關於 オノマトペ 日本語 多い理由 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. オノマトペの果たす役割と効果について

あるから日本語は楽しい』（2009）で小野正弘はオノマトペを「日本語の“へそ”」と表現し ... さらにここからは日本文化に注目し、オノマトが豊富な理由を考える。

#12. 日本語はなぜ擬声語と擬態語の多い言語なんでしょうか？

日本 人の脳は（ポリネシア人もそうらしい）自然の音を風流だと思える特質があります。 外国の方が聞いても単なる音、雑音としか聞こえないものも、日本人には風流と ...

#13. 「オノマトペ」世界標準化、日本語が有力候補に - 未来新聞

日本語 のオノマトペが世界標準語としてノミネートされた理由は、オノマトペの数が非常に多いということが大きな理由である。

#14. ぷりぷり？すたこらさっさ？日本推しラトビア人と近大留学生 ...

クイズ形式でいろんなオノマトペを出題しながら、大田垣先生が解説。日本語にオノマトペが多い理由や、音が持つ特定のイメージについても教えてもらい ...

#15. 外国人驚きの日本語オノマトペ 雨音は「しとしと／ぽつぽつ

確かに、日本語を母語にしていると自然に使い分けているので気づきませんが、複数の音や状態を表現するオノマトペも日本語には多いようです。 アルトゥル ...

#16. 擬音語・擬態語 - 日本語を楽しもう！ - コラム

その理由として二つの点を挙げることにします。 まず，考えられるのは韓国語の文字数の多さです。韓国語にはたくさんの子音・母音が存在するため， ...

#17. 擬声語と擬態語について - 知乎专栏

今回のレポートでは、日本語の「擬声語」と「擬態語」の例を挙げ、その ... のものを羅列している、この中のオノマトペはCVCV型のものが最も多い。

#18. 講演「外国語にもオノマトペはあるか？」（第11回NINJAL ...

その一方で、謎が多いのもオノマトペの特徴です。そもそも日本語にオノマトペが多いのはなぜでしょう。その意味や役割は昔から変わらなかったのでしょうか。

#19. 日本語と韓国語のオノマトペに関して

理由 に迫る糸口があると考える。 ... 本稿に挙げるオノマトペの用例は,日本語 ... 多い。 呼びかけ文や命令文がほとんどで, 働. き掛けを強めるという意味で、意味的に ...

#20. ドイツ語のオノマトペに関する一考察 - CORE

また日本語のオ. ノマトペは副詞が多く、「バタバタ」のように同じ音が二回あるいは三回重複した形で構成. されているものが多いため見分けがつきやすいが、ドイツ語の ...

#21. 英語とともに日本語を考える｜ 第3回 不思議な世界 - ひつじ書房

「するする」「ずるずる」「べっとり」といった表現をオノマトペと言います。ことばで、音や声を直接表す「擬音語（擬声語）」と、物や人の様子を直接表す ...

#22. スペイン語を母語とする日本語学習者のオノマトペに関す

泡の音）などの基本的な擬音語に限られる。日本語にオノマトペが多い理由は、大き. く3つ挙げられる。第一の理由が言語的な要因であるのに対し、第二と第三の理由は.

#23. 擬声語 - Wikipedia

^ 広辞苑、大辞泉。 ^ 小野正弘編『擬音語擬態語4500 日本語オノマトペ辞典』小学館、2007年、622頁。 ^ 発音 ...

#24. 日英語の比較の観点から見たオノマトペ - 表現学会

日本語 と英語のオノマトペの重要な ... 意味のオノマトペの解釈である。日本語. の持つ感性では、animateとinanimateの ... のが多いが、そのオノマトペにも各言語.

#25. 日本語の会話におけるオノマトペの基本語彙選定 - J-Stage

以上 4 冊のオノマトペの辞典を採用した理由は以下の 4 点である。第一に，これらは日. 本語教材をインターネット販売している凡人社のリストに掲載されているため，国内 ...

