 有 155 人按讚
  • Share this:


為什麼要推一個小女生來承擔一切
大家只看到子瑜的道歉短片
但JYP的聲明稿真的沒有好到哪去
他說
''他和公司沒有好好替他父母培養好子瑜''

你大爺的什麼鬼
你這是什麼培養法？
人民幣搖錢樹？
這個根本是另類的霸凌啊

我在美國的時候
曾經因為我是哪國人在吵架
我不覺得我英文有多好 但是就在那瞬間英文突飛猛進
我朋友說
''難道你們不是講的中文（Chinese)嗎？那就是中國人（Chinese)啊''
我跟我另一個朋友整個翻臉
我說
''難道北韓南韓語言一樣你要說他們是一個國家嗎？很多國家語言相同所以你要說他是一個國家嗎？''

我想說
我是台灣人
我來自台灣

我覺得我應該要去買過國旗帶去韓國了！

Tags:
【凡妮莎的仲夏夜之夢】Vanessa‘s Midsummer Night's Dream

About author
Hello, It's Vanessa's blog. It's all about travel and belief<3 我是牙 也是凡妮莎 這就是我 活出自我風格 吃遍玩遍世界 如果你敢挑戰我“老實說”的招牌 歡迎合作聯絡 � [email protected]
Hello, It's Vanessa's blog. It's all about travel and belief<3 我是牙 也是凡妮莎 這就是?
3960 followers 3981 likes "http://may1951715.pixnet.net/blog"
View all posts

北韓南韓語言 在 風傳媒 The Storm Media Youtube 的最佳貼文

風傳媒 The Storm Media By 風傳媒 The Storm Media

2020-09-02 18:22:13 有 1,609 人看過 有 11 人喜歡
  • Share this:

在台灣我們都知道貓的叫聲是喵，但是在韓國竟然不是！？韓文中有許多擬聲詞（狀聲詞），但是台灣並沒有這麼多，比如雞與鴿子的叫聲我們都寫成「咕咕」；但是在韓國人耳中，這些動物並不是這些聲音！為什麼？各國的文化差異實在太有趣了，趕快來打破你的認知吧！

影片授權： Hi A Day (https://youtu.be/m7L6Vta4md4)

✓ 點我加入《風傳媒》Line 好友（ID：@dyp8323m）　http://bit.ly/2hETgWE
✓ 點我訂閱《風傳媒》YouTube 頻道　http://bit.ly/2grkAJ6
✓ 點我追蹤《下班經濟學》IG頻道（ID：@worked_money） https://bit.ly/2WZ1Dnb
✓ 點我加入《下班經濟學》telegram頻道　https://t.me/storm_money

【Facebook粉絲團】
風傳媒►► https://www.facebook.com/stormmedia
風生活►► https://www.facebook.com/SMediaLife
下班經濟學►►https://www.facebook.com/workedmoney

post-title
風傳媒 The Storm Media

About author
風傳媒是提供最多元資訊的媒體平台，喜歡我們的影音內容就『訂閱』風傳媒吧！ 【訂閱Youtube頻道】 風傳媒 Storm Media►►https://goo.gl/TNQ816 【Facebook粉絲團】 風傳媒►► https://www.facebook.com/stormmedia 風生活►► https://www.facebook.com/SMediaLife
706000 subscribers 154247747 viewes
View all posts

北韓南韓語言 在 有話好說 PTSTalk Youtube 的最讚貼文

有話好說 PTSTalk By 有話好說 PTSTalk

2020-06-17 21:35:46 有 11,571 人看過 有 111 人喜歡
  • Share this:

#金與正 #北韓 #南韓 #印度 #中國 #印太戰略 #開城

👤來賓：
蘇紫雲（台灣戰略研究學會研究員）
朱立熙（知韓文化協會執行長）
閻紀宇（風傳媒執行副總編輯）

💬 歡迎網友、鄉民們，週一到週四到臉書收看直播，參與線上討論，有閒來坐！

🚩 感謝交大陳信宏校長帶領的自然語言處理團隊，提供AI中文字幕。軟體開發初期錯誤難免，也請網友協助訂正幕錯字，提供AI字幕更多學習機會，謝謝！歡迎訂閱我們：http://bit.ly/1rE5b6H

___
更多新聞與互動請上：
有話好說官網：http://talk.news.pts.org.tw/
有話好說FB：https://www.facebook.com/PTStalks/
有話好說IG： https://www.instagram.com/pts.talks/
公視新聞網 ： http://news.pts.org.tw/

#PTStalks #有話好說 #陳信聰
#PTS #PTSNEWS #公視新聞 #公共電視 #公視

post-title
有話好說 PTSTalk

About author
週一至週四每晚八點，一齊在公視13頻道，不要對立要對話，不要情緒要理性，讓影響力取代收視率，有話好說取代各說各話！ ? 歡迎一起收看臉書直播，參與線上討論～ ?️ 有話FB https://goo.gl/3oRx3L ? 有話IG https://goo.gl/A3jgd1 ?️ 有話YT https://www.youtube.com/c/PTSTalk
154000 subscribers viewes
View all posts

北韓南韓語言 在 XXY_Animal of Vision Youtube 的最佳解答

XXY_Animal of Vision By XXY_Animal of Vision

2019-01-26 18:13:45 有 2,552 人看過 有 61 人喜歡
  • Share this:

完整影評：

【幕迷影評】文章傳送門：
https://www.movier.tw/post.php?SID=151302

【方格子】文章傳送門：
https://vocus.cc/@XXY2018/5c4b494ffd897800015dd0e3


以戰俘營為故事主體的電影不少，但能夠把戰俘營故事拍得有趣，融入喜劇和歌舞元素，同時又帶出嚴肅的種族或政治議題，我想過去類似的作品相當少見：《搖擺男孩》可說是一部表現出色，融合多種元素於一身，又具韓國地方特色的一部有趣作品。讓我不得不再次佩服韓國電影人勇於挑戰題材的決心，同時兼顧質感，善用本地優勢、發揮所長的創意。

故事從韓戰一個在南韓巨濟島的戰俘營出發：透過由都敬秀所飾演的北韓戰俘，接觸一位美軍踢踏舞高手後，開始慢慢對踢踏舞著迷，進而組成戰俘營內，一支由北韓戰俘、南韓軍人、南韓女孩、中國戰俘以及美軍等五人的踢踏舞團「搖擺小子」。

你也看過《搖擺男孩》了嗎？

歡迎留言分享你的想法喔！



《搖擺男孩》 Swing Kids

片　　長 | 134分鐘
分　　級 | 輔導級 12+
上映日期 | 2019.01.11
導　　演 | 姜炯哲
演　　員 | 都敬秀、朴慧秀、吳正世
產　　地 | 韓國
發　　行 | 車庫
語　　言 | 韓文、英文

------------------------------

別忘了隨時關注XXY的影評和活動動態喔！

▶️ 臉書粉絲團：https://www.facebook.com/XXYanimalofvision/
▶️ XXY @Yahoo頁面 https://tw.tv.yahoo.com/xxy/
▶️ IG：xxy_djfishmb
▶️ XXY @方格子 https://vocus.cc/user/@XXY2018

------------------------------
▶️ 加點吉拿棒：
臉書粉絲團：https://www.facebook.com/ExtraChurros/
YouTube頻道：https://goo.gl/Muo4bo

