疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 勇氣默示錄2職業巴哈 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片

「勇氣默示錄2職業巴哈」的推薦目錄：


社群媒體上有些相關的討論：

勇氣默示錄2職業巴哈 在 [閒聊] 勇氣末世錄2(bravely default 2)雜感... - 看板NSwitch 的推薦與評價


作者safy (Ty)
看板NSwitch
標題[閒聊] 勇氣末世錄2(bravely default 2)雜感...
時間Tue Mar 2 12:02:05 2021

恩 雜感 沒雷沒破關, 排版有點亂
只有打到第四章

首先還是要抱怨一下
比起寫錯字來說, 各種腦補超譯讓人看得十分痛苦
招式名稱就照八方旅人的中文翻譯照翻不好嗎
信達雅三個都沒做到, +的故事沒有語音,甚至不知道是不是超譯

翻譯能罵的寫也寫不完, 哀...
如果一個遊戲滿分是100, 先不管這遊戲本身給幾分
翻譯至少可以先扣個50分

真心有日文閱讀能力的人就不要開中文了, 看了頭只會痛...
感覺比鄉民翻譯的水準還差

影縫到底是怎麼翻譯成含沙射影...含沙射影又是什麼意思
想說是不是翻譯有中國和諧, 但其實比那個還嚴重
到底是怎麼接到這個案子的

不懂至少直翻或抄FF或八方旅人就好, SE的中文化RPG又沒少過
一堆招式你看FF13或FF14照著抄就好, 硬要加入個人的特色...
連劇情對話都各種魔改...
玩到後面第四水晶的時候劇情都看都看得懂,但翻譯和語音大多都不同
老頭初期會退場就各種被惡搞
大叔一路跟著走都不知道在那邊講啥鬼...

- -
來講正經的
目前全程玩困難, 難度算蠻適中的

這遊戲是可以說"不用刻意練等", 打BOSS基本上吃的是理解機制, 練等我是覺得沒差
我有很高的機率是會重開遊戲,但通常理解機制後第二次都會打通
練等練一堆職業也不太可能會好打多少就是了, 除非練到連野怪都會主動閃你

要簡單就是拔掉平民的JP獲得量提高那三格就是了
但我想大部分的人應該都是裝上去就不會拔下來了吧XD

我覺得如果還要刻意在一個地區重複繞的話
不如難度調低就好了, 沒必要打困難浪費時間
小怪滿滿紅光也沒差, 有追趕機制會稍微練等快一點
而且有追趕機制,後期敵人給的JP也比較多, 紅怪不要一場出6個都能秒掉

解支線任務順便路上看看小怪加減練就好
後面還有飾品可以讓我方EXP收入變0

裝備幾乎可以不用去商店買
迷宮基本上都會給, 打怪也會出
甚至你出門割草砍樹都有
這次沒有什麼金錢壓力, 有壓力就去練賭徒吧

話雖然這麼說, 但因為遊戲有設定重量值上限
有練等的人,裝備重量上限會比較高,配裝比較不會卡就是了
以遊戲設定來說算是有照顧到不同玩家

HARD玩到每次換章節的時候,難度都會大幅度提升一次
小怪血量都會大幅度提高, 整個遊戲的清怪都需要新的變化理解

而BOSS機制, 基本上都算是替新得到的職業做球

職業心得來說嘛
比較泛用論來說...武僧...
因為重量值的設定, 武僧不拿武器沒有重量問題
空手是萬能物理屬性,意思是完全不會有弱點,但也不會有無效的問題
沒有什麼武器適性CBAS的毛病
只要需要全身配置+力量的裝備稱高傷害+一格被動

後期職業技能大概30等前後,武僧最後那招99MP打一下就是3000-5000左右
不知道要練什麼就是武僧用到底就好, 清怪換狂戰
當然也是空手道狂戰

有空手道, 當狂戰也是空手狂戰, 當劍聖, 也是空手劍聖
基本上主職業練什麼都可以, 你有空手道, 輸出就可以無腦
中間比較怕的是被反擊死, 所以獵人的被動要找時間去拿

學會畫家以後, 副職業的BP技能消費-1, 這個就算影響蠻大的
用途很多, 例如副職業武僧來說, 0BP點穴無視對方防禦
大約20多等打出去的傷害約2500-3000
就可以無腦點穴, 打小怪只要出4隻, 那就點穴4次就能掃場

狂戰士有各種全體攻擊, 武僧成形前清小怪會比較好用,血量比較危險一點
打王交給武僧比較好

獵人有無效對方反擊的能力,第三水晶的區域開始就會有影響
輸出沒裝那個被動的話比較容易暴斃

赤魔的治療雖然是固定值, 打死靈也是固定值x1.3弱點傷害
被動能力被打有機率+BP, 練坦的人還是得去學一下

這遊戲不是回合概念, 其實還是依照速度和重量來決定行動
速度快的人行動次數多, 所以累積BP也比較快
這個到預言者學會加速後會更明顯

這遊戲兩個非主線入手職業, 賭徒和藥師(原來我這邊打錯了

賭徒的必殺技是我方MP全滿+爆擊+賺錢
本身又能洗錢, 洗錢又能洗必殺技
如果有在農怪的話, 賭徒帶出去可以賺不少就是
然後砸10000元那招傷害蠻高的, 如果10000塊砸不死人, 那就再多丟幾萬塊就好
事實上某隻職業BOSS我就是用錢砸過去的
反正這作真的是不太缺錢(但一直砸破萬打人還是會沒錢)

藥師則是基本上必拿就是了,因為調和系統和道具全體化太強
全體化補MP和全體化使用復活道具,全體化解除異常狀態...等
而且還能用錢提升我方BP, 用錢扣除對方BP
拿到就直接會變成主力職業之一, 使用頻率算非常高的職業
前面有提到這代其實不是很缺錢, 有藥師以後, 本來需要大量MP才玩得起來的職業
才能真正的刷起來

但,記得好好賺錢,沒事情別亂花,錢就是能改變難度

白魔導的治療突破上限這個也算是比較神奇的技能
配合必殺技治療, HP可以突破到9999

至於預言者...加速不錯
導師的重生和群體回MP也蠻猛的

這個遊戲平衡蠻...妙的
我是有嘗試過用不同武器去傷害
畢竟我家的空手道武僧就只是副職業而已, 主職業隨便掛
打王用畫家或賭徒開空手道都沒差, 反正一樣痛
這遊戲的BOSS和小怪常常防禦, 空手道點穴照樣貫進去根本不管對面就是硬上
空手道+0BPor迴避反制(看場合)+JP提升2+1

不想玩空手道野可以用0BP帶平民衝撞, 0BP屁拳清小怪還OK
練坦我都是帶平民,用衝撞可以解決火力不足的問題

傷害問題一直要到劍聖的雙手武器專精和藥師加入後才會開始平衡
野外戰鬥BGM更換以後,會接到打野外菁英野怪的任務,這時候會出現各武器階最強武器
到時候空手道應該才會被超車(應該)

順帶一提,換BGM後的小怪血量平均都是5000起跳,大型魔物血量都是破萬
敵方通膨速度很快, 我打完第四顆水晶的BOSS平均不到33


--
至於坦的部分, 職業設計其實都蠻明確的, 扣掉拿盾的三個職業外
劍聖和狂戰其實也能坦
然後坦會有卡重量的問題, 武器可以不用太好, 甚至可以不裝
因為打BOSS也不太有時間讓坦輸出

個人覺得四人必殺技前最難的BOSS應該是藥師吧...
龍騎會中毒根本只要補血+防禦就能贏=_=

= =

這個遊戲

我覺得難度對某些玩家來說應該會太難
但太難可以用練等+改難度通關, 應該也還好
然後系統穩定度不是很好, 偵數不穩定很嚴重, 還有當機問題我有碰過一次
是很傳統的RPG, 劇情應該算是15+, 因為便當蠻多的, 而且負面情緒描述不少

我覺得找人用翻譯機+校稿改錯字都能比這翻譯團隊好...
相對什麼祖國價值來說, 這連祖國價值都沒有
這遊戲的中文真的就是爛到我不知道怎麼評價...