#26. 韓国語のオノマトペを学ぼう！日本との違いや学び方

世界の数ある言語の中でも、日本語と韓国語はオノマトペの量が抜きんで ... 韓国語には漢字を元に作られている単語も多いため、意味が分からなくても ...

#27. 副詞について考える

今回のテーマを選んだ理由. 発達障害の子どもの ... 「星がピカピカに光る」のような誤りも多い. 擬音語・擬態語 ... そして 日本語は、オノマトペが非常に豊かな言語 ...

#28. 目次 - HERMES-IR

世界言語にはオノマトペが豊富な言語とそうではない. 言語があるため、学習者による日本語オノマトペの習得状況を調べるためには、母語にオノ. マトペが多い言語とそう ...

#29. オノマトペ表現の言語対照について - 園田学園女子大学

中国語を始め、殆どの日本語学習者の母語はオノマトペ表現の語彙が少ないので意味が近いも. ので訳出する場合が多いが、品詞の相違や品詞そのものの文法的性質の相違が原因 ...

#30. オノマトペとは何？わかりやすく解説 Weblio辞書

日本語 は特にオノマトペが多く用いられる言語といわれている。 ... オノマトペは、日本語に多いと言われており、日本語 多い理由には、いくつかの説が ...

#31. 英語の擬音語や擬態語、オノマトペをまとめて紹介します！

日本語 では音やモノの様子を表すときに、このような擬音語や擬態語を使うことが ... 種類が英語に比べて多いと言われていますので、外国人に日本語でオノマトペの表現 ...

#32. オノマトペから感じる印象を表現する属性と その客観的数値化

ま. た，日本語は他の言語に比べてオノマトペの種類が. 圧倒的に多いと言われている．その理由として，日. 本語は他の言語に比べて音節数が極端に少ないこと. が挙げられる ...

#33. 言葉を軸に世界をとらえる 中山春樹 はじめに オノマトペ ...

なぜ日本だけ独特な表現をするのか？ それは日本語は物事を詳細に表現する習慣がある（表現のレパートリーが多い）からでは. ないかと考える。

#34. Kenjiro's Monologues 第14回目「オノマトペってなぁに？」

（ちなみに、最もオノマトペが多い言語は韓国語だそうです。） 一体なぜ、日本語にはオノマトペが多く存在するのでしょうか？ その鍵は、「動詞」にあります。

#35. 多彩な「雨のオノマトペ」は感覚的にみえて、実はとても ...

日本語 にオノマトペが多い理由. 筆者 ： オノマトペは主観的で感覚的なことばのようですが、実はとてもシステマチックな表現だからこそ、 ...

#36. 日本語と韓国語のオノマトペの対照分析 - 麗澤大学

ほどに擬態語の数が多いことが、日本語オノマトペ ... が英語よりも多いこと、韓国語の方が延べ語数・異な ... 応するオノマトペに訳すことが容易であることが理由.

#37. 硕 士 学 位 论 文

から見ると、日本語の擬態語に一番多いのは四つの音節語の ABAB 式であり、中国 ... 人はオノマトペほど、自分の気持ちを生き生きと伝えてくれる言葉はないと思われ.

#38. 日本語オノマトペの中国語訳の類型 - 愛知大学 文学部

くい音声，状態が多いため，数的には日本語ほど多くない。そして， ... 翻訳することによって，日本語オノマトペを中国語に訳すときの規則 ... 理由は明快だ。

#39. 「オノマトペ＋する」の語彙的意味とアスペクト性 の研究

日本語 はヨーロッパの諸言語と比べると、オノマトペが多い言語として知られている。 ... 影山（2005：7-9）は、擬態語動詞が状態変化使役の他動詞になりにくい理由を次 ...