以行動贊助我們持續創作：
▶️Pressplay訂閱專案：https://goo.gl/nsRrEB

#XXY #影評 #電影 #娛樂

post-title
XXY_Animal of Vision

About author
哈囉！你好！我是XXY。 XXY只是我的中文姓名的英文拼音縮寫，和克氏症候群無關，不要再私訊問我啦啦！ 這裡是影評、分享電影觀點為主的小世界，並且會製作有關電影背後的相關知識，主題性議題介紹電影，固定直播與大家在線上見面，歡迎喜愛看電影的你或妳，能夠一起和我在這裡聊電影、享受電影、分享電影，讓看電影更有梗唷！ 本頻道為提供觀眾們更好的觀看環境，並無開啟廣告營利 想要贊助我們持續創作，可透過以下管道直接贊助： ? XXY @方格子：https://vocus.cc/user/@XXY2018​ ? XXY @Firstory：https://open.firstory.me/user/xxymovie 有任何疑問或是合作交流，歡迎您用email與我聯絡！ ▶️ [email protected] ▶️ PTT ID: grafishbanet ************** 歡迎加入【有梗電影俱樂部】，不錯過任何電影資訊或線上線下活動喔！ 臉書社團（需回答問題審核）：https://www.facebook.com/groups/viewp...​ Telegram群組：https://t.me/viewpointmovieclub2​ 別忘了追蹤XXY的電影相關文字、影像、聲音創作唷！ ? https://linktr.ee/XXY_filmcrtics
34500 subscribers 4084496 viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

北韓南韓語言 在 Fw: [問卦] 北韓人講的韓語跟南韓有何不同？ - 看板HANGUKMAL 的推薦與評價


作者antonio888 (安東尼)
看板HANGUKMAL
標題Fw: [問卦] 北韓人講的韓語跟南韓有何不同？
時間Sat Oct 15 16:11:53 2016

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1O0GI1Qi ]

作者: Cupman (假韓國人) 看板: Gossiping
標題: Re: [問卦] 北韓人講的韓語跟南韓有何不同？
時間: Sat Oct 15 00:14:55 2016



讓我來試試

小魯我鍵盤北韓系
金正恩是我好捧油，從小一起玩到大的
當年他飢寒交迫，我還分他半個餅吃
總之對南北韓語言的差別也是略懂略懂

＜以下文長＞


首先要先釐清的一點是，韓語之間的差異其實不只存在於南北韓之間。
南北韓各地其實都有各自的方言。包含我們平時聽到的、學習的韓文，
其實原本就是首爾地區使用的方言，只不過是南韓政府將首爾話定為全
國通用的「標準語」（有點像中國規定北京話為普通話）。

　至於北韓方面，原本也是以首爾話作為標準語，但自1960代以後，改
為以平壤地區使用的韓語為中心，玩起一套北韓自己的韓文使用規則，
並稱之為「文化語」。也就是說，南韓的韓語是以「首爾話」作為起點
，而北韓的韓語則是從「平壤話」開始發展。





除了地區本身的差異以外，北韓當局為了建立韓民族的主體性，推動了
一系列的「語彙整理事業」，也是造成南北韓語言出現差異的一大原因
之一。語彙整理事業的重點包含：

1.如果一個固有語單詞和一個漢字語單詞擁有相同的意思，則盡可能以
固有語為標準。
舉個例：
南韓的蔬菜叫做chaeso（菜蔬），北韓叫namsae
南韓的雞蛋叫做gyeran（鷄卵），北韓叫dalgal

2.北韓積極地用固有語的單字或語根來造新詞，以取代外來語或漢字語
舉例來說:（可能要有點韓文基礎才比較能理解北韓的造字法）
南韓Bokgwi（復歸）＝北韓doedori
南韓sunhwan（循環）=北韓doedolrim

3.北韓政府遍尋古典與各地方言，找出有內涵有氣質的單詞，並加以推
廣，讓全國通用。這就不舉例了。

總而言之，所謂的「語彙整理事業」，其實就是一種重視韓語傳統固有
語的政策。相較之下，南韓的語言對於外來文化的接受度就比較高。甚
至常常會覺得使用外來語就是比較潮。
比如說，KO在南韓是keio，北韓叫wancheonneomeotteurigi（意思大概
就是「完全擊倒」）。




以上是單字部分，在文法上，南北韓使用的韓文也有很大的差異，以下列
舉幾項：

1.「人」的添加
（注意！這邊的「人」不是中文的ㄖㄣˊ，而是韓文有個子音，形狀長的
跟中文「人」很像。）
南韓的韓語當中，兩個名詞合起來變成一個新單詞時，有時候會在兩個單
字之間添加一個「人」，有點像中文「的」的意思。北韓則沒有這個規定
。PTT不能打韓文，一張圖解釋：


2.北韓沒有頭音法則。
什麼叫做頭音規則？
舉例來說，韓文的女生叫做yeo-ja（女子）
韓文的SNSD叫做so-nyeo-si-de（少女時代）
注意到了嗎？同樣是「女」，韓文有時候是yeo，有時候卻是nyeo
這是因為南韓韓語有頭音規則，所謂的頭音規則，就是當漢字語的子音為n
或r，且出現在單字字首時，會有消失的現象。然而北韓沒有這個規則，所
以北韓的「女子」寫做nyeo-ja。
南北韓在這方面的差異最常見的就是姓氏了。
南韓的「李」=i（北韓=ri），南韓的「劉」=yu（北韓=ryu）
南韓的「例外」叫ye-oe，北韓叫rye-oe

3.關於空格的規定
韓文跟英文一樣，單字跟單字之間需要空格，但是南北韓在這方面的規定不
太一樣。像是：

a.連續好幾個名詞組合成一個概念時，北韓不空格
北韓：政務院總理
南韓：政務院　總理

b.南韓的文法規定依存名詞前要空格，北韓則不空。這比較深就不多談。

c.位置名詞與時間名詞，南韓要空格，北韓不用
北韓：學校前、那晚
南韓：學校　前、那　晚

4.字母順序的差異
韓文的字母跟ABCDEFG…一樣，也有順序。但南北韓字典裡的字母順序不同

5.疑問型語尾不同。這太深就不多談。

6.母音調和的規則不同，北韓規定比較嚴謹。一樣太深就不談。




其他差別：

1.北韓因為是共產國家，接觸的外國大概就是中國、俄羅斯之流；南韓則比較
親美。所以南韓有很多英語的外來語，北韓的外來語則多源自於俄語。

2.同樣的單字因為文化差異而有不同的意思。像是南韓的「父母」指的就是雙
親，北韓的「父母」是指金日成。南韓的「同務」是指一般朋友（不過也很少
用這個詞了），北韓的「同務」是指思想同志。

3.口語方面，北韓人講話相較之下音比較高，速度比較快，聲音稍大。（有看
北韓主播報新聞就懂）。並且比較主動表達自己的情感與想法，南韓人講話相
比就比較含蓄。



以上，想到什麼再補充

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.86.193
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1476461697.A.6AC.html
→ stratege: 你韓文系? 10/15 00:15
→ okichan: 棒棒 10/15 00:16
推 GGononder: 推 10/15 00:16
※ 編輯: Cupman (114.38.86.193), 10/15/2016 00:17:45
推 snio2427: 專業文 10/15 00:16
推 HKuo: 厲害厲害 10/15 00:17
推 james732: 推專業，不過對不起你的字好醜XDDD 10/15 00:17