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.26.31 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1614657727.A.11F.html
推 colchi: 翻譯我蠻喜歡的。末段祖國云云就太過了 03/02 12:14
看你怎麼想
中國式翻譯就是遇到敏感的東西就拿別的東西來取代
但是不敏感的東西基本上就是很直接翻過去

但這個作品的翻譯基本上就是各種取代
我還不知道有沒有中國式翻譯就是了,畢竟這個要兩邊同時校稿
但我看完中文應該還會重跑一次日文洗眼睛
推 okucts: 大推這個遊戲，除了翻譯問題我覺得比八方旅人好玩多了 03/02 12:15
推 okucts: 可以隨時換職業就勝太多了 03/02 12:16
推 smile1219: 比較希望有預設隊伍。道中 boss 各ㄧ隊 03/02 12:22
推 smile1219: 練職業 幫助肯定很大的像狂戰的不屈 可以省飾品。 03/02 12:24
推 smile1219: 重量問題 第三章有-6重量的 飾品可以考慮 不然攻高的武 03/02 12:27
→ smile1219: 器 都太重了 03/02 12:27
推 assshole: 爛翻譯會影響劇情嗎？整體很推就是了？ 03/02 12:29
遊戲我覺得...不是這麼喜歡玩機制的人, 不太推薦
這遊戲某方面比異度神劍2還難XD
※ 編輯: safy (59.125.26.31 臺灣), 03/02/2021 12:38:38
推 robo3456: 劍聖副凡人也是蠻強的 03/02 12:37
推 chanicen: 我個人是很推啦，但是會很在意翻譯問題的就還是考慮看看 03/02 12:41
推 robo3456: 進劇情必卡1-2秒這點有點煩 03/02 12:41
推 smile1219: 喜歡不同戰術打王的話 是滿推的。很多組合可以玩 03/02 12:41
→ safy: 小隊聊天那個+ 跳出來馬上按會沒反應, 也是很煩 03/02 12:41
→ safy: 這遊戲機制蠻多的, 我只是懶人空手道而已XD 03/02 12:42
推 smile1219: 光那個強盜 打法就很多 03/02 12:43
→ smile1219: 翻譯是真出戲。 03/02 12:44
推 robo3456: 幻影我一開始沒開坦進去，打到後面直接被一回殺整隊orz 03/02 12:44
→ safy: 強盜我覺得算弱的 藥師和教皇算比較難的 03/02 12:50
→ robo3456: 教皇沒火抗被反很容易滅 03/02 12:52
推 dukemon: 這部台版有日文字幕嗎？ 03/02 12:52
→ robo3456: 有全語言字幕跟日英配 03/02 12:53
推 ayami1985: 翻譯是有點出戲，但習慣就還好，不到看不懂。 03/02 12:56
→ theeht: 回想我以前看到東立海賊王第一集漫畫的翻譯 直接寫信去罵 03/02 13:05
→ safy: 我戰鬥大部分時間都在看技能, 一大堆技能翻譯都不知道寫啥鬼 03/02 13:06
→ safy: 點開說明我都看得懂, 但問題是招式名稱就是不好記 03/02 13:07
推 sa950502: 看還是開日文字幕玩好 中文化遊戲太多 很久沒看日文了 03/02 13:13
→ bestadi: 劇情文言文或許能增加一些人設感 但技能翻譯真的是來亂的 03/02 13:17
https://ngabbs.com/read.php?tid=25693703&rand=651
中國NGA也是罵到爆炸
有人喜歡我只能尊重
但我會寫信去日本罵...
※ 編輯: safy (59.125.26.31 臺灣), 03/02/2021 13:25:21
推 assshole: 希望之後有翻譯更新檔 03/02 13:18
投訴是一定要的
這個好歹是史克威爾艾尼克斯的作品,還算是2021早年的強檔之一
你不投訴, 以後SE跟這翻譯公司合作愉快產出一堆奇怪的東西不是更扯...
※ 編輯: safy (59.125.26.31 臺灣), 03/02/2021 13:28:26
推 swardman4: 前面的確很不順 連master都要翻宗師不是大師 一整個武 03/02 13:27
→ swardman4: 俠風 不過第一章開始後用詞就比較沒那麼文青了 不知道 03/02 13:28
→ swardman4: 是不是譯者累了 沒辦法再掰更多武俠小說用詞 03/02 13:28
推 assshole: 原po能不能附上日本那邊的信箱，加上信件內容？想一起寄 03/02 13:29
→ assshole: 信反應但不會日文 03/02 13:29
→ safy: 其實後面還是常常隨口烙成語, 日文原文根本沒那麼多含意 03/02 13:29
https://support.square-enix.com/main.php?id=18826&la=5

都有中文網頁我想直接用中文去念就好了
他們應該都有能閱讀中文的專員會負責處理這些信件
※ 編輯: safy (59.125.26.31 臺灣), 03/02/2021 13:31:31
推 Hasanieer: 我已經開英文字幕加日配來練英文了 03/02 13:35
→ robo3456: 但是英翻也... 03/02 13:35
推 l22573729: 英翻也很爛阿www 03/02 13:44
→ l22573729: 這遊戲職業機制比八方有趣多了就是 03/02 13:44
→ l22573729: 我只有打完第三個水晶，導師沒有全體控bp的技能嗎？ 03/02 13:44
推 Chapayev: 所以這片值得玩嗎 還在猶豫 03/02 13:46
→ safy: 當有人問這問題我一率都會說不值得 03/02 13:47
→ xBox1Pro: 會猶豫就不要買 03/02 13:47
→ leamaSTC: 會猶豫 就是你不想要 03/02 13:48
→ safy: 導師這次比較像是白魔的上階職業, 沒有控BP的技能 03/02 13:48
推 potatofat: 爛翻譯有不少地方是完全翻錯喔 03/02 13:50
推 Chapayev: 我是蠻喜歡八方的戰鬥方式 但這接近兩頭身設計看不習慣 03/02 13:50
版上BDFF有玩過的大概都是少數人了
所以我用八方旅人來解釋

八方旅人本來就是BDFF(一代)的衍生設計, 所以你玩BD2會有很濃厚的八方味
BD沒有打暈對方的破防系統, 而且這代追加了一個就是反制

也就是不同的敵人會因為你的動作"立刻"作出反應
所以堆一波的打法不是完全適用於二代

加上二代又有導入仇恨概念,也就是不同職業+配裝的引怪仇恨是不同的
等級和職業又影響到能穿搭的重量上限

不難懂, 但實際上打BOSS沒注意機制(例如4倍速快轉),就會被打成智障
然後隨著遊戲章節推進,職業增加以後的組合會比較複雜,難度同樣是曲線上升

加上這代的必殺技的持續時間是用音樂來決定維持時間
你就是不出指令, 音樂一結束, 身上的狀態立刻都會被清掉
所以出指令的速度會影響到你的實力
也就是思考越慢的人玩這遊戲難度會越高

但這個遊戲有普通和簡單難度可以玩, 如果是正常玩家我是覺得玩困難就好了...
※ 編輯: safy (59.125.26.31 臺灣), 03/02/2021 14:02:04
推 cherryiami: 想玩 但翻譯看起來真的很滅火 03/02 13:52
→ xBox1Pro: 而且英文版招式也翻不好XD 03/02 13:53
推 leamaSTC: 電玩翻譯界的網飛 03/02 13:53
推 assshole: 想玩覺得翻譯爛的趕快寄信反應阿~不過好像用電腦才能寄 03/02 13:53
→ assshole: 信 03/02 13:53
推 l22573729: 賭徒跟學者支線在哪邊拿阿？ 03/02 13:54
→ l22573729: 我在第二章練過頭45級了，原來後面有經驗值0的飾品， 03/02 13:56
→ l22573729: 我很需要 03/02 13:56
賭徒就沙漠事件結束後, 去賭場就有打牌的小遊戲事件, 打玩任務串
藥師的任務就是雪國那邊有個村莊, 完成任務線就好