#40. 日语中不可或缺的“象声词”_拟声词 - 沪江英语

作为简洁明了表现各种状况的方法，象声词在漫画中是不可或缺的存在。 日本語に「オノマトペ」が多い理由. 日语中“象声词”数量丰富的原因. 日本語に ...

#41. 講演「外国語にもオノマトペはあるか？」（秋田喜美）

講師：秋田喜美（名古屋大学）「 オノマトペ （擬音語・擬態語）の魅力と不思議」を ... 9K views 5 years ago # オノマトペ # 日本語 #NINJALフォーラム.

#42. 韓国語のオノマトペ

ですが、日本語よりもオノマトペが多い言語があります。 それは韓国語です。なんと約5700語あるそうです。多いですよね～! そこで今回のブログは韓国 ...

#43. おもしろい日本語のオノマトペ！

ピリピリ、ヒリヒリ、キリキリ、チクチク、ジンジン、ズキズキ、ガンガンなどオノマトペは、表現の違いで痛みの原因が筋肉なのか神経なのかなどがわかる ...

#44. 英語ネイティブに擬音語｢ワンワン｣は通じるか

日本語 の「オノマトペ」にあたる、擬音語と擬態語両方をあわせた総称はideophone （/ˈɪdɪəfoʊn/ イディアフォウン）またはmimetic words というのが ...

#45. 日本語の擬声語・擬態語における形態と意味の 相関について ...

以降の研究では、オノマトペの形態的な特徴を扱うものが比較的に多い。しかしオノマト. ペの音象徴を考察するものもみられる。この日本語の擬声語・擬態語の音象徴を ...

#46. 日本語の不思議｜日和《Pando》

③目に異物が入ったり、腹の調子が悪い様子例文：牛乳を飲んだらおなかがゴロゴロしてきた。 などです。 なぜ日本にオノマトペが普及したのか？ 日本語が ...

#47. 日本語の擬声語における形態と意味の相関 - VNU

日本語 は他の言語に比べて擬声語の数が圧倒的に多いと言われている． その理由として，日本語は他の言語に比べて音節数が極端に尐ないことが挙げ. らる．

#48. 日中両国語における擬音語の対照研究

日本語 の特色の一つに擬音語・擬態語（オノマトペ）があり、文章をいきいきとさせる ... る擬音語のそれぞれの特質及び、中国語より日本語の擬音語の数が多い理由を ...

#49. 日本はオノマトペが多すぎて困ってる外国人が多い？！ - note

なんだかすごいですよね(笑 ここで海外の方の日本のオノマトペについての反応を一部見てみましょう。 ... 日本語のオノマトペが多い理由①

#50. 「オノマトペって、こうなんよ〜」 第2回 「ジングルベルは

オノマトペ とは、フランス語源で『音を表す言葉』をいうものですが、日本語は世界でも、オノマトペが特に多い言語の一つと言われています。

#51. 日本語ってどこが難しいの？現役日本語教師が実感とデータを ...

⑤】オノマトペが多い; 7 【日本語のどこが難しい？ ... 理由としては、①アメリカ国務省の発表する「外国語習得難易度ランキング」と②現役日本語 ...

#52. オノマトペとは？日本語が多い理由 - ナレッジ！雑学

オノマトペ とは？日本語が多い理由 · 体が柔らかくなるオノマトペ効果 · オノマトペ効果で潜在能力を爆発させる？ · 身体を柔らかくするオノマトペ「にゃ～」 ...

#53. 日本語は他国の言語に比べて擬音語やオノマトペが非常に多い ...

インドのタミル語やアフリカのヨルバ語では無制限にオノマトペを作り出すことができるそうです。確かに日本語はオノマトペが少ないわけではないので、日本のアニミズム文化 ...

#54. ベトナム人日本語学習者による日本語オノマトペの使用実態と ...

Therefore, this study used original animation to conduct a study that would clarify how much Vietnamese JSL Learners can use Japanese. Onomatopoeic and Mimetic ...