小畫家ˊˋ

推 QQ101: KO在南韓是keo，北韓叫wancheonneomeotteurigi = = 10/15 00:18
推 narcimeow: 韓文系？ 10/15 00:18
→ QQ101: 太長了吧 念起來不會很累嗎 10/15 00:19

抱歉筆誤，南是ke-i-o，共三個韓文字
北韓則是wan-cheon-neom-eo-tteu-ri-gi，共七字

推 Astrogod: 厲害!! 10/15 00:20
推 Joey818: 南韓跟日文一樣 加大量外來語 但北韓就跟中文一樣 10/15 00:20
推 medama: 推 10/15 00:21
→ Ec73Iwai: 語言因為自然環境或人為阻隔造成變異是很稀鬆平常的 10/15 00:21
推 Howard61313: 姓氏還有一個例子：林姓 10/15 00:21
→ randolphhan: QQ101，那個拼字類似羅馬拼音，韓文應該沒那麼長。 10/15 00:22
推 OGC218: 我覺得頭音法則很雞肋耶 10/15 00:22
推 starck: 讚 10/15 00:23
→ randolphhan: 韓文寫法應該沒那麼長。可惜PTT介面無法顯示韓文。 10/15 00:23
推 EMSwei: 推 10/15 00:24
推 snyk: 推 10/15 00:25
推 SolarSoul: 推 10/15 00:26
推 ddd1264: 推專業 10/15 00:28
※ 編輯: Cupman (114.38.86.193), 10/15/2016 00:31:14
推 wcl4: 給推 10/15 00:32
推 tfoxboy: 肥宅系 10/15 00:34
推 lytt: 專業推 10/15 00:36
推 pi314: 頭音法則就是慣例而已，就像普通話不會出現ㄍㄩ這種音 10/15 00:36
推 tkdiven: IP居然不是119 10/15 00:36

都說是小魯了怎麼有辦法119

→ Howard61313: 但是那個劉(柳)姓也不必然是南Yu、北Ryu的局面 10/15 00:36
推 Greatstone: 國語跟北京話不太一樣 國語是人造的 10/15 00:37
→ maxmessi: 專業 10/15 00:37
→ Howard61313: 韓國據我所知有兩個姓柳的人物，諺文寫成 己 10/15 00:37
→ Howard61313: TT 10/15 00:37
→ Howard61313: 一個是韓國國軍退役上將柳炳賢 https://goo.gl/7dK2bY 10/15 00:38
推 Nolapu: 推 10/15 00:39
推 FuwafuwaCAT: ㄊㄨㄟ 10/15 00:39
→ Howard61313: 一個是韓女團Lovelyz成員柳洙正https://goo.gl/MVWCzN 10/15 00:39
→ Howard61313: 己 的發音就是Ryu 10/15 00:40

關於這個，基本上頭音規則還是南韓韓語的規定啦
所以稍微GOOGLE一下，看到一篇新聞，標題是：
「法院判決出爐，柳氏在戶籍中亦可登記為『ryu』」
所以我想，"yu"的寫法還是大宗，但會有人想改成ryu

推 wht810090: 原po您韓語系... 10/15 00:40
→ Howard61313: TT 靠邀被插樓 10/15 00:40
→ valen147: 語尾不同會不會就是方言那種差異阿? 10/15 00:43
推 dlouder2655: 推 10/15 00:43
推 sasdwezx: 原po脫北者?中文學得真好啊 10/15 00:43
推 fransiceyho: 推 10/15 00:44
※ 編輯: Cupman (114.38.86.193), 10/15/2016 00:55:20
推 maxmessi: 脫北者?????? 真假 10/15 00:47
推 jjjohnny1282: 超猛推 10/15 00:48
推 lion3210: 只有脫北者才會講這麼清楚 10/15 00:49
推 cwjchris: 推 10/15 00:49
推 panzer1224: 我就知道是脫北者 不方便承認沒關係大家都理解 10/15 00:50
→ maxmessi: 在PTT有遇過歐美混血打中文 沒遇過脫北者XD 真的是嗎? 10/15 00:50
推 piggyman: 脫北者4ni? 10/15 00:53
推 wht810090: 脫北者怎樣來台？拿到韓國國籍後再來臺灣留學？ 10/15 00:54

乾不要這樣被金大大知道我沒死我家人會有危險
※ 編輯: Cupman (114.38.86.193), 10/15/2016 00:58:55
→ wht810090: 想請教一下韓國韓語的羅馬拼音拼寫法 文化觀光部式(文 10/15 00:56
→ wht810090: 觀部式)跟馬-賴式有何差別？ 10/15 00:57

這我倒不清楚欸
我使用的是文化觀光部式的
基本上我在韓國看過的羅馬拼音也都是照這個寫的

至於你說的馬-賴，我只能GOOGLE一下
WIKI上是寫說"2000年韓國公布的韓文羅馬字表記法修正案也是建立在這套系統之上的。"

推 jasjas841119: 真正的脫北者?? 10/15 00:57
推 QQ101: 難道你是 為了活下去：脫北女孩朴研美 0.0 10/15 00:59
推 MrMushroom: 脫北者XDDDD 長知識了 10/15 00:59
推 maxmessi: 哭夭!! 居然會到台灣來!!! 10/15 01:00
※ 編輯: Cupman (114.38.86.193), 10/15/2016 01:06:30
噓 la1aco: 10/15 01:01
推 llikelove: 好猛!!! 10/15 01:02
推 chianny86224: 推 10/15 01:02
推 starmiau: 真的假的啊 10/15 01:02
推 ym010273: 真的假的？脫北者？ 10/15 01:03
推 sk59514: 專業推 10/15 01:03
噓 la1aco: 分他餅吃 10/15 01:04
推 panzer1224: 妍美在美國跟父母看獅子王啦 10/15 01:04
推 happytogethe: 到臺灣多久了？ 10/15 01:04
推 wht810090: 朴研美的父親不是得癌症過世了嗎...現在她家剩她+她母 10/15 01:05
→ wht810090: 親跟她姐 10/15 01:05
推 ww45654ww: 駝背者一開口就穿幫了QQ 真的相對容易變弱勢 10/15 01:07
推 jiahanchen: 深度文必推 10/15 01:07
推 wht810090: 還是感謝原po關於韓語拼音的回答... 10/15 01:07
推 willy61615: 感覺韓國柳姓還蠻多寫作Ryu的啊 10/15 01:09
推 x0844700872: 推韓王 10/15 01:10
推 justin20118: 真的是脫北者！？ 10/15 01:11
推 cheakmo: 一個人隨口講講，底下所有人當真？ 10/15 01:11
推 barry1027gg: 好文推推!! Cup大真的是脫北者嗎~ 想聊聊 10/15 01:12
※ 編輯: Cupman (114.38.86.193), 10/15/2016 01:16:08
推 pc0805: 脫北者之謎 10/15 01:15
推 panzer1224: 脫北者要上適應學院對吧 10/15 01:19
推 Bschord: 之前有看過文章寫說進入北韓沒想像中困難的文章 10/15 01:19
→ Bschord: 推文po的分享 10/15 01:19
→ Bschord: 推原po的分享 (上面打錯 10/15 01:20
推 SHIU0315: 推 10/15 01:21
推 Apfelwoowoo: 推 10/15 01:26
推 TyuzuChou: 原po加油 10/15 01:31
推 sank: 推專業 10/15 01:35
推 sharry3018: 專業推 10/15 01:35
推 tfvhj5681: 推 10/15 01:36
推 HOYA0071: 偉大的隱藏者 10/15 01:37
噓 la1aco: Cupman (假韓國人) 10/15 01:38