到底怎麼練到45等的....
我玩困難打到第四章平均才33...
→ robo3456: 藥師吧,在第三章的支線村莊,賭徒在第二章的遊技場 03/02 14:03
推 bill403777: 目前剛打完時光老頭，我覺得戰鬥八方旅人爽一點 03/02 14:08
→ bill403777: ，但此作職業變化比較豐富 03/02 14:09
→ robo3456: 玩簡單的話經驗記得是比較多 03/02 14:10
推 l22573729: 藥師我拿到了 03/02 14:13
→ l22573729: 45等很簡單啊...沙漠那個水源地的迷宮出來有個稀有怪 03/02 14:13
→ l22573729: ，會掉一把很強的劍，用那個劍去刷第一個國家地圖北方 03/02 14:13
→ l22573729: 的稀有怪，一場210jp，角色經驗值有一千多，我當時進 03/02 14:13
→ l22573729: 度是拿到狂戰士，在那邊把所有職業練滿，角色就45級了 03/02 14:13
→ safy: 哦 我是知道可以刷那隻但我沒有想去那邊刷就是了XDD 03/02 14:14
→ safy: 我現在33去打 空手點穴x4就能直接秒了, 低等級應該可以更快 03/02 14:16
推 smile1219: 有練職業等級。人物等級升很快 03/02 14:16
→ robo3456: 不過零經驗飾品要第三章結束就是 03/02 14:17
→ safy: 我是正常玩就好了, 太早練滿打怪會讓我有JP過剩的毛病 03/02 14:20
→ safy: 練到master我幾乎都不會當主職業了XD 03/02 14:21
※ 編輯: safy (59.125.26.31 臺灣), 03/02/2021 14:30:44
推 l22573729: 那隻十幾集的時候去打打不動，要用毒的慢慢磨 有點穴 03/02 14:29
→ l22573729: 可以打比較快 03/02 14:29
推 Salcea: 北方稀有怪叫什麼?我去砍樹只看到20多萬的樹妖…嚇到快跑 03/02 14:31
北方有一個非主線的區域(進去要讀取的)
進去之前,你往左邊看應該會有一隻粉紅色的花妖不會動, HP13k
如果等級夠高, 你開場比他早動的話, 直接打爆他 然後進出地圖重刷復活就好
這遊戲有低等獎勵, 沒有高等懲罰, 所以刷這隻是蠻容易練過頭的
※ 編輯: safy (59.125.26.31 臺灣), 03/02/2021 14:34:06
推 l22573729: ost明天發售阿 各位快買（x 03/02 14:48
推 Neo0215: 好遊戲 爛翻譯 03/02 14:49
推 jun123rong: 巴哈有翻譯公司出來解釋,但我覺得沒什麼誠意就是了 03/02 14:57
推 leamaSTC: 與其說誠意 不如說直接證實就跟網飛譯者沒看畫面直接翻 03/02 15:02
→ leamaSTC: 譯一樣 這個也差不多狀況只是不完全是他們責任XD 03/02 15:02
推 sniperex168: 戰鬥節奏八方旅人比較好，但機制跟職業搭配這款更好 03/02 15:07
→ safy: 本來翻譯就不會看到畫面, 通常都只會拿到文本而已 03/02 15:10
→ safy: 作遊戲翻譯本身就有專有名詞, 需要一定的經驗才能翻譯好 03/02 15:11
→ safy: 包含一開始大家就知道主角是船伕, 又不是什麼戰鬥專員 03/02 15:14
→ leamaSTC: 只看到文本就會有很蠢的狀況 例如影片裡的文字 沒唸出 03/02 15:17
→ leamaSTC: 來 翻譯就沒翻 因為他不知道那裡要翻 03/02 15:17
→ safy: 年輕人或義士都可以, 少俠根本就玩上癮了XD 03/02 15:17
→ safy: 問題是,翻譯不就這麼回事嗎 03/02 15:18
推 ji3g4up6m3: 不玩先寄信 改良翻譯我再買 03/02 15:21
→ safy: 翻譯理論上是沒救了, 我玩到第四章的翻譯基本上都是嚴重程 03/02 15:24
→ safy: 度的多寡而已, 你要改良整個中文大概都要重新翻過一次XD 03/02 15:24
推 bill403777: 翻譯有點影響氛圍，但基本還是能玩得程度，修一下系統 03/02 15:27
→ bill403777: 穩定度跟卡頓比較要緊 03/02 15:27
推 gainx: 風格不合比起古代中譯遊戲各種翻譯錯誤已經算不差了.. 03/02 15:30
→ gainx: 看一些動畫在那邊懷念舊時代錯誤翻譯的人，BD2還好多了.. 03/02 15:32
→ miyalh: 身為譯者只能說沒看到畫面翻才是常態... 03/02 15:32
→ safy: 但問題是技能到底要怎麼翻譯才能把影縫翻譯成含沙射影... 03/02 15:33
→ safy: 這根本就是找一個有影字的成語就隨便丟上去的吧XDD 03/02 15:34
推 gainx: 給你技能效果，不給文本，說這個不會影響劇本，請自由發揮 03/02 15:34
→ gainx: 之類的.. 只能想可能是這樣惹 03/02 15:34
→ safy: 他是有一些 像是火鳥直接翻譯成朱雀腳, 龜踢翻譯成玄武踢 03/02 15:35
→ gainx: 這只能看有沒有實際負責翻的人願意分享了 XD 03/02 15:35
→ safy: 這種就比較微妙, 但這遊戲就是刻意避開中國味才這樣取的 03/02 15:36
→ safy: 他要這種翻譯其實就故事大綱抓住自己填台詞就好了啊XD 03/02 15:37
推 gainx: 如果一個大部分都是講幹話的角色，讓譯者自由發揮也很正常 03/02 15:40
→ gainx: 畢竟這不是舊有的小說，不一定有寫死的文本 03/02 15:41
→ gainx: 是要求的還是譯者超譯，除非像魔戒那種大家都看得到文本的 03/02 15:41
→ gainx: 否則只看成果也是不太容易區分... 03/02 15:41
→ gainx: 只是說這很難講一定是譯者的問題，也可能是發包的指示問題 03/02 15:42
→ gainx: 而且如果要避開中國味，那在發包時的文本就該註解上去啊 XD 03/02 15:44
→ gainx: 審稿的時候也很容易審掉，這就不該是輪到我們揣測的東西惹 03/02 15:44
→ gainx: 雖然這麼武俠風我也不喜歡啦，但是這也只是個人喜好問題 03/02 15:45
推 bestadi: 要不然有可能是SE或萬代要求不要翻太FF系吧 03/02 15:51
→ safy: 中文翻譯講的信達雅 ,這中文翻譯除了 達 以外無信無雅阿XD 03/02 15:52
推 gainx: 你有文本可以看？你怎麼知道信不信？ 03/02 15:52
→ leamaSTC: 直接切日文就知道信不信了啊... 03/02 15:53
→ gainx: 只是比方說啦，如果譯者的文本是英文版呢.. 03/02 15:53
→ gainx: 我是不知道為什麼你們這麼有把握文本長什麼樣子.. 03/02 15:54
→ gainx: 翻譯不好-->ok 譯者很爛-->疑問 因為可能是被這樣要求的 03/02 15:54
推 justeat: 八方旅人也是英文版被酸專八旅人 可能這個小組愛這味 03/02 15:54
→ gainx: 我覺得還是分清楚點比較好.. 03/02 15:54