#55. 英語の擬音語・擬態語（オノマトペ）ってどんな感じなの?

オノマトペ は、擬音語・擬態語の総称として使われる言葉で、音や声、ものの状態を表す言葉です。 日本語は、オノマトペが多い言語で、たとえば、「ドアを ...

#56. 日本語オノマトペの統語転換現象に対する認知言語学的 ...

この場合は、転換前と転換後で大きな意味変化は見られない。 5. 考察. 5.1. なぜ日本語のオノマトペ体系では名詞転換が起こりやすいのか。 5.1.1. オノマトペ ...

#57. 日本語とフィンランド語におけるオノマトペ - Academia.edu

その数は日本語のそれと匹敵するような感じを受けるぐらい多い。 ... その理由の一つとして、一般語彙と 6 オノマトペの境界付けの場合と同じように、 「象徴」という ...

#58. 『オノマトペがあるから日本語は楽しい』 小野 正弘 著

私たちの日常生活の中で、触れる機会が多いオノマトペ。「わくわく」「ザーザー」など、様々な感情、情景描写を豊かに表現してくれるツールとして存在 ...

#59. 韓国語は擬音語からできている。おもしろいオノマトペの世界 ...

感情表現豊かな韓国らしいともいえるのではないでしょうか。 韓国語は世界で最も擬音語が多い言語なのです。 日本語と比較してみましょう。 日本語の ...

#60. 多彩な「雨のオノマトペ」は感覚的にみえて

日本語 にオノマトペが多い理由. 筆者 ： オノマトペは主観的で感覚的なことばのようですが、実はとてもシステマチックな表現だからこそ、私たち ...

#61. マルチメディア教材『きらきらオノマトペ1』の開発と WEB ...

理由 として「日本語で使用される擬態語（めちゃめちゃ，どきどきなど） ... での習得に至らないことや，日常会話に繋がりにくいことが多い。 そこで，日本語学習者が ...

#62. 小学校国語教科書におけるオノマトペ

しかし、オノマトペが感覚的な言葉であるからこそ、日本語を母語としない者に理解してもらうためには困難が予想されるのである。 Ⅱ 調査目的・調査範囲. 前述のような理由 ...

#63. 「世界のニュースから」第23号 ～Onomatopoeia

というわけで今回は日本語になくてはならない”オノマトペ”について取り上げ ... を表す動詞の数が多い、というより日本語が他の言語に比べ動詞の数が ...

#64. オノマトペの日中対訳研究: 宮沢賢治の童話の中訳本を中心に

字典當中的說明往往也只是進行字義上的解釋。與中文相比，日文的擬聲擬態語種類與表現相當多樣化。在閱讀日本童話時，可以發現故事中大量使用擬 ...

#65. 「オノマトペ」 - Rafu Shimpo

日本語 にオノマトペが多い理由のもうひとつの側面として、日本語の情緒的、非論理的性格も影響しているように思う。 日本語はあいまい表現や情緒が ...

#66. 英語の音象徴と日本語の擬音語・擬態語の関係について

キーターム：言語教育、言語の感覚、メタ言語、オノマトペ、音象徴 ... この際、日本語では動物の子供を示すとき「子」を使用することが多いが（たとえば、子犬・.

#67. 世界一の超難易度に認定？！外国人にとって日本語が難しい ...

今回は「外国人にとって日本語が難しい理由」についてお話しします。 ... には、国の外国語教育のカリキュラム改正が影響している国が多いようです。

#68. オノマトペは英語でどう使う？擬音語や擬態語の英語一覧と ...

その理由として考えられるのは、日本語には動詞が少ないため、オノマトペを代わりに使用しているからです。また、「シーンとする」など、音がないものにも音を使って ...