ˊ_>ˋ

推 f84011192: 我可以問問天空的韓文怎麼唸嗎？QQ 10/15 01:43
→ Cupman: 回樓上 標記是ha-neul,但中文沒那個音我也不知道怎麼說 10/15 01:46
→ Howard61313: 駝背者XDDDDD，靠北啊這什麼XDDDD 10/15 02:06
→ Howard61313: 天空那不就固有語嗎，沒有對應漢字啦 10/15 02:07
推 t172: 推 10/15 02:10
推 w8a82k75566: 天空的韓文去找演員姜河那的名字吧，他名字就是天空 10/15 02:38
→ w8a82k75566: 的意思 10/15 02:38
推 Mood10207: 專業推！！！ 10/15 02:44
推 weRfamily: 推 10/15 02:45
推 fakeshadow9: 專業推 10/15 02:46
推 vivian5171: 推 10/15 02:48
推 tadshift2: 很多詞唸起來很像中國方言 10/15 03:05
→ tadshift2: 世界、時間，這兩個詞 台、韓、日、中 唸起來也差不多 10/15 03:06
推 tfads543: 專業推 10/15 03:14
推 k1225d: 好猛 10/15 03:17
推 shadowmirror: 推 10/15 05:04
推 FuYen: 很像中文的都是漢字詞 從中國學來的 10/15 05:20
→ FuYen: 原po有提到在北韓盡量使用韓文固有詞而少用漢語詞 10/15 05:20
推 Everforest: 人人 10/15 05:30
推 etiennechiu: 脫北個鬼，南韓人很多也知道北韓人跟他們講話的基本 10/15 06:17
→ etiennechiu: 差異 10/15 06:17
推 cy4v: 推 10/15 06:32
推 Pegasus170: 推 10/15 06:44
推 reality6699: 脫褲者吧？ 10/15 07:35
推 regeirk: 台灣連北韓都不如 10/15 08:09
推 ITUB: 推 10/15 09:01
推 chu3: 被你自介笑翻 10/15 09:12
推 fishsolo: 好強 10/15 09:17
推 snio2427: 推 10/15 09:33
推 m801026: 希望大大能分享一篇朝鮮話的文 10/15 09:44
推 lioujason: 推 10/15 09:55
推 HCG10G8bear: 厲害推 10/15 09:58
推 topapa: 專業 10/15 10:19
※ 編輯: Cupman (114.38.86.193), 10/15/2016 10:54:39
推 kelvinman: 專業給推 10/15 11:08
推 enigma9527: 專業文推 10/15 11:18
推 hodiamay: 推 10/15 12:41
推 GARRETH: PTT上臥虎藏龍 10/15 12:48
推 boo821112: 推推 10/15 13:28
推 yugo740416: 你韓語系 10/15 14:18
推 doodad: 推 10/15 14:32
推 ecnecsinimer: 你韓國人？ 10/15 14:38
推 lulala333: 專業推 10/15 15:28
推 CoolboyLinya: 太專業了 推 10/15 15:31
推 simple30: 了解 但字好醜 10/15 16:09
※ antonio888:轉錄至看板 KoreanPop 10/15 16:10

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: antonio888 (115.165.212.246), 10/15/2016 16:11:53
推 DialUp: 好厲害！ 10/15 19:29
推 qwer87954613: 專業推!!! 10/15 21:32
推 tsuruoka: 推！！！ 10/16 01:51
推 sy1995: 你北韓系？ 10/16 02:19
推 goheihaley: 推推 10/16 21:10
推 st5350268: 專業推 10/17 10:32
→ wagor: 這些都是拿語言規範在比較而已，但是現實上南北韓的人都不 10/17 11:27
→ wagor: 見得熟悉規範，並按照規範說話寫字。比方說牛「仔」褲大陸 10/17 11:29
→ wagor: 規範音是「宰」，台灣規範音是「子」，規範不一樣但實際上 10/17 11:30
→ wagor: 台灣並沒有人唸「子」，所以只比較語言規範沒有太大意義。 10/17 11:31
→ wagor: 不過北韓畢竟資訊不易接觸，因此勉強也只能找這些語言規範 10/17 11:34
→ wagor: 比一比，因為對北韓實際語言應用狀況所知有限。有時南韓也 10/17 11:38
→ wagor: 有很多關於北韓話的傳言乃至於謠言。例如南韓人總是嘲笑北 10/17 11:39
→ wagor: 韓把冰淇淋說成冷凍桃子，不過冷凍桃子究竟是以前的熱銷商 10/17 11:46
→ wagor: 名？有沒有從商品名變成普通名詞（如walkman）？後來也看過 10/17 11:48
→ wagor: 北韓叫ice cream的商品，冷凍桃子有沒有被新詞取代（比方說 10/17 11:57
→ wagor: 乳酪改叫起司）？沒人知道，資訊實在有限。 10/17 11:58
推 a5334477: 其實Youtube有很多北韓的節目影片可以看 10/17 13:41
→ a5334477: 有些北韓新聞網站也對外開放 有興趣的人可以去看看~ 10/17 13:41
→ wagor: 從一些能看到的電視、表演影片，用詞有差不用說，口音上比 10/17 13:47
→ wagor: 較明顯的像是ㄐㄑㄒ講成ㄗㄘㄙ，此外頭音L-也不如書面穩定 10/17 13:52
→ wagor: ，講話像南韓頭音脫落的人也是有，可見頭音L-是刻意加回去 10/17 13:54
→ wagor: 的說法大概所言不虛。 10/17 13:58
→ wagor: https://m.nk.chosun.com/news/articleView.html?idxno=7058 10/17 14:36
→ wagor: 更正：不是冷凍桃子而是冷凍豆沙。而且南韓報導這個純化語 10/17 14:37
→ wagor: 現實上也沒人用，一直以來私下都還是叫ice cream，後來流行 10/17 14:52
→ wagor: 叫商品名eskimo。這個和南韓的狀況蠻像，南韓有非常多語言 10/17 14:53
→ wagor: 純化的建議詞，但實際上有人講的詞非常少。 10/17 14:57
推 Hannnna: 專業推 10/18 12:06






... <看更多>

北韓南韓語言 在 韓事通- 【認南識北】南北韓語言比較飲食篇(二)... - Facebook 的推薦與評價

【認南識北】南北韓語言比較飲食篇(二) 來自不同異國的食物名稱方面，南韓大部份會使用英文 ... 例如「焦糖」，南韓直接用英文「Caramel」但北韓的稱呼「기름사탕」， ... ... <看更多>

北韓南韓語言 在 [時尚韓國語] 南北韓的女生面對BIGBANG的反應 - YouTube 的推薦與評價

影片讀取中

北韓 人也知道BIGBANG看他麼各反應順便學習南韓跟北韓語言的不同. ... <看更多>

你可能也想看看
朝鮮語 韓語
北韓發音
愛的迫降真的去北韓嗎
韓語英文
北韓文字
北韓口音
韓國韓語
愛的迫降北韓口音
搜尋相關連結

#1. 【南北韓口音大不同】從愛的迫降學習北韓用語 - GLO Travel

先說說歷史，南北韓分隔70 多年，即使兩地都說著同一語言（南韓稱為韓語，北韓稱為朝鮮語，下面統稱為韓語），但只有7、8 成字詞相同。

#2. 小姐」？我們都叫「同志／同伴」！ 脫北者為何在南韓生存 ...