疑似團隊成員的告白
※ 編輯: safy (59.125.26.31 臺灣), 03/02/2021 16:00:34
推 GreenComet: 我自己是用日配中字 打到莎法隆為止至少沒聽出誤譯的 03/02 15:55
→ GreenComet: 部分 只是用詞就武俠風 03/02 15:55
→ gainx: 不過寫信去反應就是非常支持了，就算譯者是被要求的 03/02 15:56
→ gainx: 那就是反應出公司覺得的信，跟玩家覺得的信是不一致的 03/02 15:56
→ gainx: 那就要好好的讓他們知道 03/02 15:56
推 miyalh: 可以去巴哈看一下他的解釋，我上面也是看完解釋才想講 03/02 15:56
→ robo3456: 遊戲內建文本有英文啊，自己看... 03/02 15:58
推 gainx: 樓上... 英文就跟日文有諸多不一致的地方了 03/02 16:00
→ gainx: 不然怎麼會說你怎麼會知道中文用的是哪個文本.... 03/02 16:01
→ gainx: 遊戲翻譯幾乎不可能玩過遊戲本身的，除非是老遊戲新翻 03/02 16:02
→ gainx: 做得不好的遊戲公司甚至會連這東西出現在對話框還是技能欄 03/02 16:02
→ safy: 簡單說就是這團隊是翻譯經紀公司 發包接案的 03/02 16:02
→ gainx: 都沒有註記，類似的也還有像聲優在配動畫的時候 03/02 16:02
→ gainx: 也是看著草稿畫面跟註解文字在配的 03/02 16:03
→ gainx: 覺得這樣不行的話也不是譯者的問題，應該要跟廠商反應..... 03/02 16:03
→ gainx: 不過，真的是強烈建議要跟廠商反應 XD 03/02 16:04
推 sniperex168: 請大家跟SE反應才是真的，也是比較符合實際 03/02 16:14
推 kent24245: 請問以日文來考慮的話劇情推嗎？(個人覺得BDFF劇情神 03/02 16:15
→ kent24245: 作)，目前看到的劇情討論都是在講翻譯XD 03/02 16:15
先不雷吧XD?
劇情其實沒那麼複雜, 但是對於死人的描述蠻多的, 便當依然是不手軟
善惡的部分界線有一些模糊的部分
伏筆影帝什麼都有, 故事深度沒有BDFF那樣不斷深究就是(個人感覺)
→ safy: 巴哈的NS版倒是燒了好幾頁就是了 03/02 16:15
※ 編輯: safy (59.125.26.31 臺灣), 03/02/2021 16:20:55
推 ogt84your: 看那告白大概又是無能高層的鍋 高層：我覺得這樣很COOL 03/02 16:17
→ safy: 高層才不會幫你校稿, 頂多就是別的團隊給的你不能改 03/02 16:34
→ puritylife: 翻譯還好啦 看下去不至於太出戲 03/02 16:42
→ puritylife: 而且你翻譯還要看配音文本那些是哪一版 03/02 16:43
→ puritylife: 英文本也跟日語有差距 很多遊戲都這樣不是 03/02 16:43
推 cherryiami: 看了一下解釋，大部分的譯者本來就不會真的run過遊戲 03/02 16:47
→ cherryiami: 或看過影片...這要拿來緩頰我覺得不太有用啦。整體翻 03/02 16:47
→ cherryiami: 譯就是讓我雲玩家都覺得尷尬做作，更不用說一堆超譯.. 03/02 16:47
→ cherryiami: .. 03/02 16:47
→ bestadi: 原來不是二創也不是超譯... 是靠想像力翻譯 XDDD 03/02 16:47
→ bestadi: 看來noa原本超譯八方 也是靠想像力翻的 自己摸索一套 0.0 03/02 16:49
→ bestadi: 八方中譯大概玩過遊戲 翻得算很穩 只是人名地名翻得很怪 03/02 16:50
→ bestadi: 也不能亂套其他FF招式名子 也會有版權問題 這圈子這麼小? 03/02 16:51
推 l22573729: 便當不多吧www跟一代比起來 03/02 17:05
→ l22573729: 我印象中一代的便當是“除了吸血鬼和老頭，主角群打過 03/02 17:05
→ l22573729: 的對手都是全死的” 03/02 17:05
推 Alice27: 對一代沒什麼印象了 原來是全倒喔 難怪沒有打輸 職業消 03/02 17:07
→ Alice27: 失 變成穿便服 還是有道具才能轉職是這代才強化的概念？ 03/02 17:07
→ safy: 一代透過穿越可以看到故事中的其他人的另一個可能性 03/02 17:10
推 ogt84your: 記得十字砲火還活著 跑去酒館唱歌 03/02 17:10
→ safy: 可以改變好幾次發展, 故事本體的死傷是真的蠻嚴重的 03/02 17:11
→ safy: 一代有趣的點在於不斷穿越這件事情和真相構成 03/02 17:12
推 Alice27: 所以一代失去晨星的人就直接失去職業了嗎？ 03/02 17:12
推 ogt84your: 還在第一章 不知道這代有沒有一代類似比基尼的福利 03/02 17:12
→ bestadi: 一代還有完全版阿 一些if故事補充 03/02 17:12
→ safy: 一代印象中只有幾個人會活著, 基本上都死透了 03/02 17:13
→ safy: 但一代的故事可以讓這些敵人在另一個平行時空活著 03/02 17:14
→ safy: 一代的伏筆是蠻精彩的,而且是玩到一半就能推理的伏筆 03/02 17:17
→ safy: 而且劇情還真的是有點長... 03/02 17:18
推 ji3g4up6m3: 一代的標題劇透還蠻經典的XD 03/02 17:31
推 plice: 翻譯不錯 03/02 17:32
→ safy: 說謊的葉璦菱 03/02 17:35
推 adanb911114: 翻譯爛透了.遊戲不錯 03/02 17:52
推 Chothort: 拉基翻譯 03/02 18:06
推 cliffwun1027: 玩一玩突然想要一代重製= = 03/02 18:09
推 dukemon: 一代是最後一條世界大家都活著，但大家回去的原世界是全 03/02 18:15
→ dukemon: 滅了 03/02 18:15
推 kent24245: 一代完全不記得死了誰，只記得機掰肥宅精靈www 03/02 18:29
推 Hasanieer: 一代盜賊唱：中二病か、中二病か那段直接笑噴了 03/02 18:43
推 okucts: 所以真的很多人因為翻譯而棄坑嗎??或是指是雲玩家而已?? 03/02 18:53
→ okucts: 看一連串討論下來好像很多人看了翻譯就直接棄坑了 03/02 18:54
推 AquaSKY: 沒衝首發的看完評論心喜好險沒買而已吧... 03/02 18:55
→ AquaSKY: 我晚幾天拿到的 看評論頂多就是直接切日版當練閱讀而已 03/02 18:56
推 cliffwun1027: 喜歡JRPG的還是很推，翻譯就當笑話看 03/02 19:06
推 zycamx: 1代就打贏的幾乎都要死，只不過多跑幾章輪迴新世界後，有 03/02 19:25
→ zycamx: 些角色可以存活(只記得師匠劍聖好像有活下來) 03/02 19:25
推 Kamikiri: 一般來說原廠都會有懂中文的人審稿 03/02 19:31
→ Kamikiri: 這些翻譯原廠的監督給pass 我覺得也要承擔一些責任... 03/02 19:31
→ zycamx: 2代翻譯問題只能說就鬧大了，大多數字句都是白話文都很正 03/02 19:31
→ zycamx: 常，但序章少數武俠風和技能詞句的違合感很難無視。有點像 03/02 19:31
→ zycamx: 原本譯文90分內容OK，但有10分內容格格不入，所以體感給50 03/02 19:31
→ zycamx: 份。我是覺得遊戲很棒所以中譯問題我可以吃的下，希望好遊 03/02 19:31
→ zycamx: 戲不要被埋沒啦。 03/02 19:31
→ Kamikiri: 至於有時候遇到審稿的人語感比譯者還差的情況 03/02 19:33
→ Kamikiri: 就又是另一段故事了..... 03/02 19:33
→ gasgoose: 工作人員名單譯者才三個，一個還負責簡中，想必沒有審稿 03/02 19:45
→ gasgoose: ，LQA也只挑錯字沒管翻譯 03/02 19:45
→ gasgoose: 但這次最慘的應該是代理這款的萬代.... 03/02 19:46
推 Vladivostok: 這種翻譯就台灣辛普森啊 03/02 19:48
推 okucts: 南方公園也常常這種二創翻譯 03/02 19:52
推 myfaith0304: 技能翻譯看了超傻眼，完美示範超譯 03/02 19:53
→ robo3456: 我覺得最好笑是這個 03/02 20:09
推 loesoo: 講翻譯爛的我覺得對馬戰鬼更慘，字幕跟日文語音完全是兩個 03/02 20:29
→ loesoo: 意思，這款斯隆講話那個調調我還可以接受，意思沒跑太多 03/02 20:29
推 dickec35: 對馬字幕那是照英配翻的，所以跟日配對不上 03/02 20:32
→ dickec35: 不能說翻爛啦 03/02 20:32
推 l22573729: 一代對我來說是神作了，劇情精彩 系統有趣 音樂滿分 03/02 20:50
→ l22573729: 一代有多神 BDSC就有多糞... 03/02 20:50
推 kenchic: 推 有投訴反應的回饋是好的 03/02 21:32
推 applewarm: 對馬的英文很讚啊 03/02 21:44
推 JoKouBe: 翻譯真的讓我打不下去 ... 03/02 23:06
推 killerj466: 一代是血流成河 03/02 23:37
推 YuQilin: 這代不知道會不會有標題埋梗 玩到後面副標題會變化的設計 03/02 23:55
推 hyperyoujo: 這翻譯水準跟坂本那漫畫的差不多 03/03 00:06
推 a1b2a3g4h: 要練職業等級去二章大地圖找螞蟻玩就好，刷到蜂膠後 03/03 01:10
→ a1b2a3g4h: 找蟲類怪一直連戰，一下就能滿等了XD 蜂膠建議拿到五 03/03 01:10
→ a1b2a3g4h: 個以上再開始刷怪比較好（掉的機率不大） 03/03 01:10
推 a1b2a3g4h: 刷完職業等級後素人超猛，滿等職業越多能力值越高 03/03 01:15
推 ogt84your: 撇開翻譯字體其實還不錯 03/03 01:15
推 gainx: 爛字體真的是諸多中譯遊戲玩不下去的主因 XD 03/03 01:53
推 ricky469rick: 對馬的翻譯是二次翻譯 跑掉很正常 03/03 10:18
推 CALLING: robo大貼的翻譯對照真的是…不敢恭維 03/03 15:59
→ xBox1Pro: 對馬那個不一樣啦 03/03 23:05
推 sniperex168: 對馬戰鬼其實不算二次翻譯，因為製作團隊是歐美廠， 03/03 23:45
→ sniperex168: 中文是以原本的語言英文來翻譯。 03/03 23:45
→ sniperex168: 而日文不管是配音或是文字都是重新整個重新翻譯。 03/03 23:46
→ sniperex168: 所以中文玩家如果用英文語音來玩，是對得上的，如果 03/03 23:48
→ sniperex168: 選日文語音反而對不上，更別說遊戲也沒有對日文做嘴 03/03 23:48
→ sniperex168: 型校正 03/03 23:48
推 l22573729: 零經驗飾品在哪邊阿？我進入第四章了還沒看到 03/04 00:10
推 Kamikiri: 對馬日文的情況也是屬於在地化而不是純翻譯 03/04 01:23
→ Kamikiri: 看過好萊塢電影日配就知道台詞一定多少有出入 03/04 01:23
→ Kamikiri: 甚至會為了對嘴改詞 行之有年了 03/04 01:23
→ Kamikiri: 也有可能對馬有另外請日語的劇本家改寫 03/04 01:24
→ Kamikiri: 英日內容不同步在任天堂本家遊戲也很常見 03/04 01:24
→ Kamikiri: 應該說大部分跨美日語言的多少都會 03/04 01:25
→ Kamikiri: Bayonetta也是這樣 03/04 01:25
推 l22573729: 沒事了==拿到了 03/04 02:39
→ bu17: 老人武俠粉吧,笑連不愛這味 03/06 01:10