#69. 冬から春の日本語の「オノマトペ」意味と使い方を覚えよう

オノマトペ とは、自然な音や声、状態、動きを表した日本語の表現です。冬になると日本 ... 文章にも出てきますが、会話で使うことのほうが多いです。

#70. 翻訳から見る日本語・ シンハラ語の擬音語と擬態語について

その理由として、日本語の擬. 音語・擬態語は訳文で省略可能な場合があるこ と 、そのため言葉の前後関係が見落と. されることが挙げられる 。難点③は、文法機能による ...

#71. オノマトペの多言語比較∼オノマトペをつくろう

ねらい：①音と深く関わるオノマトペの言語ごとの差異や共通性を学ぶ。 ... 日本語にはオノマトぺ（擬音語・擬態語）がたくさんあるといわれている。このような種.

#72. 目的別日本語教育におけるオノマトペ表現の重要性

して、日本語教育の立場からオノマトペ表現の分 ... 種類と語形のバリエーションが多い。従って、プ ... も、言い換えが複雑になる理由の一つであろう。

#73. 乳幼児のオノマトペと成人語の使用と理解の発達 - 徳島大学

が最も多い結果となった。この結果は，研究. 1と研究2のオノマトペ使用に関する調査結. 果と矛盾していた。その理由として， ...

#74. ＜めざせ語学マスター＞プルプル、ゴロゴロ、オノマトペ ...

しかし日本語にはドキドキや、クルクルとか、繰り返される言葉が多いし、それらなしで文章を書いたり会話したりするのは難しそうです。日本語のオノマトペ ...

#75. 「広告×オノマトペ」の親和性、その向き・不向きとは？

小野そうですね、多い方です。外国語にもオノマトペはあるのですが、欧米は少ないですね。アジアだと、韓国は日本以上に多いともいわれてい ...

#76. 日韓オノマトペの対照研究 : オノマトペの述語省略表現について

本稿はオノマトペの述語省略表現について、日本語と韓国語両言語を対照して考察した ... 理由は、韓国語の文章には強い文法制限があり、文末は必ず終結語尾「다」で ...

#77. 英語のオノマトペを分野別にまとめて紹介！擬音語、擬態語を ...

基本的に日本語と英語でオノマトペは違う表現であることが多いです。 しかし同じようなものもいくつかあり、そのようなオノマトペは英語発祥でその後に ...

#78. vol.263「食とオノマトペ」 | 新潟デザイン事務所 株式会社 誠 ...

この｢オノマトペ｣は欧米などに比べる と日本は大変多いと言われています。 その理由は、日本語の音節が多言語よ りも極めて少ないからという説や、元々 日本は｢オノマトペ｣ ...

#79. オノマトペとは？言葉が持つ効果と日本人がよく使う理由

オノマトペ とは擬音語や対義語を意味する言葉 ... オノマトペには、鳴き声を表す「チュンチュン」や、水が流れる音として使用されることが多い「サラサラ」 ...

#80. 中国人日本語学習者の音象徴語の理解 - KATSUO TAMAOKA

擬音語・擬態語の総称としては，オノマトペという語が用いられることが多い。しかし，. オノマトペという語の由来である onomatopoeia が主に動物の鳴き声を模倣した語を ...

#81. 【JLPT N4】文法・例文：〜し、〜し - 日本語NET

理由 の列挙. ・漢字は多いし、文法は難しいし、私は日本語の勉強があまり好きではありません。

#82. 日本語に欠かせないオノマトペ、実は古事記にも登場していた

実はこのオノマトペ、多国語に比べて日本語にはずば抜けて多いそうです。今回の無料メルマガ『安曇野（あづみの）通信』では、著者のUNCLE TELLさんがその ...

#83. Q．オノマトペは世界共通なのですか。

日本語 にオノマトペが多い理由は、何ですか。 A．擬音語が多いのは、音を聞いて視ることが多いからでしょう。…

#84. 心身状態を表すオノマトペに関する中国人日本語学習者の現状 ...