韓語依照地域不同也有不同的方言，如同南韓當地有首爾音與釜山音之分，若放大到南北韓語言之落差，南韓以首爾話為標準語，北韓則以平壤話為標準語。兩種 ...

#3. Fw: [問卦] 北韓人講的韓語跟南韓有何不同？ - 看板HANGUKMAL

也就是說，南韓的韓語是以「首爾話」作為起點，而北韓的韓語則是從「平壤話」開始發展。 ... 相較之下，南韓的語言對於外來文化的接受度就比較高。

#4. 分裂70 年，兩韓語言都不同了 - CUP媒體

一些專家認為北韓及南韓的語言雖然都是基於韓文字母，但經過幾十年的分裂，只有約70% 的單詞可以互相理解。為了應付語言上的混亂，並促進團結，南韓 ...

#5. Re: [問卦] 北韓人講的韓語跟南韓有何不同？ - Gossiping板

至於北韓方面，原本也是以首爾話作為標準語，但自1960代以後，改為以平壤地區使用的韓語為中心，玩起一套北韓自己的韓文使用規則， 並稱之為「文化語」。

#6. 北韓和南韓文字一樣嗎？ - 劇多

但他們本身都是一個民族。都屬於北韓族，之前幾百年都是一個國家，用的語言是北韓語，用的文字是北韓人。只不過 ...

#7. 14張秒懂「南韓和北韓差在哪」的震撼對比照！看到第5張忍不 ...

南北韓雖然用著同樣的語言，傳承一樣的文化習慣和歷史，但在分裂長達70幾年後的現在，兩國之間雖僅隔著北緯38度線，人民的生活卻有如天和地的差別！

#8. [認識北韓] 北韓人也聽不懂的韓文 - 太咪瘋韓國

... 的認識北韓單元XDDDD 今天要寫的是有關韓文的部分!!! 北韓跟南韓，基本上呢用的都是韓文但是大家可以. ... 北韓跟南韓同民族，北韓的人到南韓時以為語言不會有問題.

#9. 南韩北韩语言文字一样吗？ - Yuan Rui 的回答- 知乎

语言 文字系统一样，但是因为口音和正字正韵法上区别，所以拼写有不少的不一致。对于汉字音和固有词拼写都…

#10. 韓事通- 【認南識北】南北韓語言比較飲食篇(二)... - Facebook

【認南識北】南北韓語言比較飲食篇(二) 來自不同異國的食物名稱方面，南韓大部份會使用英文 ... 例如「焦糖」，南韓直接用英文「Caramel」但北韓的稱呼「기름사탕」， ...

#11. [時尚韓國語] 南北韓的女生面對BIGBANG的反應 - YouTube

北韓 人也知道BIGBANG看他麼各反應順便學習南韓跟北韓語言的不同.

#12. 【（愛的迫降）北韓語有什麽不一樣？】[韓語老師在我家]

안녕하세요! 我是你們的韓語老師，李榮敬。最近有人在追【사랑의불시착愛的迫降】這部韓劇嗎？在這部韓劇呢，可以聽到北韓語喲~追韓劇追久的人可能 ...

#13. 脫北者不會韓文！朝鮮半島分裂數十載，同根同源為何兩韓難以 ...

自從二戰讓半島一分為二後，北韓長期封閉，與世隔絶，語言基本沒有變化。同期，伴隨著技術上日新月異，文化上和外部互動交流，南韓語言發生了巨大的 ...

#14. 憂年輕人被滲透北韓禁南韓慣用語 - Yahoo奇摩新聞

北韓 最高領導人金正恩近日對南韓流行文化下達禁令。 ... 韓國流行音樂是侵蝕社會主義的癌症，雙方雖然語言相通，但北韓近來加強對於南韓的文化抗拒。

#15. 南北韓漢字語彙之差異__臺灣博碩士論文知識加值系統

北韓 因受共產主義思想影響，視語言為社會發展的一種武器，進而衍生出許多強調自主性、政治軍事思想的漢字詞彙。相較之下，資本主義下的南韓則較傾向於聽任語言的自然 ...

#16. 南韓和北韓的文字、語言是一樣的嗎？ - 韓國住宿訂房推薦

韓國北韓南韓文字. 南韓和北韓的文字、語言是一樣的嗎？ 南韓和北朝鮮文字都是世宗大王發明的《訓民正音》同樣的民族，不同的思想文化。就像哪個國家都有方言一樣。

#17. 南北韓語言上的差異 - HKLinguists

南北韓語言上的差異 · 1. 南韓的ㄴ音(n)，係北朝鮮會變成ㄹ音(r) 例子： 勞作（南：노작no.jak，北：로작ro.jak） · 2. 北朝鮮的ㄴ,ㄹ(n,r)音，係南韓會無左 ...

#18. 韓語- 语言维基

是一種為朝鮮民族所使用的語言，韓國（別稱南韓或南韓）稱韓國語（한국어/韓國語），朝鮮（別稱北韓或北韓）稱朝鮮語（조선말/朝鮮말），分別為首爾標準音和平壤標準 ...

#19. 文化語 - Wikiwand

但是，綜觀北韓文化語的制定過程，文化語並不是以平壤話為基礎，而是以朝鮮語中部方言（以 ... 二是因為語言純化政策產生了詞彙上的差異（北韓文化語－ 南韓標準語）.

#20. 韓國各地區方言特色 - Creatrip

雖然語言經過數百年演變，幾乎發展成成熟的韓語體系，連北韓、南韓都可以進行溝通，但每個地方仍保有特別的聲調與講話方式，讓韓文更有特色。 全羅道方言. 全州. 全羅道 ...

#21. 北韓官媒警告年輕一代需「說自己的語言」 全力防堵南韓滲透

《韓聯社》（Yonhap News Agency）報導，由於「韓流（Kpop）」席捲世界，南北韓的語言文化相近，儘管北韓資訊封閉、坊間仍流傳南韓流行文化，北韓官媒 ...

#22. 한국- 维基词典，自由的多语言词典

專有名詞编辑 · (韓國) 韓國（東亞國家，現分為北韓和南韓）. 近義詞： 조선(朝鮮) (Joseon). 한국은지금비가와요. Han'gugeun jigeum biga wayo. 韩国现在下雨了。 · (韓國, ...

#23. 從韓劇《愛的迫降》看南北韓詞彙的差異 - 關鍵評論網

由於南北韓分裂至今已逾半世紀，即使雙邊說著同一種語言（韓語／朝鮮語），其文化差異實則反映在遣詞用字上。不過，非韓語使用者並不容易從劇中察覺，因為 ...

#24. 南北韓政治刀分割文化脈| 朱立熙 - 遠見雜誌

由於雙方思想不同造成政治體制的異質，以及經濟發展策略不同造成五比一的懸殊差距，已是明顯的事實，因此這項研討會純粹從語言、歷史與新聞報導等文化層面 ...

#25. 韓語課程與文化| Mastery in Languages | 香港

韓語(한국어/조선말) 是南韓和北韓的官方語言。 它在每個民族國家使用不同的官方形式； 它也是中華人民共和國延邊朝鮮族自治州和長白朝鮮族自治縣的兩種官方語言之一。

#26. 北韓：南韓使用韓語中外來語氾濫 - ii之新聞網

（中央社記者姜遠珍首爾26日專電）北韓「統一新報」指出，民族語言發展的最大障礙是外來語等雜亂語言的滲透，北韓透過正確的語言政策和保存民族語的 ...