... <看更多>

勇氣默示錄2職業巴哈 在 勇氣默示錄2 如何輕輕鬆鬆打贏第肆試煉迴廊26級打 ... - YouTube 的推薦與評價

影片讀取中

勇氣默示錄2 #試煉迴廊#強敵攻略#第肆試煉迴廊#解鎖 職業 上限#龍騎士#預言者#導師#水晶背心##ブレイブリーデフォルト2 #Bravely #Default2. ... <看更多>

勇氣默示錄2職業巴哈 在 [心得] 勇氣默示錄2 有雷- NSwitch - PTT生活資訊討論 的推薦與評價

... 不上就關掉休息玩到這邊也沒什麼打全體的強力招式，開場武僧爆氣一個一個下踢or點穴已經是我最快清小怪的方式等有龍騎士和學者以後就有優質範圍技了吧看了巴哈那篇 ... ... <看更多>

勇氣默示錄2職業巴哈 在 [心得] 勇氣默示錄2 有雷 的推薦與評價

前天入手，有小雷目前我玩到盜賊職業戰（hard)，打一場打不贏王要重新配職業 ... 9 F 推boyi7362: 請問巴哈哪個版有討論阿switch版只看到討論翻譯的 ... ... <看更多>

勇氣默示錄2職業巴哈 在 [心得] 勇氣默示錄2 有雷 - PTT評價 的推薦與評價

前天入手，有小雷目前我玩到盜賊職業戰（hard)，打一場打不贏王要重新配 ... 最快清小怪的方式等有龍騎士和學者以後就有優質範圍技了吧看了巴哈那篇 ... ... <看更多>

勇氣默示錄2職業巴哈 在 [心得] 勇氣默示錄2 大雷心得&副標推測- nswitch 的推薦與評價

[心得] 勇氣默示錄2 大雷心得&副標推測. 看板 Nswitch. 作者 Mochi0622 ... 多個雜感，下面含副標意義推測※巴哈持續更新中，完成後一併更新至ptt ... ... <看更多>

勇氣默示錄2職業巴哈 在 我的勇者職業在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的推薦與評價

我的勇者攻略在PTT/Dcard完整相關資訊tw | tw我的勇者巴哈完整相關資訊- ... 勇氣默示錄2職業- 商業貼文懶人包2021年5月7日· 【勇气默示录2】赖皮职业 ... ... <看更多>

勇氣默示錄2職業巴哈 在 我的勇者職業在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的推薦與評價

我的勇者攻略在PTT/Dcard完整相關資訊tw | tw我的勇者巴哈完整相關資訊- ... 勇氣默示錄2職業- 商業貼文懶人包2021年5月7日&middot; 【勇气默示录2】赖皮职业 ... ... <看更多>

勇氣默示錄2職業巴哈 在 [閒聊] 勇氣默示錄二的中文翻譯- 看板NSwitch | PTT遊戲區 的推薦與評價

[閒聊] 勇氣默示錄二的中文翻譯 ... 巴哈吵到翻掉，不過這兩天玩，覺得這遊戲還不錯。系 ... 這已經牽涉到職業道德了吧，不是超譯是亂譯。 ... <看更多>