本研究では、擬音語と擬態語をまとめて「オノマトペ」とする。 玉村（1992）は、擬態語・擬音語の多いことは、日本語の一つの特徴であると指摘した。

#85. 便利な言葉 - 化学工業日報

日本だけで4500種類以上のオノマトペがあるという▽世界中で使われているオノマトペだが、とくに日本語には多いといわれている。

#86. ざぶざぶ、じゃぶじゃぶ、水の擬音語は2音目に「ぶ」がつく

今回は、古典文学の文体や擬音語・擬態語の歴史、暮らしの中の言語表現を研究され ... 水に関する擬音語・擬態語が多いということは、日本の風土・文化そのものを表し ...

#87. 日本語教育通信 日本語・日本語教育を研究する 第51回

しかし、日本語学習者にとっては「なぜ？」という疑問が尽きないことも多いでしょう。音声学を知っていると、日本語学習者から音声に関する疑問を突きつけられた時に、 ...

#88. 【研究ノート】2 - 日本タイ学会

オノマトペ にみるタイ語の音象徴 ... 用いられることが多い。 ・日本語で頭子音 m で始まるオノマトペは、はっ ... タイ語は単音節の語が多いのが特徴的で、全て.

#89. onomatopoeia / hellog～英語史ブログ - Keio

なぜ日本語には擬音語・擬態語が多いのか？ ... 日本語生活においてオノマトペ (onomatopoeia) はとても身近ですし，日常的な商標などに反映されている音のイメージの ...

#90. 日英の言語・文化・教育: 多様な視座を求めて - 第 212 頁 - Google 圖書結果

また,山口( 2005 )は「日本人は具体的で感覚的なことを認識しやすい」ことが日本語にオノマトペが多い理由だとしている。確かに,本来音のない様態まで ...

#91. 「おいしい」感覚と言葉: - 第 66 頁 - Google 圖書結果

言語研究オノマトペと共感覚武藤彩加日本語のオノマトペは、擬態語が多いオノマトペ ... 理由については諸説あるが、当然文化的な影響を受けているものと考えられる。

#92. 種類や効果、その例とは？畳語一覧 オノマトペって何？

「畳語」という言葉を聞いたことがありますか？ ... 世界中の言語の中でも、日本語は特にオノマトペが多い言語として有名です。

#93. 英語に「擬態語」はないの？ 〜語感を語学のスパイスに

前回、動物の鳴き声や物が発する音といった英語のオノマトペ（擬声語） ... 日本語は擬声語（擬音語）などのオノマトペが多い言語として知られてい ...

#94. 现代日语副词习得研究 - Google 圖書結果

冉、島田(2012)では、日本語教科書におけるオノマトペについて調べたところ、 ... このような調査結果に基づき、どの副詞に特に文体上の問題が多いか、どの副詞に特に ...

#95. オノマトペの意味や語源は？主なオノマトペの一覧も紹介！

そんなオノマトペの意味・語源・一覧や、オノマトペが日本語に多い理由について紹介していきます。 オノマトペの意味は？ onomatopée (3). 擬音語や擬態語 ...

#96. なにげにてごわい日本語 - 第 19 頁 - Google 圖書結果

19「フラフラ」「バターン」で伝わる理由【会話】修羅場と化した飲み会拓也昨日 ... 日本語は、このオノマトペが大変豊富なことで有名で、世界の言語の中で、韓国語に ...

#97. 日本のグローバル化は“日本語”からはじめなさい - Google 圖書結果

日本語 能力の目安となる「J L P T 」の「N資格」新たな在留資格「特定技能」が ... で覚えるしかない外国人泣かせの漢字オノマトペが多い 難しいから進化した日本の ...

#98. オノマトペを英語で説明するには？日本語と英語で一覧を紹介！

続いて、乗り物の音を表すオノマトペを見ていきましょう。 汽車のオノマトペchoo-chooは、日本語の感覚ではあまりなじみのない音ですね。英語では、子供 ...