#27. 朝鲜语（中国朝鲜族与朝鲜民主主义人民共和国使用的语言）

又，后字的“ㄹ”在南韩韩语中读成“ㄴ”。 变音前. 拼音. 变音后(韩国). 拼音. 变 ...

#28. 南北韓雙方在緊張局勢中發出交火警告 - 美國之音粵語網

南北韓兩國表示，他們在其西海岸附近的一個有爭議的地區相互鳴槍示警，這是朝鮮半島軍事緊張局勢加劇的最新跡象。

#29. 「南韓」和「北韓」差別到底有多大？看完「這10張」對比圖

南北韓有著相同的語言、文化、歷史，然而因為歷史演進和戰爭，從38度線被分成兩個國家，在民主和獨裁的不同統治下，兩國的發展和價值觀也越走越遠，然而到底南北韓現在 ...

#30. 金正恩的瑞士腔朝鮮語雷倒一眾南韓人 - RFI

南北韓領袖歷史性的峰會27日圓滿落幕，但讓南韓民眾最嘖嘖稱奇的， ... 英文的韓語，尤其對一些現代科技語言例如“電腦”和“互聯網”等，但在北韓，就算 ...

#31. 「歐巴」成禁語！北韓嚴打「韓流」 呼籲使用正統「平壤話」

被北韓政府認為在調侃金正恩，因此才會對民眾強調「平壤話」的重要性。 據悉，雖然都屬於韓國，但是南北韓的語言有些許的落差，南韓的語言是以地方方言「 ...

#32. 不准叫「歐爸」了！ 北韓官媒警告年輕人說「自己的語言」

南韓 的流行文化「韓流」強勢輸出，北韓政府為遏止「入侵」，官方呼籲年輕人應說「自己的語言」，並遵守傳統的生活方式。根據《韓聯社》報導，為打擊 ...

#33. 为什么南北韩语言越来越无法沟通，而中国和台湾则几乎无没有 ...

但是同样作为汉语母语者，我几乎可以99%听懂台湾人的口音，和外来语用词，比如台湾人说的业配，荧幕，这些都能听懂。 为什么北韩&中国朝鲜族跟南韩的语言分裂的那么厉害， ...

#34. 一張衛星夜拍圖看懂南北韓貧富差異 - 工商時報

早期的這些區別使南韓早在尚未民主化之前即在經濟上大幅領先北韓。 ... 千年大多數時候，朝鮮半島主要是一個單一社會群體，人民有共同的語言和文化。

#35. 世界人權報告2022：北韓| 人權觀察 - Human Rights Watch

根據該法，用南韓風格說話、書寫或演唱可以判處兩年勞役。2021年4月，金正恩發表了一封有關「危險毒素」的公開信，定下他要禁絕北韓年輕人使用外國語言、髮型和服裝的 ...

#36. 原來《愛的迫降》南北韓用詞差異這麼大

(雲論,B編,愛的迫降,韓劇,玄彬,孫藝真,韓國,北韓) ... 由於南北韓分裂至今已逾半世紀，即使雙邊說著同一種語言（韓語／朝鮮語），其文化差異實則反映 ...

#37. 南北韓: 東亞和平的新樞紐| 誠品線上

有別於此，近期的總統李明博則強調，兩韓統一會造成南韓經濟危機，希望北韓可以先想辦法提高所得，或是讓南韓民眾繳交「統一稅」。 ... 語言/, 中文繁體 ...

#38. 【韓語學習】從韓國的角度看北韓，韓劇「愛的迫降」為什麼爆 ...

一、兩韓歷史背景：想明白南韓對北韓的特殊情感就不得不先對於兩韓之間的 ... 的語言、有著相似的文化，但是卻充滿了神秘感，也因此，北韓在南韓人的 ...

#39. 辭典檢視[朝鮮語: ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢㄩˇ] - 國語辭典

字詞:朝鮮語,注音:ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢㄩˇ,釋義:朝鮮族使用的語言。系屬未定。在中國主要分布於吉林、黑龍江、遼寧三省，使用人口約一百七十六萬。此外主要分布於北韓和南韓。

#40. 韓國人怎麼看「北韓危機」？一個在南韓工作台灣人：可怕的 ...

一個在南韓工作台灣人：可怕的不是金正恩，而是川普 ... 只是，仔細想想，雖然語言類似，但其實不一樣的地方很多，很多北韓話其實在韓國並不通用。

#41. 什麼？！這才是真的北韓人：看韓劇、聽K-POP - 五南官網

對大多數的北韓人來說，觀看南韓的電視與電影並非政治行為，而是出於娛樂的目的，畢竟北韓自己所提供的娛樂相當稀少。而以相同的語言播放的事實，讓南韓的節目更具有 ...

#42. 南北韓交流要先聽懂對方語言（20141104 日本時報） - 台灣醒報

The Japan Times日本時報. Dictionary bridging two Koreas' language divide 南北韓交流要先聽懂對方語言

#43. 臺灣大學國際華語研習所電子報月刊

另外個例子是，在北韓「李」這個姓的韓語發音是「Ri」，跟以前的發音一樣，可是在南韓這個字的子音已經有所不同，這個新的發音現在是「Yi」。從這些不同可以看出語言在 ...

#44. 北韓口音的韓文- 語言板 - Dcard

現在到處都有韓文補習班等等的，可南韓口音才是主流，但我個人對北韓的口音有點興趣。感覺就有點想嘗試看看雖然大家一定會說不懂沒事幹嘛學這種東西， ...

#45. 文化語vs 標準語. 一種語言（韓文）、各自表述 - Medium

因為，如果你真係試過同南韓人、北韓人同埋中國朝鮮人交談過的話，你就會發現，呢度講嘅嘅，唔係兩種方言；係三種。 應該係話，同一種語言（朝鮮語）， ...

#46. 4971L014的學習歷程檔案- 維基知識

在朝鮮民主主義人民共和國（北韓，［北］朝鮮），上述語言正式稱為「조선말、조선어（音：joseon mal, joseon eo，「朝鮮語」的意思）；在大韓民國（南韓 ...

#47. 南北韓互控海上越界南韓鳴槍警告- 新聞 - Rti 中央廣播電臺

海上邊界被視為兩韓的一個爆點，南北韓多年來已在海上發生多次衝突。 北韓今年以前所未見的速度進行武器測試，隨著北韓數度發射飛彈並進行砲擊激怒南韓與 ...

#48. 北韓英語市場不墜學生托福成績仍不遜南韓 - 公視新聞網

而英語一直都是平壤外語大學的重要學科，和中俄語言並駕齊驅。這所大學的畢業生，是北韓對外貿易、國際文化交流與對外廣播電視的骨幹。

#49. 南韓國和北韓的用語區別 - 壹讀

應該說半個多世紀在政治上、意識形態上的差異給南北兩方的語言也造成了很大的不同。 .

#50. 【韓語學習】從韓國的角度看北韓，韓劇「愛的迫降」為什麼爆 ...

因為眾所周知的緣故，南北韓分隔已久，不論是文化或語言都出現了分岐，對許多南韓民眾來講，北韓就像一個最熟悉的陌生人，雖然離得很近、說著相似的 ...