勇氣默示錄2職業巴哈 在 [心得] 勇氣默示錄2 有雷- 看板NSwitch - PTT網頁版 的推薦與評價

前天入手，有小雷目前我玩到盜賊職業戰（hard)，打一場打不贏王要重新配 ... 最快清小怪的方式等有龍騎士和學者以後就有優質範圍技了吧看了巴哈那篇 ... ... <看更多>

勇氣默示錄2職業巴哈 在 [閒聊] 勇氣末世錄2(bravely default 2)雜感... | NSwitch 看板 的推薦與評價

妙的我是有嘗試過用不同武器去傷害畢竟我家的空手道武僧就只是副職業而已, 主職業隨便掛打王用畫家或賭徒開空手道都沒差, 反正一樣痛這遊戲的BOSS和小 ... ... <看更多>

勇氣默示錄2職業巴哈 在 [閒聊] 勇氣默示錄二的中文翻譯- NSwitch - PTT網頁版 的推薦與評價

分享這些圖片還是得說並不是整個遊戲都是這麼文謅謅的而是某些角色以及場景對話中放入很多的文言文以及詩詞辭賦其他包括美術、戰鬥設計以及音樂真的是沒話說巴哈姆特 ... ... <看更多>

你可能也想看看
勇氣默示錄2職業推薦
勇氣默示錄2職業搭配
勇氣 默 示 錄2 必練職業
勇氣默示錄2副職業
勇氣默示錄2攻略
勇氣默示錄2攻略本
勇氣默示錄2巴哈
勇氣默示錄2攻略職業
搜尋相關連結

#1. 【心得】【勇氣默示錄2】攻略技巧整合| 一小時全職業滿等兩 ...

大家好，又是我Snakie 何師傅。 終於把勇氣默示錄2的大後期部份完成，總遊旍時間大約為65小時（其中兩小時只是為了刷兩把光之劍。

#2. 【心得】【勇氣默示錄2】60小時遊玩後感職業戰鬥系統遊戲感想

【勇氣默示錄2】60小時遊玩後感職業戰鬥系統遊戲感想| 何謂經典場面？ | Bravely Default II 大家好，又是我Snakie 何師傅。 玩了一個月多月的POE， ...

#3. Bravely Default 系列哈啦板- 巴哈姆特 - 哈啦區

最近剛入手這款遊戲覺得獵人職業是不是很冷門啊幾乎翻完所有的文章超少討論連巴哈 ... 【情報】SE淺野組《勇氣默示錄2》將於9月3日正式推出Steam版.

#4. 【心得】後期推薦練jp位置跟職業搭配心得@Bravely Default ...

主職凡人+副職盾衛，裝野性化、怪物化、副職bp-1、雙手互搏、突破傷害上限，左手裝最重的武器，一下約2~3萬，其他有bp技的職業也可以這樣弄，好處就是 ...

#5. 【心得】Bravely Default II ~ 攻略心得淺談 - 創作大廳

可以選擇要繼承的項目，比方遊戲時間、職業、道具、錢、勝利回數等等。下一輪就是富二代。 ... 【勇氣默示錄2】Bravely Default II 修改器| 22 項功能.

#6. 【心得】 BRAVELY DEFAULT II 個人目前玩到終局的戰鬥配置

可以把副職業特徵2改為龍騎士的全體化威力維持，更容易打出全體99999的傷害 ... 勇者專武可以讓自己發動勇者的"勇氣可嘉"，行動開始就會上升1BP.

#7. 靠著職業能力搭配，全程按住A打稀有BOSS拿武器吧！

( boss的範圍攻擊為地屬性，每隻角色各裝備兩個則可以抗地+2，免疫地屬性攻擊). 職業搭配. 1. 衛士+ 武僧. 2. 白魔道士+ 隨意. 3. 衛士+ 武僧.

#8. Bravely Default 系列哈啦板 - 巴哈姆特

1~5 星各自代表1~5 分，將分數加總後除以總評價人數即為總平均分數。 查看所有評價. 已評價過. 點擊填寫評價. 板主推薦連結. ブレイブリーデフォルト(BDFF官方網站) ...

#9. 【閒聊】分享7試練推薦職業- Bravely Default 系列 - 哈啦區

能力建議裝. 1.第二職業特徵. 2.捨己為人. 3.不屈鬥志. 4.1-2人雙盾牌. 5.傷害上限突破或藥師減傷技或其他. 裝備撐抗暗光冰火和HP. 1.月光盾或武器.

#10. 【問題】勇氣默示錄2 line群招生啦 - 哈啦區

一樣招小群達到50人會關閉。 群主打算每個職業都練滿https://line.me/R/ti/g/5TFGSTLEVJ.

#11. Bravely Default II - 會員登入頁- 巴哈姆特

最近打到第四關開始，想問一下大家在刷小怪都是用甚麼職業搭配，因為 ... 【心得】【勇氣默示錄2】攻略技巧整合| 一小時全職業滿等兩分鐘99饅頭刷法.

#12. Bravely Default 系列哈啦板- 巴哈姆特 - 哈啦區

【問題】BDFF 好用的職業? 目前LV 5x 只剩海盜和吸血鬼沒拿到怪都好強喔有沒推薦的職業組和呢? 目前用武道家 ...

#13. 【攻略】隱藏職業：賭徒的攻略法@Bravely Default 系列哈啦板

新世紀港 除一樓3個等c的，賭場2樓左邊走到底有一個Npc 卡牌等級是B，如果先打敗他再拿到他的卡片去打劇情的女賭徒超輕鬆. 2021-03-05 15:57:06.

#14. 勇氣默示錄2 jp巴哈 - 商業貼文懶人包

終於把勇氣默示錄2的大後期部份完成，總遊旍時間大約為65小時（其中兩小時只是為了刷兩把光之劍。 【心得】後期推薦練jp位置跟職業搭配心得@Bravely Default 系列哈...【 ...

#15. 勇氣默示錄2巴哈 - 科技貼文懶人包

關於「勇氣默示錄2巴哈」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：. Bravely Default 系列哈啦板- 巴哈姆特。 2016年10月24日· 本作為《Bravely》系列和《OCTOPATH TRAVELER ...

#16. 【勇氣默示錄2】初期練功賺JP的小步驟整理及星月妖精 ...

勇氣默示錄2 初期賺JP其實大部分的玩家都知道了，我就簡單敘述一下過去， ... 勇氣默示錄2 巴哈姆特, 勇氣默示錄2 職業技能, 勇氣默示錄2 switch, ...

#17. 勇氣默示錄2 (Bravely Default II) 情報攻略-快速積賺JP的方法

·裝備JP增加. 凡人職業Lv9和Lv12能夠解鎖JP增加，合計能讓取得的JP變為1.7倍。是序盤一定要學習的技能 ...

#18. 勇气默示录2后期职业搭配推荐后期什么组合好 - 单机游戏

发布时间：2021-03-15 09:24 来源：巴哈姆特论坛 作者：aya1943. 勇气默示录2后期职业搭配推荐。不少玩家可能对于游戏后期什么职业比较好还不太了解，下面带来具体的 ...

#19. 勇氣默示錄職業 - 工商筆記本

@Bravely Default 系列哈啦板- 巴哈姆特 ... 2015年5月12日- 《勇气默示录》全职业详解,本作共有24个职业，有不少职业都是只能通过做分支任务才能获得的，关于获得方法 ...

#20. 《勇气默示录2》盗贼职业解锁方法与详细介绍 - 篝火营地

盗贼职业获得方法：第一章击败BOSS巴纳德后获得，盗贼上限解锁方法：四季如春之国哈尔索尼亚大地图周边试炼回廊基本介绍：盗贼职业可以使用偷盗指令 ...