#51. 《愛的迫降》真人版！約會4次閃婚北韓男為台女跳火車脫北

玄彬、孫藝真在韓劇《愛的迫降》跨越南北韓38度線相戀，結局中兩人成了「牛郎織女」，每年僅有兩個禮拜能在瑞士相見，但早在30年多前，類似情節就曾經 ...

#52. 台灣先生、南韓太太，和他們的「脫北者」朋友 - 世界微光

在中國東北邊境，由於民族、語言與北韓相通，常有許多脫北者逃到這裡——尤其1990到2000年十年大饑荒期間，和台灣一樣約有2300萬人口的北韓，至少200萬 ...

#53. 特稿：北韩的「盛女」与爱情- BBC News 中文

也許如傳媒所說，在北韓難以看到真正的北韓。 ... 七十歲冥壽；然後，北韓又譴責南韓和美國於二月底聯合軍演和現已生效的「韓 ... 孩子會說什麼語言？

#54. 南韓訓練「鍵盤戰士」 力抗北韓6000網軍 - 地球圖輯隊

南韓 正培養一群報效國家的大學生，他們運用自己在程式和資安訓練上得到 ... 在網防系，學生們學習駭客技巧、數學、程式語言以及法律等，同時也會使用 ...

#55. 「北韓兩千五百萬人，都應該得到自由！」脫北女孩朴研美訴說 ...

南韓 仍將我們視為公民，彷彿封鎖邊界和將近七十年的緊張衝突，從來未曾將南北韓人分開。南北韓人有相同的血緣，說著相同的語言，只不過北韓沒有「大 ...

#56. 「南韓」和「北韓」差別到底有多大？看完這「10張」對比圖

南北韓有著相同的語言、文化、歷史，然而因為歷史演進和戰爭，從38度線被分成兩個國家，在民主和獨裁的不...

#57. 南韓和北韓自古是同一國?還是各別治理?

爲單一民族。 【語言】官方語言為韓語。 【宗教】50%以上的人信奉佛教、基督教等宗教。 北韓： 《首都》平壤Pyongyang《面積》 ...

#58. 為什麼不叫韓國為南韓了，現在的韓國和南韓有什麼樣的不同

以漢語為主導的圈子內，才真正的存在南韓、北韓，南韓和北韓的區分，比如日本的語言中，北韓就是現在的朝鮮，而韓國就是韓國，沒有什麼南韓。

#59. 用殖民者的語言文字？韓文身世大揭密！ - Knowing新聞

南北獨立後，北韓花很短時間已全面廢漢字改用諺文；而跟北韓相比，南韓民間就花了更長時間去接納這種已有幾百年歷史的文字。

#60. 北韓：從游擊革命的金日成到迷霧籠罩的金正恩 - 聯經出版

東京大學名譽教授、北韓及俄國史權威和田春樹細數七十年… ... 商業‧語言 ... 最後再討論北韓與美國、日本及南韓反覆無常的外交關係，以及金正日死後的北韓局勢。

#61. 學南韓叫「歐巴」不行！北韓掃蕩韓流看韓劇恐坐牢15年

為了要抵制南韓文化滲透，北韓去年制定《反動思想文化排擊法》（반동사상 ... 所以會有這樣的規定，是因為近日北韓境內深受南韓語言文化影響的關係。

#62. 北韓2高官創個人推特中英日韓4語言聊日常 - 華視新聞網

北韓 官員也創社群平台推特的帳號了？根據南韓媒體《韓聯社》報導，有記者今(13)日在社群媒體推特上，發現2個以北韓人民個人名義成立的帳號， ...

#63. 南北韓：東亞和平的新樞紐 - 博客來

書名：南北韓：東亞和平的新樞紐，原文名稱：70년의대화，語言：繁體中文，ISBN：9789571378091，頁數：336，出版社：時報出版，作者：金鍊鐵，譯者：蕭素菁， ...

#64. 《愛的迫降》之北韓vs南韓用語差異 - 波波黛莉

以北韓為時空背景的這部韓劇造成了很大的迴響在韓收視率已超過鬼怪拿下最高收視的第一 ... 通常是在相關標籤：玄彬,孫藝珍,愛的迫降,同志,北韓,迫降,南韓.

#65. 一線之差南北韓人民身高壽命竟差如此多- 生活- 有影

南韓 與北韓以北緯38度停戰線為分界，往北是簡稱朝鮮的朝鮮民主主義人民 ... 南北韓文化差異不小，就連語言都有所區別(影音／Dream Touch For All).

#66. 從韓劇《愛的迫降》看南北韓用詞差異 - Matters

由於南北韓分裂至今已逾半世紀，即使雙邊說著同一種語言（韓語／朝鮮語），其文化差異實則反映在遣詞用字上。不過，非韓語使用者並不容易從劇中察覺， ...

#67. 南、北韩之间恢复会谈，讨论属于韩国人民的语言大辞典

这个项目自2005年开始，因为双方在边界两地的文化差距日益扩大。南韩已采纳不少国际词汇，它们是从未在北韩出现的。因此，原先存在的方言差异变得更加 ...

#68. 可翻譯7種語言北韓研成AI翻譯系統「媲美專家水平」 - AM730

相關新聞 · 北韓黑客有新招：冒充熟人發電郵騙專家寫報告或發表對平壤看法 · 北韓所贈2豐山犬被安置於南韓光州動物園 · 新冠肺炎｜韓媒：北韓搶購止痛退燒藥 ...

#69. 禁講他們用語——這個國家正防堵強勢鄰國的文化入侵！ - 報橘

《韓聯社》（Yonhap News Agency）報導，由於「韓流（Kpop）」席捲世界，南北韓的語言文化相近，儘管北韓資訊封閉、坊間仍流傳南韓流行文化，北韓官媒在17 ...

#70. 玄彬開拍前學講北韓話！玄彬孫藝珍韓劇《愛的迫降》熱爆全亞洲

學講朝鮮話. 因為南北韓地域的不同，又長期南北分界，無論是在語言上、用詞上，或者是生活習慣 ...

#71. 學南韓叫「歐巴」也有事! 在北韓看「韓劇」恐坐牢15年

北韓 自從去年實施《反動思想文化排擊法》以後，開始強力掃蕩南韓文化帶來的影響，其中包括了影視文化中的語言使用習慣，尤其是風靡北韓的南韓影劇， ...

#72. 《愛的迫降》紅到讓北韓森氣氣了！官媒痛斥：喜歡的人都是沒 ...

《愛的迫降》故事描述男女主角打破南韓、北韓隔閡，費盡千辛萬苦成功 ... 考究時代背景以及語言習慣，在劇中許多北韓用語後來都被南韓人覺得「直率的 ...

#73. 禁流行語！ 講「沙啷黑唷」恐惹殺身禍金正恩：防堵邪惡語言

北韓 當局頒布法令，禁止人民使用南韓流行用語，更稱這些用詞是邪惡語言。

#74. 【語言的前世今生】北朝直視｜「韓國語」的故事 - 方格子

韓戰後，強調國家主體性，南北韓以「諺文」作為官方文字。對於漢字，北韓完全廢除之；南韓則爭論不休。 1962 年以後，南韓擴大「韓文專用化政策」的 ...

#75. 從10張圖看出「南北韓」的極大差異難怪北韓人民都想往南韓跑 ...

明明有著相同的文化、語言，卻因為處於不同的政權統治下有著極端的不同，足見政治對一個人的影響真的很大啊！雖然不曉得南北韓是否有統一的一天，但只希望 ...

#76. 南北韓語言上有冇分別？ | LIHKG 討論區

好似話係有部份詞語唔同之前有韓國公司出咗部機係可以做南北韓語之間翻譯不過真係有用咩. 綠帽鹿角 2017-08-19 11:28:18. 南韓: 寵寵寵北韓: 寵寵寵.

#77. 【Travelogue】在烏茲別克聽到一句韓語An-nyeong-ha-sim-ni ...

沒想過烏茲別克的市集竟然遇到一句北韓朋友慣常的問候。 要知道北韓與南韓的韓語其實有頗多不同。簡單說，北韓韓語的用字、語調都比較莊重， ...

#78. 南韓女子被槍殺北韓拒絕道歉 - 维基新闻

南韓 女子被槍殺北韓拒絕道歉. 语言 · 监视 · 编辑 ... 朝鮮旅遊局發表聲明，認為韓國女遊客被朝鮮士兵槍殺的責任，全在南韓。 聲明指出，他們並不接受韓方派人到現場 ...

#79. 北韩的语言

1966年北韩发行《朝鲜语规范集》，且韩国政府实行与北韩不同的语言政策后，南北韩间开始出现语言差异。此外，北韩发行《朝鲜语规范集》后，将其称为“文化 ...

#80. 平昌冬奧的統一大夢 - 民報

最令人難忘的是；當北韓國民歌手玄松月，和南韓歌手站到台上， ... 漸進方式融合和理解，就會像許多脫北者一樣，就算語言一樣，突然來到南韓以後，才 ...

#81. 日本講：北韓發射洲際彈道飛彈可能落在專屬經濟區 - 客新聞

南韓 摎米國最近舉行軍事演習个時節，北韓乜向海竇肚發射幾下百枚个砲彈。日本參與咧部分演習。 米國星巴克員工大規模罷工超過一百間門市進行紅杯仔起義.

#82. 南韓和北韓的文字、語言是一樣的嗎？ - 冇問題

韓國語有很多詞彙由英語音譯詞彙，北韓和韓國有很多不同。這就像中國山東和東北的口音不同但都是漢語一樣道理。南韓人說話聲調比較柔，北北韓說話比較鋼直 ...

#83. 美國在韓國啟動新太空部隊！嚇阻中共、北韓- 新唐人亞太電視台

週三，美國軍方在韓國烏山空軍基地，正式啟動第三支太空部隊，用來加強盟國的防衛能力，美國印太太空軍司令部指揮官被問到，這對北京或平壤等潛在對手 ...

#84. 兩岸的韓國語教學課程比較與改善方案 - 政大機構典藏

雖曰現今南韓之文學與語言學. 為主流、極權主義國家北韓之文學與語言學充斥教條性，其社會. 封閉、人民思想閉塞，然而北韓既為具主體性之國家，且南北韓. 間之語言學、文學 ...

#85. 《愛的迫降》真人版出現！北韓男子與台灣女子超越國境的浪漫 ...

... 主演的《愛的迫降》，可是近期最紅的韓劇，描述北韓軍官與南韓女子的愛情 ... 兩人在1989年的世界柔道比賽一見鍾情，即便語言不通，兩人在比賽後 ...

#86. 監測中俄朝威脅美國在南韓成立太空部隊 - 香港大紀元

美國軍方周三（12月14日）在南韓正式啟動了一支太空部隊，此舉可能使美國政府能夠更好地監控北韓、中共和俄羅斯的行動。美國駐南韓太空部隊的任務是 ...

#87. 《海岸村》巡警「太帥」遭要求增胖5kg 樂當中文導遊卻丟包大媽

導演何書銘回憶：「選角時，希望找可以說中文的南韓演員，但真的很難，後來 ... 對我來說，用不同的語言演戲是很大的負擔，但在試鏡的時候，我告訴 ...

#88. 【資安日報】2022年12月8日，殭屍網路Zerobot利用21個漏洞 ...

Google旗下的威脅分析小組（TAG）揭露北韓駭客APT37的攻擊行動，鎖定南韓政治人物、記者、人權運動人士、北韓流亡人士，以及當地民眾，於10月底散布 ...

#89. 發射前要先禱告！俄軍打到「彈盡」 正使用40年老彈藥 ... - MSN

新頭殼newtalk 俄羅斯持續猛攻烏克蘭，對城市使用飛彈炮襲，這也導致俄軍火庫存下降，外界普遍認為他正試圖向伊朗和北韓購買武器，但俄否認。

#90. 南韓英文國名

南韓 的正式英文名稱是The Republic of Korea ，北韓的正式英文名稱 ... Algeria: 阿爾及利亞由於「朝鮮」和「韓」在西方語言中皆使用來自朝鮮半島古代 ...

#91. 二十種語言，另眼看世界：綜觀世界四分之三人口聽、讀、說、寫的語言，暢遊多采多姿的文化語言學世界、挖掘日常溝通背後的歷史趣知識

19 韓語 한국어han'gugŏ(韓國語,南韓) 조선말 chosŏnmal(朝鮮語,北韓)使用者:八千五百萬以韓語為母語的人有八千多萬,還有一兩百萬人以韓語為第二語言。

#92. 第一次自助遊韓國超簡單 - 第 10 頁 - Google 圖書結果

此外,南北韓人的用字、說話腔調也在分裂六十多年後顯現出差異,南韓受美國文化影響,說話摻雜大量外來語,但在北韓則使用純粹韓文。不管是社會體制、文化、語言等各方面, ...

#93. 我們最幸福: 北韓人民的真實生活（增訂版） - Google 圖書結果

南北韓所講的不再是相同的語言;南韓使用的韓語有很多是從英語借用的詞彙。南北韓人民的體格也產生差異。南韓十七歲男性吃的是奶昔與漢堡,他們的平均身高比北韓同年齡的 ...

#94. 航海王劇場版：紅髮歌姬- 完整版字幕國語【ONE PIECE FIL...

可用語言：英語、漢語、普通話、西班牙、日語、他加祿語、法語、阿拉伯 ... 為了追捕藏匿在南韓的國際犯罪組織，北韓刑警任鐵零（玄彬飾）投入新的 ...

#95. 解密金正恩：南韓的第一手北韓觀察報告 - 第 138 頁 - Google 圖書結果

金希哲(假名)在俄羅斯工作的北韓勞工「在北韓,只要說去俄羅斯工作,大家都以為可以賺大錢,還會投以羨慕的眼光。我來到這裡以後,一開始因為語言不通,吃了不少苦頭, ...

#96. 一本世界通06：韓國篇 - Google 圖書結果

... 又將韓半島一分為北韓、南韓兩個國家。北韓受前蘇聯影響建立了社會主義政權, 1948 年 9 月 9 日朝鮮人民民主主義人民共和國成立。朝鮮民族使用同一種語言進行交流, ...

#97. 登入 - Netflix

... 加彭+241; 北馬里亞納群島+1; 北韓+850; 卡達+974; 古巴+53; 史瓦濟蘭+268 ... 南非+27; 南喬治亞與南三明治群島+500; 南極洲+672; 南韓+82; 南蘇丹+211; 哈薩克+7 ...

#98. 北韓人和南韓人說話互相能聽懂嗎,北韓人和南韓人 ... - 櫻桃知識

一般說的韓國語是首爾的語言，相當於韓國的普通話，所以韓國語跟朝鮮語的區別就像中國漢語的普通話和方言的區別。就像中國也有很多方言一樣，朝鮮半島 ...