#21. Bravely Default II (勇氣默示錄2) 圖文流程攻略 - 娛樂計程車

前往尼哈露住所。 一段劇情後離開水源洞窟，前往市鎮的主線目的地觸發劇情. 獲得巴納德大宅鑰匙，卡斯圖王子離開 ...

#22. [閒聊] 勇氣末世錄2(bravely default 2)雜感... - 看板NSwitch

妙的我是有嘗試過用不同武器去傷害畢竟我家的空手道武僧就只是副職業而已, ... 推jun123rong: 巴哈有翻譯公司出來解釋,但我覺得沒什麼誠意就是了 ...

#23. 《Bravely Default II》介紹冰天雪地之國「拉姆達路」以及龍騎士

《Bravely Default II》介紹冰天雪地之國「拉姆達路」以及龍騎士、劍聖等職業 巴哈姆特電玩資訊站《勇氣默示錄2》新舞台冰天雪.

#24. 勇氣默示錄2 戰鬥快速升級及累積JP技巧(Bravely Default II)

另外在世界地圖中可以順便割草拿到pq，一邊割草一邊戰鬥吧！ 累積經驗值職業推薦. 衛士：先讓所有角色學會凡人職業Lv11解鎖的“衝撞”。然後主 ...

#25. 《勇氣默示錄2》第1章隨波逐流流程攻略

前往尼哈露住所。 一段劇情後離開水源洞窟，前往市鎮的主線目的地觸發劇情. 獲得巴納德大宅鑰匙，卡斯圖王子離開 ...

#26. Bravely default 2 攻略 - Angkoo

【心得】【勇氣默示錄2】攻略技巧整合| 一小時全職業滿等兩分鐘99饅頭刷法@Bravely Default 系列哈啦板- 巴哈姆特. 大家好，又是我Snakie 何師傅。

#27. 勇氣默示錄2 (Bravely Default 2) - 新聞 - 遊戲狂

在《勇氣默示錄 2》正式上市後，不少玩家吐槽了該作的中文品質，巴哈姆特論壇的玩家指出該作的中文化 “令人產生 ... 《勇氣默示錄 2》新影片展示魔法王國及狂戰士職業 ...

#28. 勇氣默示錄2 如何輕輕鬆鬆打贏第肆試煉迴廊26級打 ... - YouTube

勇氣默示錄2 #試煉迴廊#強敵攻略#第肆試煉迴廊#解鎖 職業 上限#龍騎士#預言者#導師#水晶背心##ブレイブリーデフォルト2 #Bravely #Default2.

#29. 《勇氣默示錄2》畫師職業解鎖方法信息一覽 - 头条页

減少單體“魔法防禦力”10%，維持4回合。（目標能力值不能被減少至65%以下。） 等級9, 節省副職業BP, 成本1 ...

#30. 托藍默示錄職業

歡迎來到托蘭異世錄Toram Online RPG哈啦板，最新資訊及情報分享、精華好文 ... 《勇氣默示錄2》中的盜賊是十分有用的職業，可以偷道具，前期也有不俗的傷害，主要就是 ...

#31. 《勇氣默示錄2》中文本地化引發爭議翻譯團隊成員已致歉

2021年3月2日 — 在《勇氣默示錄2》正式上市後，不少玩家吐槽了該作的中文質量，巴哈姆特論壇的玩家指出該作的中文化“令人產生殺意”，原因是：《勇氣默示錄2》原本是 ...

#32. 勇氣默示錄II - 萌娘百科萬物皆可萌的百科全書

《勇氣默示錄II》（日語：ブレイブリーデフォルトII，英語：Bravely Default II）是Claytechworks開發，史克威爾艾尼克斯和任天堂發行的角色扮演遊戲，於2021年2月26日 ...

#33. 勇氣默示錄2 巴哈《勇氣默示錄2》新國度影像公開 - Vfjopt

《勇氣默示錄2》新國度影像公開龍騎士職業亮相_3DM … 14/1/2021 · 今日（1月14日），SE官方公開了NS游戲《勇氣默示錄2》最新影像，此次主要展示的是深雪之國拉姆達路， ...

#34. 《勇氣默示錄2》試煉迴廊——開始Ⅰ- Ⅳ | 電玩01

試煉迴廊的很多BOSS都會小概率掉落“帶有各職業輔助能力的最強武器”。 ... 尼哈露. ·巴納德. ·紗維菈. ·BOSS·歐魯菲的能力值. 《勇氣默示錄2》試煉 ...

#35. 《勇氣默示錄2》中文本地化差翻譯團隊解釋都沒玩到試玩版

《勇氣默示錄2》中文化團隊的一位成員在巴哈姆特發布帖子解釋了這次遊戲本地化的問題原因並向玩家們道歉。他們的翻譯團隊是通過一家翻譯經紀公司獲得了 ...

#36. 史克威爾艾尼克斯電子遊戲列表- 維基百科

勇氣默示錄 · 任天堂3DS, 2012年10月11日 ... 巴哈姆特電玩資訊站. ... 《Final Fantasy XII 國際版黃道職業系統》加入全新職業系統. 巴哈姆特電玩資訊站.

#37. 勇氣默示錄2 (Bravely Default II) 解鎖職業等級上限方法技巧與 ...

優先擊敗歐魯菲，其次按照紗維菈、尼哈露的順序擊敗，最後再打巴納德。前二者的HP 均在10 萬以內，雙持的盜賊連續透支BP 使用神速瞬擊可秒、紗維菈則可以使用衛士的新生十 ...

#38. [心得] 勇氣默示錄2 有雷- Switch板

前天入手，有小雷目前我玩到盜賊職業戰（hard)，打一場打不贏王要重新配職業了QQ hard體感 ... l22573729: bravely defalut有巴哈專版10F 02/28 19:09.

#39. 勇气默示录2心得,秘籍,视频,流程攻略 - 3DM

勇气默示录2 攻略提供了最新的游戏秘籍、心得体会、视频攻略、流程攻略等，游戏当中遇到的一些常见 ... 新职业获得方法介绍主角们在旅途中会多次受到“晨星持有者”阻饶。

#40. 这游戏太让我生气了！《勇气默示录2》

体验版介绍说故事是原创的，会和正式版不同，游戏的难度也调得比较高，有挑战，玩过前作，有一些经验，但是打得很吃力。其实是怪我着急，前面没有给角色们设定职业，55分钟 ...

#41. Bravely Default II (勇氣默示錄2) 解鎖職業等級上限方法與隱藏 ...

優先擊敗歐魯菲，其次按照紗維菈、尼哈露的順序擊敗，最後再打巴納德。前二者的HP 均在10 萬以內，雙持的盜賊連續透支BP 使用神速瞬擊可秒、紗維菈則可以 ...

#42. bravely default for the sequel攻略文章資訊整理 - 免費軟體資源

3DS《勇气默示录》主线流程攻略（更新完结）; 《勇气默示录》全职业技能特性... 中文名称：勇气默示录飞舞的妖精完全版; 英文名称：Bravely Default - For .

#43. Bravely Default II (勇氣默示錄2) 最強裝備獲得攻略

作者：Bletilla 來源：hyperwiki 每個BOSS都會掉落對應職業的最強武器，這個武器在具有最強資料的同時，還附帶了這個職業的全部支援技能。

#44. 《勇氣默示錄2》翻譯團隊發帖道歉: 我生平中第一次對翻譯產生 ...

近日在巴哈姆特論壇上有玩家在遊玩《勇氣默示錄2》中文版之後產生了對本地化翻譯團隊的強烈不滿，併發帖稱：“這大概是我生平中第一次對遊戲的翻譯員 ...

#45. 《勇气默示录2》最强装备获得攻略最强武器怎么刷 - A9VG ...

每个BOSS都会掉落对应职业的最强武器，这个武器在具有最强数据的同时，还附带了这个职业的全部支援技能。不过这个需要熟练速刷试炼BOSS才能更有效率的速刷 ...

#46. 《勇氣默示錄2》最強裝備獲得攻略最強武器怎麼刷 - 每日頭條

每個BOSS都會掉落對應職業的最強武器，這個武器在具有最強數據的同時，還附帶了這個職業的全部支援技能。不過這個需要熟練速刷試煉BOSS才能更有效率的速刷 ...

#47. [心得] 勇氣默示錄2 有雷- NSwitch - PTT生活資訊討論

... 不上就關掉休息玩到這邊也沒什麼打全體的強力招式，開場武僧爆氣一個一個下踢or點穴已經是我最快清小怪的方式等有龍騎士和學者以後就有優質範圍技了吧看了巴哈那篇 ...

#48. [心得] 勇氣默示錄2 有雷

前天入手，有小雷目前我玩到盜賊職業戰（hard)，打一場打不贏王要重新配職業 ... 9 F 推boyi7362: 請問巴哈哪個版有討論阿switch版只看到討論翻譯的 ...

#49. [心得] 勇氣默示錄2 有雷 - PTT評價

前天入手，有小雷目前我玩到盜賊職業戰（hard)，打一場打不贏王要重新配 ... 最快清小怪的方式等有龍騎士和學者以後就有優質範圍技了吧看了巴哈那篇 ...

#50. 探索楓之谷- 巴哈姆特

遊戲楓之谷巴哈橘子旗下超人氣遊戲《新楓之谷》今（6）日推出全新職業「天使破壞 ... 群龍默示錄巴哈,群龍默示錄官方網站,群龍默示錄online官方,群龍默示錄攻略,群龍.

#51. [心得] 勇氣默示錄2 大雷心得&副標推測- nswitch

[心得] 勇氣默示錄2 大雷心得&副標推測. 看板 Nswitch. 作者 Mochi0622 ... 多個雜感，下面含副標意義推測※巴哈持續更新中，完成後一併更新至ptt ...

#52. 【原创】《勇气默示录2》赌徒职业解锁方法及驳斗玩法详细 ...

打完尼哈露后在尼哈露的住所获得巴纳德宅邸的钥匙，触发“前往巴纳德宅邸”的主线任务的同时，还有一个重要的支线任务和隐藏职业需要玩家来解开。

#53. 勇氣默示錄2 支線 - Usyllr

29/4/2015 · 《勇氣默示錄2 》全職業分支任務圖文詳細攻略2015-04-29 由電玩巴士發表于遊戲 ... Flying Fairy 大致上看了巴哈姆特的介紹後，一度有覺得是重製的感覺。

#54. 我的勇者職業在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事

我的勇者攻略在PTT/Dcard完整相關資訊tw | tw我的勇者巴哈完整相關資訊- ... 勇氣默示錄2職業- 商業貼文懶人包2021年5月7日· 【勇气默示录2】赖皮职业 ...

#55. 全職業優缺點分析- 手遊圖文攻略

戰士的駐地在巴哈拉城內，作為軍團的一員，戰士驍勇善戰，性格堅韌。戰士從不以出身、性別論高下，只要你有強悍的戰鬥力和正義感，就能獲得別人的尊敬。

#56. 別跟風買《勇氣默示錄2》除非你了解硬核JRPG是否真的適合你

SE的JRPG《勇氣默示錄2》經過了多次試玩版測試和調整後，終於和玩家們見面了。 ... 在巴哈姆特上留言解釋，說這次翻譯最大的難題是團隊自始至終都沒有玩過《勇氣默示 ...

#57. bravely default 中文– bravely default ii - Yatchs

各位好, 像Bravely Default II 這款巴哈的中文版好像沒有日文字幕, 還是巴哈沒有標出來? ... 任天堂NS Switch BRAVELY DEFAULT II 勇氣默示錄2-中文版傳說名作RPG系列 ...

#58. [閒聊] 勇氣默示錄二的中文翻譯- 看板NSwitch | PTT遊戲區

[閒聊] 勇氣默示錄二的中文翻譯 ... 巴哈吵到翻掉，不過這兩天玩，覺得這遊戲還不錯。系 ... 這已經牽涉到職業道德了吧，不是超譯是亂譯。

#59. 《勇氣默示錄2》新國度影像公開龍騎士職業亮相 - 趣事havefun ...

今日（1月14日），SE官方公開了NS遊戲《勇氣默示錄2》最新影像，此次主要展示的是深雪之國拉姆達路，一個被冰雪覆蓋的極寒宗教國家。 《勇氣默示錄2》深雪之國拉姆達路 ...

#60. 別跟風買《勇氣默示錄2》除非你瞭解硬核JRPG是否真的適合你

SE的JRPG《勇氣默示錄2》經過了多次試玩版測試和調整後，終於和玩家們見面了。 ... 也許是因為犯了眾怒，一位自稱參與遊戲中文翻譯的成員在巴哈姆特上留言解釋，說.

#61. Bravely Default II (勇氣默示錄2) 最強裝備獲得攻略- 遊戲愛人

每個BOSS都會掉落對應職業的最強武器，這個武器在具有最強資料的同時，還附帶了這個職業的全部支援技能。 文章目錄.

#62. BRAVELY DEFAULT II - Komica wiki

ブレイブリーデフォルトII / BRAVELY DEFAULT II / 勇氣默示錄2 ... 同時職業+晨星持有人的設計也從外包插畫/ 漫畫家更改為由生島直樹一人包辦過勞死 ...

#63. [心得] 勇氣默示錄2 有雷- 看板NSwitch - PTT網頁版

前天入手，有小雷目前我玩到盜賊職業戰（hard)，打一場打不贏王要重新配 ... 最快清小怪的方式等有龍騎士和學者以後就有優質範圍技了吧看了巴哈那篇 ...

#64. 巴哈姆特電玩資訊站@ 中壢二胎 - 隨意窩

By微風漂逸板主：sa066486ex | 昨日人氣：2300394 | 昨日文章：4884 2 新楓之谷@ ... 19 群龍默示錄Dragon's Prophet 【問題】駕馭天空，蒼雷速搞板主：a5449411808 ...

#65. [閒聊] 勇氣末世錄2(bravely default 2)雜感... | NSwitch 看板

妙的我是有嘗試過用不同武器去傷害畢竟我家的空手道武僧就只是副職業而已, 主職業隨便掛打王用畫家或賭徒開空手道都沒差, 反正一樣痛這遊戲的BOSS和小 ...

#66. [閒聊] 勇氣默示錄二的中文翻譯- NSwitch - PTT網頁版

分享這些圖片還是得說並不是整個遊戲都是這麼文謅謅的而是某些角色以及場景對話中放入很多的文言文以及詩詞辭賦其他包括美術、戰鬥設計以及音樂真的是沒話說巴哈姆特 ...

#67. 《勇氣默示錄2》老婆婆駁鬥卡組及打法講解 - steamXO

駁鬥卡圖鑒卡牌本身標注了獲取位置，我提供的這套卡組是很基礎的卡，獲取相當簡單，更詳細的全駁鬥卡圖鑒也可以參考B站這位的視頻BV1X5411A7C8，在2P ...

#68. 艾爾之光m 月之影

大家晚上好畫了艾拉的2個職業給她們換了漂亮的私服~ 希望大家喜歡ヾ( ゜゜)♡ 無字版本~ #艾爾之光#韓艾拉#羅天武皇#日天5 / 941 ... 勇气默示录2 终结次元.

#69. 《勇气默示录2》23职业+1隐藏职业开放/解锁条件一览 - 知乎专栏

相信很多喜欢JRPG的玩家们都已经玩上《勇气默示录2》了。 按照游戏设定，玩家只要打败对应的水晶持有者就能解锁对应职业，但是由于本作的职业多达23个 ...